Sta znaci na Engleskom СВАКОГ РЕГИОНА - prevod na Енглеском

• each region

Примери коришћења Сваког региона на Српском и њихови преводи на Енглески

Неке културне карактеристике сваког региона: кроз Радознали Фотографије ЦЦАА.
Some cultural characteristics of each region: through Curious Photos of CCAA.

Келагаји сваког региона се разликују једни од других по својим шарама на ивицама.
Kelaghayis of each region differ from each other with their patterns in the edges.

Одлична клима и географија сваког региона утицала је на низ регионалних специјалитета.
Distinctive climate and geography of each region influenced the many regional specialities.

Биће могуће видети зелене и историјске тачке из скоро сваког региона града попут Артвина.
It will be possible to see both green and historical spots from almost every region of a city like Artvin.

Климатске услове сваког региона одређује јединственост његовог пејзажа.
Climatic conditions of each region are determined by the uniqueness of its landscape.

Управо је повећање економског потенцијала земље, сваког региона, главни извор додатних ресурса.
The increase of the economic potential of the country, every region is a key source of additional resources.

Храна из сваког региона може се разликовати употребом различитих биљака, зачина и техника кувања.
Food from each region can be distinguished by uses of different herbs, spices and cooking techniques.

Мета: на крају ћете знати како је организована наша земља и неки радознали карактеристике сваког региона.
Target: at the end you will know how our country is organized and some curious features of each region.

Затим замислите мишиће сваког региона тела и њихово опуштање, један по један, од стопала до главе.
Next, imagine the muscles of each region of the body are relaxing, one by one, from the feet to the head.

Предсједника Италије бира сваких седам година факултет састављен од оба дома Парламента и три представника из сваког региона.
He is elected every seven years by a college comprising both chambers of parliament and three representatives from each region.

Ова гастрономска различитост сваког региона жели да се представи" грчки доручак", доприноси формулисању културног идентитета и туристичког карактера сваког места, чиме се омогућава посетиоцу да доживе и укус ујутру( симболичну означитеља ако њега почиње свој дан) богатство наше грчке гастрономске традиције.
This gastronomic diversity of each region represents the"Greek Breakfast" contributing to shaping the cultural identity and the tourist character of each place, thus enabling the visitor to experience and taste the wealth of the culinary tradition of our Greek breakfast.

Предсједника Италије бира сваких седам година факултет састављен од оба дома Парламента и три представника из сваког региона.
The president of Italy is elected after every seven years by a college composed of both Houses of Parliament and three representatives from each region.

Председник Украјине, Виктор Јанукович обратио се украјинском народу где је позвао на одржавање референдума о статусу сваког региона у саставу Украјине.
Ex-President of Ukraine Viktor Yanukovych allegedly appealed to the Ukrainian people and called for a referendum on the status of each region within Ukraine.

Наша компанија је једна од најпознатијих и најјачих провајдера трансфера у Грчкој, има своје бројаче на доласка терминалима већине главних аеродрома и нуди стабилне схуттле бус трансфер од аеродрома до главних туристичких дестинација сваког региона.
Our company is one of the best known and strongest providers of transfers in Greece, having its own counters at the arrival terminals of most major airports and offering stable shuttle bus transfers from the airports to the main tourist destinations of each region.

Ирска се најбоље види аутомобилом, јер није довољно, раздаљине између главних локација су кратке, а јавни превоз не стиже до сваког региона окружења Дублинс.
Ireland is best seen by car as it is uncongested, distances between main locations are short, and public transport doesnt make it to every region of Dublins surroundings.

Међународни медији су подржавали и славили политичке циљеве САД о даљој фрагментацији Југославије и других области и одвајање сваког региона;
The international media has supported and celebrated USA political goals of further fragmentation of Yugoslavia and other areas, segregating each region;

Е-цигарете производи су прошли сертификацију ЦЕ/ РоХС/ ТПД ЕУ, а такође може да задовољи потребе купаца да ураде квалификациони сертификат сваког региона.
E-cigarette smoking products have passed the EU CE/ RoHS/ TPD certification, and can also meet the needs of customers to do the qualification certification of each region.

