Examples of using Every date in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Offer to pay on EVERY date.
Not every date leads to marriage.
לא כל דייט מוצלח מוביל לחתונה.He had an alibi for every date, Essen.
היה לו אליבי לכל תאריך, אסן.She noted every date that she had with him.
I looked forward to every date.
אני זוכרת איך הייתי מחכה לכל פגישה.You gave every date I had the third degree.
אתה עושה לכל דייט שיש לי חקירה קשה.A quick kiss at the end of every date.
וחיבוק מאוד ארוך בסוף כל פגישה.Isn't every date a blackout date for you?
לא כל דייט שלך נגמר באיבוד הכרה?I don't bring my baggage with me to every date.
אני לא מביאה את המטענים שלי לכל דייט.Every date I have been on lately has been brutal.
כל דייט שהייתי בו לאחרונה היה נוראי.You do not have to pay for every date.
אבל אני לא חושבת שהגבר צריך לשלם על כל דייט לאחר מכן.Every date we tried, someone had a conflict.
ובכול תאריך שניסינו, מישהו לא יכול היה להגיע.Guys should not have to pay for every date.
אבל אני לא חושבת שהגבר צריך לשלם על כל דייט לאחר מכן.Before every date I sit in a 1 16-degree bath.
לפני כל פגישה, אני יושב באמבטיה בטמפרטורה של 47 מעלות.Charlotte deposits $1,000 into their account for every date.
פיקדונות שרלוט 1000$ בחשבון שלהם לכל תאריך.Ever since then, every date we have been on has always ended the same way.
מאז, כל פגישה שלנו תמיד נגמרה באותה דרך.But I don't think the man should pay for every date after that.
אבל אני לא חושבת שהגבר צריך לשלם על כל דייט לאחר מכן.I have to admit, not every date I have ends with a police investigation.
אני חייב להודות לא בכל דייט אני מסיים עם חקירה משטרתית מסכן.It was so hard trying to remember every name, every date.
זה היה I worry that every date will be the last, even though I can tell he is interested in me.
אני דואגת שכל פגישה תהיה האחרונה, למרות שאני יודעת שהוא מעוניין בי.I say rufies are bullshit. I take them before every date and I never get laid.
אני אומר זה חרא אני לוקח אותם לפני כל דייט ואני אף פעם לא תופס זיון.In it, you will find every date I was out of town during the last year, along with the west wing logs for the same period.
בתוכה, אתה תמצא כל תאריך שבו הייתי מחוץ לעיר בשנה האחרונה, ביחד עם רישומי האגף המערבי לאותה תקופה.So, maybe you don't want to have their pet tag along on every date, but the effort is what counts.
אז, אולי אתה לא רוצה להיות תג חיית המחמד שלהם יחד בכל תאריך, אבל המאמץ הוא מה שקובע.You can hit him for his dumb laugh, his half-removed â No Fearâ tattoo,his gross bar I take you to on every date.
את יכולה לרדת על הצחוק המטופש שלו, קעקוע ה"אל פחד" החצי מוסר שלו,הבר הדוחה שלו שאני לוקח אותך אליו בכל דייט.If you count backwards in 30-year increments. Every date corresponds to a huge disaster in Derry's history.
אם אתם לא יכולים לספור אחורה 30 שנה כל תאריך מתקשר… לאסון גדול בהטוריית דרי.I also prefer to have some distance between dates, so that I have time to change gears.That means I try to have a night alone, before and after every date.
אני גם מעדיף שיהיה מרווח בין הפגישות כדי להתרענן זאת אומרת, אני מנסה להיות לילה אחד לבד,לפני ואחרי כל פגישה.Then it goes through a fact-check, where every fact in the piece… every date, every title, every place or assertion is checked and verified.
ואז הוא עובר בדיקת עובדות, כשכל עובדה בעבודה. כל תאריך, I am gonna meet with you before every date, and we're gonna check your clothes, your makeup, you know, to make sure that you're projecting the right image, you know, based on the bachelors.
אני אפגש איתך לפני כל דייט, ואנו נבדוק את לבושך, האיפור שלך, את יודעת, לוודא שאת מקרינה את הדימוי הנכון, את יודעת, ע"פ הבחורים.Well, we have already exhausted every topic that one would normally talk about on a first date and a second date anda third date, and every date, actually, and I have already seen you shirtless.
ובכן, אנחנו apos; יש כבר מיצה 
