Sta znaci na Engleskom СВИМ СЕГМЕНТИМА - prevod na Енглеском

• all segments
• all areas
• all aspects
• all sectors
• all spheres

Примери коришћења Свим сегментима на Српском и њихови преводи на Енглески

Надиграли смо их у свим сегментима.
We matched them in all areas.

У свим сегментима је забележен раст.
In all segments a growth is visible.

Требају нам победе на свим сегментима.
We need to win on every segment.

Добро радимо у свим сегментима и то ће бити примећено.
We are doing a good job in all segments and that will be recognized.

Значајно је проширити сарадњу у свим сегментима.
It is important to expand cooperation in all areas.

Проблеми постоје у свим сегментима, од педијатрије до геријатрије.
She has provided care in all areas, from pediatrics to geriatrics.

Значајно је проширити сарадњу у свим сегментима.
It's important to build relationships across all segments.

Постоје опције у свим сегментима, за све врсте корисника.
There are options in all segments, for all kinds of users.

Разумем да је овај рутер је веома добро у свим сегментима.
I understand that this router is very good in all segments.

У свим сегментима пословања наше мере већ дају позитивне резултате.
In all segments of operations, our measures are already bringing positive results.

Није обавезно да морају бити стручњаци у свим сегментима пословања.
It is not mandatory that they need to be expert in all sectors of business.

Свакако постоји обострана жеља да се односи даље унапређују у свим сегментима.
Certainly, there is a desire existing on both sides to further promote relations in all areas.

Божо Врећо је и мушкарац и жена, а та дуалност се може видети у свим сегментима његовог стварања.
Božo Vreco is a man and a woman, and this duality can be seen in all segments of his creation.

Министри Дачић и Ерјавец констатовали да се билатерални односи развијају у свим сегментима.
Ministers Dacic and Erjavec noted the development of bilateral relations in all areas.

Учесници морају бити спремни да активно учествују у свим сегментима семинара, од почетка до краја.
Commitment to actively participate in the entire program including all segments of the Institute, from beginning to end.

Наш циљ је даље побољшање наших односа, у апсолутно свим сегментима“.
And our goal is to further improve our relations in absolutely all areas.".

Презентовање на интернету представља рекламу која има битне разлике у свим сегментима рекламирања у односу на стандардно рекламирање.
Presentation on the Internet is a commercial that has a significant difference in all segments compared to standard advertising.

Клиника за неурологију ВМА је активно и респектабилно учествовала у свим сегментима скупа.
The MMA's Neurology Clinic actively participated in all segments of the Congress.

Око 114. 000 запослених у компанији БАСФ доприноси успеху купаца у готово свим сегментима и готово свакој земљи на свету.
Approximately 114,000 employees in the BASF Group work on contributing to the success of our customers in nearly all sectors and almost every country in the world.

Испуњавање стандарда квалитета и спровођења процедура контроле квалитета у свим сегментима рада.
Fulfilment of quality standards and implementation of quality control procedures in all areas of work.

Примењени фокус степена је појачана интеракцијом ученика запослених у свим сегментима хране, здравља и агробизнису животиња сектора…[-].
The applied focus of the degree is enhanced by the interaction of students employed in all segments of the food, animal health and agribusiness sector.

Други чин је требао бити, наглашавам, требао бити борба за напредак у свим сегментима друштва.
Something must be included, it is said, to appeal to every segment of society.

Модернизацијом пословања у свим сегментима, као и прилагођавањем савременим захтевима,„ Меркур” доводи све већи број иностраних гостију.
Through modernization of operations in all segments, as well as adapting to modern requirements,”Merkur” brings in an increasing number of foreign guests.

Акутне инфекције вируса рестиратора- најчешћа болест међу свим сегментима популације.
Sharp restiratorno-viral infections- the most widespread disease among all segments of the population.

На који начин привући инвестиције из Јапана и повећати извоз из Србије у Јапан? Значајно је проширити сарадњу у свим сегментима.
How can we attract investments from Japan and increase our exports to it? A. It is important to expand cooperation in all areas.

Оператор треба да обезбеди правну сигурност у свим сегментима рада платног система, поштујући регулативу којом се уређују платни системи.
The operator should provide legal certainty in all segments of the payment system's operations, while observing the regulations governing payment systems.

Тридесетих година 20. века постаје призната као национални спорт у Бразилу и отвара се према свим сегментима друштва.
In the 1930s it was officialised as a sport in Brazil, thus opening up towards all segments of society.

Уверавам вам да ћете као и до сада имати пуну подршку у свим сегментима како бисте одржали највиши ниво здравствене заштите- истакао је државни секретар.
I assure you that you will have full support in all segments in order to maintain the highest level of healthcare- said the State Secretary.

Осим тога, службене статистике се не баве сивом економијом, која је врло присутна у цијелој земљи и у свим сегментима друштва.
Besides, official statistics do not address the gray economy, which is very present throughout the country and in all sectors of society.

Бен је неуспешан у свим сегментима живота, тако да му је једина пријатна активност играње шаха и разговори са његовим цимером, Сенегалцем Ибуом.
Floundering in all aspects of his life, Ben's only comfort comes from regular chess games and friendly debates on game theory with his Senegalese roommate Ibou.