Sta znaci na Engleskom СВАКОГ ПАРА - prevod na Енглеском

• each pair

Примери коришћења Сваког пара на Српском и њихови преводи на Енглески

Од сваког пара бланкова биће по један лист.
From each pair of blanks will be one sheet each..

Узроци конфликата сваког пара могу бити њихови.
The causes of conflicts of each pair may be their own.

Само обавезно држите исти размак између сваког пара блокова.
Just make sure to keep the same spacing between every pair of blocks.

Између сваког пара диодова треба бити алуминијумска плоча која уклања топлоту.
Between each pair of diodes should be an aluminum plate that removes heat.

Једна цифра корена ће се појавити изнад сваког пара цифара тог корена.
One digit of the root will appear above each pair of digits of the square.

Између сваког пара пршљена је хрскавица, која обезбеђује флексибилност леђима.
Between each pair of vertebrae is cartilage, which provides flexibility to the back.

Грејев код осигурава да се само једна променљива мења између сваког пара суседних ћелија.
Gray code ensures that only one variable changes between each pair of adjacent cells.

Између сваког пара пршљенова налази се хрскавица, која пружа флексибилност леђима.
Between each pair of vertebrae is cartilage, which provides flexibility to the back.

У последњем случају, три линије пресека сваког пара равни су међусобно паралелне.
In the last case, the three lines of intersection of each pair of planes are mutually parallel.

Између сваког пара прозвољне расподеле дискова постоје један или два најкраћа пута.
Between every pair of arbitrary distributions of disks there are one or two different shortest paths.

Отвори су отвори који постоје између сваког пара пршљенова са вашег врата до основе кичме.
The foramen are openings that exist between every pair of vertebrae from your neck down to the base of your spine.

У оптималном бојењу мора постојати барем једна одm грана графа између сваког пара исто обојених чворова, па важи.
In an optimal coloring there must be at least one of the graph's m edges between every pair of color classes, so.

Хромозоми из сваког пара мајке и оца остварују контакт и измјењују дијелове ДНК, правећи хибридне хромозоме.
Chromosomes from each pair in a mother or father, respectively, make contact and exchange pieces of DNA, creating hybrid chromosomes.

Комплетни к-партитни граф је к-партитни граф у коме постоји ивица између сваког пара темена из различитих независних склопова.
A complete k-partite graph is a k-partite graph in which there is an edge between every pair of vertices from different independent sets.

Иако је заједнички живот сваког пара различит и иде својим путем, може се упоредити са игром: тежак, опасан, али предвидљив.
Although the life together of each pair is different and goes its own way, it can be compared with the game: difficult, dangerous, but predictable.

Прављење бинарних класификатора који праве разлику између једне од ознака и остатка( један против свих) или између сваког пара класа( један против једаног).
Building binary classifiers that distinguish between one of the labels and the rest(one-versus-all) or between every pair of classes(one-versus-one).

Горњи граф сваког пара је пример периодичне расподељене фреквенције узорковане функције, x( t), са Фуријеовом трансформацијом, Х( f).
The upper graph of each pair is an example of the periodic frequency distribution of a sampled function, x(t), with Fourier transform, X(f).

У ствари, поступак за проналажење сличних израза, састоји се од тестирања сваког пара термина, ово превише кошта и изводљиво је само са веома великим новцем и производима.
In fact, the method for finding like terms, consisting of testing every pair of terms, is too costly for being practicable with very long sums and products.

Ако је могуће, након узимања сваког пара лекова, узмите пола посуде са рижином чорбом, а они којима недостаје течност са сувим језиком могу да узму до једне посуде.
If possible, take half a bowl of rice soup after taking each pair of medicine, and those who are deficient in dry tongue fluid can take up to one bowl.

Карл Фридрих Гаус је тврдио да је пронашао ову везу у својој раној младости, множењем n/ 2 парова бројева код којих је збир вредности сваког пара n+1.
Carl Friedrich Gauss is said to have found this relationship in his early youth, by multiplying n/2 pairs of numbers in the sum by the values of each pair n+1.

Дат је списак градова и раздаљина између сваког пара градова, треба наћи најкраћи пут да посети сваки град тачно једном и врати се на првобитни град."?
Given a list of cities and the distances between each pair of cities, what is the shortest possible route that visits each city exactly once and returns to the origin city?

Један од најпознатијих примера је проблем трговачког путника:" Дат је списак градова и раздаљина између сваког пара градова, треба наћи најкраћи пут да посети сваки град тачно једном и врати се на првобитни град.".
One of the most famous examples is the travelling salesman problem:"Given a list of cities and the distances between each pair of cities, find the shortest possible route that visits each city exactly once and returns to the origin city.".

Сваки пар има своје аспекте.
Each pair has its own point.

Svaki par tačaka sa svetlošću koja se" odbija" između njih je časovnik.
Each pair of dots with light"bouncing" between them is a clock.

Podelite grupu u parove i nek svaki par sedne na pod okrenut leđima jedno drugome.
Split your team into pairs, and ask each pair to sit back-to-back.

Svaki par ce biti obeležen kako ih ne bi pomešali.
Each pair will be color-coded so as not to confuse them.

Jednom napravljeno, svaki par potvrđuje gnezdo i doteruje ga.
Nce they've made it, each pair claims a nest and starts smartening it up.

Типично сваки пар обавља вежбе два пута.
Typically each pair performs the exercises twice.

Сваки пар захтева мало времена да сазри.
Each pair requires some time to mature.

Сваки пар заузима свој дом.
Each pair occupies their home area.