Sta znaci na Srpskom EACH MEETING - prevod na Српском

• svaki sastanak
• svaki susret
• сваком састанку
• сваког састанка
• сваки састанак

Примери коришћења Each meeting на Енглеском и њихови преводи на Српски

Each meeting is different.
Svaki sastanak je drugačiji.

They make reports at each meeting.
Oni ispredlažu na svakom sastanku.

At each meeting, there's way too many ideas.
Na svakom sastanku ima previše ideja.

How are topics chosen for each meeting?
Kako se definiše tema za svaki sastanak?

After each meeting, I was forced to write a report about everything.
Nakon svakog sastanka, morala sam napisati izveštaj o svemu.

You have a great mood after each meeting.
Pomalo ste iznevereni posle svakog sastanka.

Tip: For each meeting you select, its details will be inserted on a new page.
Savet: Za svaki sastanak izaberete detaljima će biti umetnuta na novoj stranici.

Pick a specific goal for each meeting and focus on it.
Odredite ključni cilj za svaki sastanak i fokusirajte se na dostizanje tog cilja.

Full details will be provided when the formal invitations are sent out for each meeting.
Комплетни детаљи ће бити дати кад формалне позивнице буду послате за сваки састанак.

They live different lives, and at each meeting there is something to tell and discuss.
Они живе другачије животе, и на сваком састанку има нешто за рећи и разговарати.

Each meeting results in jointly agreed follow-up actions to be taken by the Kosovo authorities.
Svaki sastanak rezultuje zajedničkim dogovorenim radnjama koje trebaju da preduzmu kosovske vlasti.

Joining the sanctions against the Russian Federation- there are some countries which pose this question at each meeting.
Придружити се санкцијама против Русије- неке државе потежу то питање на сваком састанку.

Each meeting results in jointly agreed follow-up actions to be taken by the Kosovo authorities.
Svaki sastanak za rezultat ima zajednički dogovorene buduće akcije koje treba da preduzmu kosovski organi.

Joining the sanctions against the Russian Federation- there are some countries which pose this question at each meeting.
Придруживање санкцијама против Руске Федерације- постоје земље које постављају то питање на сваком састанку.

Each meeting results in jointly agreed follow-up actions to be taken by the Kosovo authorities.
Svaki sastanak se zaključuje uz usvajanje usaglašenih propratnih aktivnosti koje Kosovske vlasti trebaju da preduzmu.

As a result, the spouses do not lose interest in each other, and each meeting is similar to the first meeting of the two young lovers.
Као резултат тога, пар не губи интересовање једни за друге, а сваки састанак је као први састанак два млада љубавника.

In each meeting, a number of participants will present their research subjects and the progress of their research.
На сваком састанку, бројни учесници ће представити своје теме истраживања и напредак њиховог истраживања.

In part, their reluctance to leave the house and do something is justified, since each meeting with them is accompanied only by regrets that she was appointed and took place.
Делимично је оправдано њихово неспремност да напусте кућу и учине нешто, јер сваки састанак са њима прати само жаљење што је она именована и одржана.

After each meeting, representatives of the media will be able to get a statement from Zoran Stankovic, President of the Coordination Body.
Медији ће након сваког састанка моћи да добију изјаву од Зорана Станковића, председника Координационог тела.

Vucic said he was pleased to have had an opportunity to meet with German Chancellor Angela Merkel again recently in Davos,"because each meeting is a chance to learn something new from her experience and boldness, with which she is leading Germany and Europe.".
Aleksandar Vučić je izrazio zadovoljstvo što je nedavno u Davosu imao priliku da se ponovo sastane sa kancelarkom Merkel, jer je svaki susret prilika da se nauči nešto novo iz njenog iskustva i odvažnosti, kojim vodi Nemačku i…».

After each meeting, representatives of the media will be able to obtain statements from Zoran Stankovic, President of the Coordination Body.
Медији ће након сваког састанка моћи да добију изјаву од Зорана Станковића, председника Координационог тела.

