Sta znaci na Engleskom СВАКОДНЕВНОЈ РУТИНИ - prevod na Енглеском

• daily routine
• everyday routine

Примери коришћења Свакодневној рутини на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође размислите о свакодневној рутини.
Also think about your daily routine.

Које су промене у свакодневној рутини после процедуре?
What changes in the daily routine?

Ништа се не мења у мојој свакодневној рутини.
Nothing will change on my daily routine.

У овом часу ћемо истражити како их треба решавати у нашој свакодневној рутини.
In this section, we will explore how it is implemented in our daily routine.

Ништа се не мења у мојој свакодневној рутини.
Nothing has really changed in my everyday routine.

У овом часу ћемо истражити како их треба решавати у нашој свакодневној рутини.
In this class we will explore how they should be handled in our daily routine.

Само неколико незнатних измена у свакодневној рутини може бити довољно да се смањи.
Only a few slight changes to your daily routine can be enough to slim down.

Ово даје знање о постављању куће у свакодневној рутини.
This provides knowledge of setting up home in daily routine.

Захваљујући свакодневној рутини, дијете може алоцирати ресурсе, поставити, развити и остварити своје циљеве.
Thanks to the daily routine, the child can allocate resources, set, develop and achieve their goals.

Редовно вежбање као што је ходање и јога у свакодневној рутини.
Include exercises like walking and cycling in your daily routine.

Пре него што девојке не очекују чуда у свакодневној рутини да би се онесвестиле.
Before girls don't anticipate miracles to your daily routine to distress themselves.

Као и увек, доручак се сматра најважнијим у свакодневној рутини.
As at all times, breakfast is considered the most important in the daily routine.

Али сам сазнао да сам морао да укључи вежбе у мом свакодневној рутини да настави свој напредак.
But I learned that I had to include exercise in my daily routine to keep up my progress.

Неки од најупорнијих људи које познајем уживају у шољи чаја од камилице као свакодневној рутини.
Some of the most laid back folks I know enjoy a cup of chamomile tea as a daily routine.

Тада ће ваш лекар препоручити промене у исхрани или свакодневној рутини како би се блокирали ови напади.
Then your doctor may recommend changes in your diet or everyday routine in order to block these attacks.

Велики плус: може се интегрирати у било које вријеме и без икаквих проблема у свакодневној рутини.
A huge plus: It can be integrated at any time and without any problems in the daily routine.

Промена у себи, ставу, свакодневној рутини или утисцима друге културе, промена је једина ствар која нас путује.
A change in self, attitude, daily routine, or impressions of another culture, change is the one thing travel brings us.

А када то уради, онда Коллер сматраш непријатним, али потпуно небитним прекидом у свакодневној рутини.
And when it does, then you consider the Koller as an unpleasant, but completely irrelevant interruption in the daily routine.

Али у свакодневној рутини сталног ажурирања, промена ЦАД-а и ГИС-а је конзерва која коначно постаје неконсистентан податак.
But in the daily routine of updating, be changing the CAD and GIS is a nuisance that eventually becomes inconsistent data.

Разговарајте са бабицом или доктором о свакодневној рутини како бисте избегли опасности по животну средину у вашем дому и на радном месту.
Have a chat with your midwife or doctor concerning your daily routine so as to avoid the environmental hazards around your home and workplace.

Ако то није случај и постоји значајна разлика у временским зонама, прилагодите се свакодневној рутини док сте код куће неколико дана унапред.
If not, and there is a significant time-zone difference to deal with, adjust your daily routine while still at home for a few days in advance.

Разговарајте са бабицом или доктором о свакодневној рутини како бисте избегли опасности по животну средину у вашем дому и на радном месту.
Talk to your doctor or midwife about your daily routine, so you can come up with ways to avoid or eliminate hazards in your home and workplace.

Приликом прве посете лекар врши дијагнозу косе и фоликула длаке, прикупља све потребне информације о здравственом стању, навикама, карактеристикама рада, свакодневној рутини клијента.
At the first visit, the doctor carries out diagnostics of hair and hair follicles, collects all the necessary information about the state of health, habits, work characteristics, client's daily routine.

Пратећи ове праксе и усвајајући их у свакодневној рутини добијамо боље здравље и постајемо одговорни- способни да реагујемо- на наше здравље, а да не остављамо другима.
By following these practices and adopting them in the daily routine we get better health and we also become responsible- able to respond- to our own health, without leaving it to others.

У свакодневној рутини, морате укључити акције усмјерене на рјешавање сукоба који вас спречавају да живите, да се једном заувијек растанете с њима, а не да носите овај терет са собом током цијелог живота.
In the daily routine, you need to include actions aimed at resolving conflicts that prevent you from living on, to part with them once and for all, and not to carry this burden with you throughout your life.

Иако сам и даље убеђен да је најбољи начин да заштитите своју косу од хлора држањем косе из воде, био сам пријатно изненађен колико ефективно могу бити такозвани“ недељни шампони”, не само као након пливања шампони, али у мојој свакодневној рутини.
While I'm still convinced that the best way to protect your hair from chlorine is by keeping your hair out of the water, I was pleasantly surprised at how effective these so-called“Sunday shampoos” could be, not only as after-swimming shampoos, but in my everyday routine.

Важно је да се не третира ноктивна гљива у основи оздрави нокте на ногама који обично садрже друге купце који нису упознати са њиховим чарапама и ципелама, чак и ако правите ласер, сада имате доста гљива против гљивица на ногама у свакодневној рутини док не Коришћена је гљивична нога Третман гљиве за нокте- опције су многе да излече гљиве!
It is important is left untreated the nail fungus is basically cure your toenails that are usually contain other customers unaware of their socks and shoes even if you are making laser there are now plenty of anti-fungal powder on your feet on a daily routine until your toenail fungus has been used Toenail Fungus Treatment- Options Are Many to Cure Fungus!