Sta znaci na Engleskom SVAKODNEVICE - prevod na Енглеском

• everyday life
• daily life
• daily routine
• day-to-day
• every day
• everyday lives
• daily lives
• everyday reality

Примери коришћења Svakodnevice на Српском и њихови преводи на Енглески

Džentlmen je heroj svakodnevice.
This man is a hero every day.

Velik deo svakodnevice se ne živi svesno.
A great part of every day is not lived consciously.

Smrt je deo moje svakodnevice.
Death is part of my daily life.

Put do održivije svakodnevice je dug i zahtevan.
The road to a more sustainable everyday life is long and demanding.

U ovom slučaju japanske svakodnevice.
In this case: Mexican daily life.

Iako će biti potrebno izvesno vreme da bežično spojeni drumski vozovi postanu deo svakodnevice, tehnologija razvijena za ovaj projekat mogla bi dobije i druge namene kako bi saobraćaj u našem okruženju postao znatno sigurniji u bliskoj budućnosti.
Although it may take some time for wireless road trains to be part of everyday reality, the technology brought about through the project could be put to use for other purposes in order make our traffic environment considerably safer in the near future.

Udaljite se sasvim od svoje svakodnevice.
Get away from your day-to-day.

Stres je postao sastavni deo naše svakodnevice i gotovo nemoguće ga je izbeći.
Stress is part of our everyday lives and almost impossible to avoid.

Ljubomora će postati deo vaše svakodnevice.
Anger becomes part of your daily life.

Stres je postao sastavni deo naše svakodnevice i gotovo nemoguće ga je izbeći.
Mold is truly a part of our everyday lives and is nearly impossible to avoid.

To je moj način da se resetujem od svakodnevice.
It is my way to get away from everyday life.

Greške su deo naše svakodnevice, samo je….
Sport is part of our everyday lives; it is….

Za većinu žena šminkanje je postalo normalan deo svakodnevice.
For most women, makeup is a part of everyday reality.

Šeširi su sastavni deo ljudske svakodnevice već hiljadama godina.
Hunting has been a part of everyday life for humans for thousands of years.

Toliko su dugo živeli u tome da je to postalo deo njihove svakodnevice.
So much that it had become part of her daily life.

Šeširi su sastavni deo ljudske svakodnevice već hiljadama godina.
Textiles were an integral part of human everyday life for thousands of years.

Za većinu žena šminkanje je postalo normalan deo svakodnevice.
For most women, putting on makeup is part of the daily routine.

Konstantna žeđ postala je deo njegove svakodnevice još od kad zna za sebe.
Fishing equipment has been part of his daily life since he knew about himself.

Kompjuteri, telefoni i tableti su postali nezaobilazni deo naše svakodnevice.
Computers, smartphones and tablets have become an essential part of our daily lives.

Virtuelna realnost je postala deo svakodnevice mnogih ljudi.
Virtual reality is already part of the everyday life of many people today.

Zajedno mogu da stvore svoj harmonični svet, sasvim izolovan od haotične svakodnevice.
Together they can create a harmonious world, completely opposite of the chaotic everyday life.

Da li je vežbanje deo tvoje svakodnevice?
Is exercise part of your daily life?

Digitalna transformacija je postala neodvojivi deo naše svakodnevice.
Digitalisation has become an inalienable part of our everyday lives.

Za Kineze je to, međutim, deo svakodnevice.
For Iranians, this is part of daily life.

Već naredne decenije, kola koja se voze sama biće deo svakodnevice.
As early as the next decade, driverless cars will be also a part of everyday life.

Postala je moj svetionik u okeanu svakodnevice.
Submerged in mother ocean every day.

Okolnosti su bile posebne, a u njenom životu bilo je tako malo odstupanja od svakodnevice.
The circumstances were unusual and there were so few deviations from daily routine in her life.

Bolovi u leđima su deo vaše svakodnevice?
Is back pain a part of your daily life?

Za Kineze je to, međutim, deo svakodnevice.
For the Chinese, it's just a part of daily life.

Bolovi u leđima su deo vaše svakodnevice?
Is pain in the back a component of your daily life?