Sta znaci na Engleskom СВАКОЈ ОБЛАСТИ - prevod na Енглеском

• every area
• every field
• every aspect

Примери коришћења Свакој области на Српском и њихови преводи на Енглески

И тако у свакој области.
And so on in each area.

Правила су различита у свакој области.
The rules are different in every area.

Фокус је на свакој области посебно.
The focus is on each area separately.

У свакој области здравства постоји корупција.
In every field there is corruption.

Саберите све своје одговоре у свакој области.
By summing the responses within each area.

Он каже:„ У свакој области живота морамо унети духовну димензију.
He says,“In each area of life we must implant a spiritual dimension.

Технологија продире у друштво у свакој области.
Technology penetrates society in every area.

Књига коју су израдили стручњаци у свакој области ће вам дати точније информације.
A book made by specialists in each area will give you more accurate information.

Технологија продире у друштво у свакој области.
Technology is supporting people in every field.

Решите теже загонетке у свакој области балона. Погледајте пажљиво трагове.
Solve the more difficult puzzles in each area of the hot air balloon. Look closely for clues.

Имамо много предности у свакој области.
We have a lot of advantages by cooperation on all fields.

Други проналасци, као што су писмо, чини се да су се развили независно у свакој области.
Other aspects such as that of writing developed individually in each area.

Енергија је као горива која покреће свакој области наших живота.
Energy is what fuels every aspect of our lives.

Специјалисти су обучени у свакој области студија на бацхелор, мастер и докторске степени.
Specialists are trained in each field of study on bachelor, master and doctorate degrees.

Ову опрему можете користити у скоро свакој области.
This type of instrument can be used almost in all fields.

Исус је био искушан на исти начин и у свакој области у којој смо и ми, али је остао савршено свет.
Jesus was tempted in every way and in every area that we are, but remained perfectly holy.

Слике се креирају док се сонда помера по свакој области.
Images are created as the probe is moved over each area.

Математика и статистика играју важну улогу у скоро свакој области живота, и да су у срцу напредак у науци и технологији.
Mathematics and statistics play an important role in almost every area of life, and are at the heart of advances in science and technology.

То значи да треба освјетљавати осветљење у свакој области вашег дома.
This means lighting needs to be inviting in each area of your home.

Имамо тим професионалаца и инжењера који пружају најквалитетније услуге у свакој области.
We have a team of professionals and engineers to provide best quality services in every field.

Енергија је као горива која покреће свакој области наших живота.
Energy is like the fuel that powers every area of our life.

Када је био млађи, био је врло агресиван као играч, али се сада развио у свакој области игре.
While he was a very aggressive player when younger, his game has developed to be strong in every area.

Информациона технологија је неопходна у свакој области људског живота.
Information technology is necessary in every area of human life.

Пилатес разликује од јоге у томе да је цело тело тренинг, чији је циљ побољшање флексибилности у свакој области тела.
Pilates differs from yoga in how it's a full body workout, aimed at improving flexibility in every area of the body.

Информациона технологија је неопходна у свакој области људског живота.
The role of Information Technology is vital in every aspect of human life.

Уместо тога, покушаћу да израдим неке добре праксе и навике на које ће надам се утицати на успех у свакој области свог живота.
Instead, I'm going to try and model some best practices and habits that will hopefully influence them to strive for success in every area of their lives.

Постоје докторских програма на универзитетима широм света за скоро свакој области у свим академским дисциплинама.
There are PhD programs at universities around the world for almost every field across all academic disciplines.

Јохн заједнице оснажује и инспирише студенте, особље, способност и администрацију да успе у програмима који их помажу у свакој области достигнућа.
The St. John's Community empowers and inspires students, staff, faculty and administration to succeed in programs, which assist them in every area of achievement.

Иако постоје Муслиманске мањине у скоро свакој области, укључујући Латинску Америку и Аустралију, најбројнији су у Совјетском Савезу, Индји и Централној Африци.
Although there are Muslim minorities in almost every area including Latin America and Australia, they are most numerous in the Soviet Union, India, and central Afnca.

Болест се јавља ретко, али може се десити у скоро свакој области тела.
The disease occurs infrequently, but it can occur in almost any area of the body.