Sta znaci na Engleskom СВАКУ ОБЛАСТ - prevod na Енглеском

• each area
• each region

Примери коришћења Сваку област на Српском и њихови преводи на Енглески

Који су кључни проблеми за сваку област?
What are the boundaries for each area?

Исти приступ важи за сваку област вашег тела са којом нисте претерано самоуверени.
The same approach applies to any area of your body that you're not overly confident with.

Који су кључни проблеми за сваку област?
What are the qualitative challenges in each area?

За сваку област, VSD алгоритам проналази делове мапе за које постоји линија вида.
For each area, the VSD algorithm finds the parts of the map for which a line of sight exists.

Мрави су колонизовали скоро сваку област Земље.
The ants have colonized almost every area of our planet.

Фонтане оплемењују сваку област и често постају кључна фигура у читавом излагању у башти.
Fountains ennoble any area and often become a key figure in the whole garden exposition.

Најбоље праксе и разматрања дизајна су обезбеђени за сваку област апликације.
Best practices and design considerations are provided for each area of the application.

Ова осећања могу негативно утицати на сваку област нечијег живота, остављајући им осећај да нема излаза.
These feelings can negatively affect every area of someone's life, leaving them feeling like there's no way out.

Важно је да будемо искрени, да адекватно проценимо сваку област на основу личних осећања.
It is important to be honest, to adequately evaluate each area based on personal feelings.

Све колеџ програми су у потпуности акредитован од стране премијера акредитације тела за сваку област студија.
All college programs are fully accredited by the premier accrediting body for each area of study.

Погледајте сваку област вашег живота- ваше здравље, вере, пријатељства, запослење или посао, или чак и место где живите.
Take a look at every area of your life- your health, your faith, your friendships, your employment or business, or even the place where you live.

Корак 10: Лагано притисните папир равномерно( равномерно!) Да бисте ухватили сваку област и направили лепу боју.
Step 10: Press the paper down slightly(evenly!) To catch every area and make a nice color.

Како напредује, он постепено усавршава сваку област, прилагођавајући однос боја и додајући спретне додире да би дефинисао одабране елементе.
As he progresses, he gradually refines each area, adjusting relationships of color and adding deft touches to define select elements.

Препоручујем да га користите као основну књигу, након чега треба детаљно проучити сваку област психологије из других извора.
I recommend using it as a basic book, after which to study each area of psychology in depth from other sources.

Преферите да користите нови део жице за сваку област која ће се очистити, тако да бактерије и оштрице плоча не прелазе од једног зуба до другог.
Prefer to use a new part of the wire for each region to be cleaned, so that no bacteria and scraps of plaques pass from one tooth to another.

Рачуноводство главни је дизајниран за особу која је аналитички и тражи каријеру која се грана у готово сваку област пословања.
The Accounting major is designed for the person who is analytical and seeks a career that can branch into almost any area of business.

У реду је тако, али ипак изгуби гаранција, телефон серија је снимљена на сваку област посебно и ако ти је порместе не могу да промени нешто.
It's ok so but still lose the warranty, phone series is recorded on each area separately and if it's your pormeste you can not really change something.

Од микроскопских електронских уређаја до великих структура као што су бране, мостови и куле, инжењерство дотиче сваку област нашег живота.
From microscopic electronic devices to super structures like dams, bridges and towers, engineering has a vast scope that touches every area of our lives.

Поступци за обезбеђење квалитета се утврђују за сваку област обезбеђења квалитета и њима се на детаљан начин уређује поступање субјекта у систему обезбеђења квалитета универзитета.
The procedures for quality assurance are determined for each area of quality assurance and they determine the detailed manner of the treatment of the subject in a system of quality assurance of university.

Датићете тачне бројеве које смо им забележили и они ће вам заиста пружити цртеж ваше куће са бројем базне плоче потребне за сваку област.
You will provide the exact numbers we have recorded to them and they truly are going to supply back you a drawing of your house with the number of Base Board necessary for every area.

Са више од 200 курсева вишем нивоу, можете да истражите готово сваку област права и изабрати концентрацију у алтернативно решавање спорова, пословног права, кривичног права и поступка, енергије и Закона о животној средини, породично право, здравствено права, права интелектуалне својине, или међународно право.
With more than 200 upper-level courses, you can explore almost any area of law and choose a concentration in alternative dispute resolution, business law, criminal law and procedure, family law, health law, intellectual property law, or international law.