In accordance with the brand new programme entitled“Art of Accreditation” that enables presentation of an activity/masterpiece in different artistic and communication forms at each meeting, Vitaly Bohaievsky, representative of the Ukrainian Accreditation Body(NAAU), handed over a painting representing the COFRAC logo to the COFRAC Director.
У складу са новоустановљеним програмом под називом„ Уметност акредитације“, који омогућава да на сваком састанку члановима буде представљена активност, односно уметничко дело( у разним уметничким и комуникационим формама), Vitaly Bohaievsky, представник Украјинског акредитационог тела( NAAU), уручио је директору COFRAC-а слику на којој је приказан лого Француског акредитационог тела.

After each meeting, a classmate should be held right up to the entrance and thank for the walk, noting that they had a good time.
После сваког састанка, ученик би требало да се одржи до улаза и захвалим се на шетњи, уз напомену да су се добро провели.

In accordance with the brand new programme entitled“Art of Accreditation” that enables presentation of an activity/masterpiece in different artistic and communication forms at each meeting, Vitaly Bohaievsky, representative of the Ukrainian Accreditation Body(NAAU), handed over a painting representing the COFRAC logo to the COFRAC Director.
U skladu sa novoustanovljenim programom pod nazivom„ Umetnost akreditacije“, koji omogućava da na svakom sastanku članovima bude predstavljena aktivnost, odnosno umetničko delo( u raznim umetničkim i komunikacionim formama), Vitaly Bohaievsky, predstavnik Ukrajinskog akreditacionog tela( NAAU), uručio je predstavnici Poljskog akreditacionog tela( Malgorzata Olczak-Wasik) sliku na kojoj je prikazan logo Poljskog akreditacionog tela.

After each meeting, Zoran Stankovic, President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, shall give statements to the media.
Након сваког састанка Зоран Станковић, председник Координационог тела за општине Прешево, Бујановац и Медвеђу, даваће изјаве за медије.

Chairman will be Greek Minister of Foreign Affairs Evangelos Venizelos, and the European Commission will be represented by Štefan Füle, Commissioner responsible for enlargement and/or Catherine Ashton, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the European Commission, reports Danas. The Government of the Republic of Serbia defines with the special act the composition of the delegation for each meeting of Intergovernmental conference on the Republic of Serbia's accession to the European Union.
Predsedavajući će biti grčki ministar spoljnih poslova Evangelos Venizelos, a Evropsku komisiju će predstavljati Štefan File, komesar zadužen za proširenje i/ ili Ketrin Ešton, visoka predstavnica EU za spoljnu politiku i bezbednost i potpredsednica Evropske komisijem, javlja Danas. Vlada Republike Srbije posebnim aktom određuje sastav delegacije za svaki sastanak međuvladine konferencije o pristupanju Republike Srbije Evropskoj uniji.

What this means to tell us is that each meeting, everything we experience, is a unique treasure that will never be repeated in the same way again.
Svaki susret, sve što doživimo, jedinstveno je blago koje se nikada više neće ponoviti na isti način.

I see you coming back after each meeting… feeling you've failed the people you don't want to fail… and I feel I have to stick up for people who are being bullied.
Vidim te kako se vraćaš posle svakog sastanka… sa osećajem da si izneverio Ijude koje ne želiš da izneveriš… i osetila sam potrebu da branim Ijude koji su bili zlostavljani.

We have had a range of very successful talks with Rakita representatives and each meeting opened a new topic and each topic was solved within ten or so days and it is very important for all of us to work together on this project, with a common goal, which is for the project to begin as soon as possible and for all of us to benefit from it.
Mi smo do sada imali veoma uspešan niz razgovora sa predstavnicima Rakite i svaki sastanak je otvorio novu temu a svaka tema je rešavana u roku od desetak dana i veoma je bitno da svi zajedno radimo na ovom projektu uz zajednički cilj, a to je da projekat što pre počne i da svi zajedno osetimo njegove prednosti.

We have had a range of very successful talks with Rakita representatives and each meeting opened a new topic and each topic was solved within ten or so days and it is very important for all of us to work together on this project, with a common goal, which is for the project to begin as soon as possible and for all of us to benefit from it.
Sa kompanijom Rakita eksplorejšn smo imali veoma uspešan niz razgovora, svaki sastanak je otvorio jednu novu temu koja je rešavana u roku od desetak dana, i za sve nas je veoma bitno da svi zajedno radimo na ovom projektu uz zajednički cilj, a to je da projekat što pre počne i da svi zajedno osetimo njegove prednosti.” rekao je Milikić.