Сеоски туризам у Шпанији врло је популаран и упечатљив за авантуристе, У њима се могу наћи села са најстаријом традицијом у земљи и типичном кухињом сваког региона.
Rural tourism in Spain is very popular and striking for adventurers, They can find villages with the oldest traditions of the country and typical cuisine of each region.

Мормонска редакција известила је у октобру да ће Црква Исуса Христа светаца последњих дана прилагодити број oд 421 мисијe како би боље одговарале потребама сваког региона света.
Mormon Newsroom reported in October that The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints would adjust the number of its 421 missions to better fit the needs of each region of the world.

Је програм Грчке коморе Хотели( Туризам образовање и обуку), који је дизајниран и спроводи систематски од 2010. године са главним циљем обогаћивања доручак, нуде по грчким хотелима, са чистим и јединствених производа грчке земље, као и традиционална домаћа јела из сваког региона Грчке.
The“Greek Breakfast” has been designed and implemented since 2010, with the main purpose to enrich the breakfast offered in Greek hotels, with unique products of the Greek land, and traditional local dishes of each region of Greece.

Је програм Грчке коморе Хотели( Туризам образовање и обуку), који је дизајниран и спроводи систематски од 2010. године са главним циљем обогаћивања доручак, нуде по грчким хотелима, са чистим и јединствених производа грчке земље, као и традиционална домаћа јела из сваког региона Грчке.
It is a program designed by the Hellenic Chamber of Hotels which has been in operation since 2010 and whose aim is to enrich the breakfast offered in Greek hotels with pure and unique Greek products as well as with traditional local dishes from every region of Greece.

Је програм Грчке коморе Хотели( Туризам образовање и обуку), који је дизајниран и спроводи систематски од 2010. године са главним циљем обогаћивања доручак, нуде по грчким хотелима, са чистим и јединствених производа грчке земље, као и традиционална домаћа јела из сваког региона Грчке.
It is a program by the Hellenic Chamber of Hotels, which is designed and implemented methodically since 2010 with the main purpose of enriching the breakfast offered at Greek hotels, with pure and unique products of the Greek land, and traditional local dishes from each region of Greece.

Је програм Грчке коморе Хотели( Туризам образовање и обуку), који је дизајниран и спроводи систематски од 2010. године са главним циљем обогаћивања доручак, нуде по грчким хотелима, са чистим и јединствених производа грчке земље, као и традиционална домаћа јела из сваког региона Грчке.
The Greek Breakfast is a program of the Hellenic Chamber of Hotels(HCH), which was designed and has been implemented systematically since 2010 with main target the enrichment of the breakfast offered in Greek hotels with pure and unique products from the Greek land, as well as local traditional dishes of each region of Greece.

Средином 19. века, реч самба се односила на различите типове музике коју је практиковало афричко робље кад су изводили разне типове батук плеса, али је она попримала своје сопствене карактеристике у свакој бразилској држави, не само због разноликости племена робља, већ и због специфичности сваког региона у којем су били насељени.
In the middle of the 19th century, the word samba defined different types of music made by African slaves when conducted by different types of Batuque, but it assumed its own characteristics in each Brazilian state, not only by the diversity of tribes for slaves, but also the peculiarity of each region in which they were settlers.

У сваком региону је успостављен систем старијих и млађих царева са наследним наслеђем.
A system of senior and junior emperors was established in each region with hereditary succession.

Svaki region( Evropa, Azija, Amerika) će imati zasebne kvalifikacione turnire svake nedelje.
Each region(Asia Pacific, Americas, China, Europe) will have his own weekend broadcasts.

Сваки регион има своју традицију кувања ово јело.
Each region has its own tradition of cooking this dish.

Kada porastemo do statusa juniora svaki region šalje pet alfa vukova juniora.
When we hit junior status each region sends in five junior-aged alpha wolves.

Сваки регион у Италији има своју причу о тестенинама.
Pasta Each region in Italy has its own story about the pasta.

Сваки регион има своје време за обрезивање јагода, узимајући у обзир климу.
Each region has its own time for pruning strawberries, taking into account the climate.