Претпоставља се како је еламска снага била темељена на могућности да различите области држе под заједничком влашћу те тако омогућавају максималну размену природних ресурса карактеристичних за сваку област.
Elamite strength was based on an ability to hold various areas together under a coordinated government that permitted the maximum interchange of the natural resources unique to each region.

Секторска мера ће се спровести кроз низ институционалних, законодавних, пројектних, финансијских активности и мера за сваку област енергетике: електрична енергија, обновљиви извори енергије, нафта и деривати нафте, природни гас, топлотна енергија, угаљ и, енергетска ефикасност.
Description of the measure This sectoral measure will be implemented through a series of institutional, legal, project, financial activities and measures for each area of energy: electricity, renewable energy, oil and oil products, natural gas, thermal energy, coal, and energy efficiency.

Претпоставља се како је еламска снага била темељена на могућности да различите области држе под заједничком влашћу те тако омогућавају максималну размену природних ресурса карактеристичних за сваку област.
Elamite strength was based on an ability to hold these different areas together under a coordinated government that allowed the maximum exchange of natural resources that are unique to each region.

Са више од 200 курсева вишем нивоу, можете да истражите готово сваку област права и изабрати концентрацију у алтернативно решавање спорова, пословног права, кривичног права и поступка, енергије и Закона о животној средини, породично право, здравствено права, права интелектуалне својине, или међународно право.
With the school's more than 200 upper-level courses, students can explore almost any area of law and choose a concentration in alternative dispute resolution, business law, criminal law and procedure, energy and environmental law, family law, health law, intellectual property law, or international law.

Претпоставља се како је еламска снага била темељена на могућности да различите области држе под заједничком влашћу те тако омогућавају максималну размену природних ресурса карактеристичних за сваку област.
Elam's strength was based on it's ability to hold these various areas together, under a coordinated government that permitted the maximum interchange of natural resources that were unique to each region.

Пракса спроводи интерну ревизију њиховог прописивања да би се проценило да ли је клинички одговарајућа и исплатива, слаже се са ПЦО три области за побољшање и израђује нацрт плана за сваку област најкасније до 30. јуна 2011. године, који награђује праксе за разматрање њихових прописивање учинка и имплементација планова за побољшање клиничке примјерености и исплативости.".
The practice conducts an internal review of their prescribing to assess whether it is clinically appropriate and cost effective, agrees with the PCO three areas for improvement and produces a draft plan for each area no later than 30 June 2011, which reward practices for reviewing their prescribing performance and implementing plans to improve clinical appropriateness and cost-effectiveness.".

Нова власт је 1813. сазвала уставотворну скупштину у Буенос Ајресу на којој је Артигас наступио као велики заговорник федерализма, политичке и економске аутономије за сваку област, а посебно за Источну Обалу шп.
In 1813, the new government in Buenos Aires convened a constituent assembly where Artigas emerged as a champion of federalism, demanding political and economic autonomy for each area, and for the Banda Oriental in particular.

Сврха овог округлог стола јесте да се покрену иницијативе за будуће интердсциплинарно умрежавање што би подразумевало да се ради на стварању заједничке платформе, имајући у виду теоријско-методолошке и истраживачке приступе специфичне за сваку област( нпр. стварање одговарајуће базе података, рад на библиографијама, праћење актуелних домаћих и међународних пројеката и програма, као и сви други видови научне интеракције).
The purpose of this roundtable discussion is to initiate future interdisciplinary networking which would entail working to create a common platform, keeping in mind theoretical, methodological and research approaches specific to each area of study(for example: creating a database, work on bibliographies, tracking current domestic and international projects and programs, as well as other forms of scientific interaction).

Свако од нас може видети шта се дешава, једном кад се установи приоритет, да Влада може одредити човеково радно место и његове радне методе и даље, то ће створити и друге савезне програме који ће напасти сваку област слободе које познајемо у овој земљи.
All of us can see what happens once you establish the precedent that the government can determine a man's working place and his methods. And behind it will come other federal programs that will invade every area of freedom as we have known it in this country. Until one day.