Примери коришћења Сва комуникација на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сва комуникација.
У школи и породици сва комуникација је изграђена на хијерархији.
Сва комуникација захтева најмање двоје људи.
All communication requires at least two people.Све док то не учините, сва комуникација између вас ће бити прекинута.
Until you do, all communication between you will be terminated.Сва комуникација иде преко предајника у оделу.
All communication will be through the suit transmitter.Задржавамо право да забележимо сва комуникација са вама и било којом другом особом која се тиче жалби или спорова.
We reserve the right to record all communications with you and any other person regarding complaints or disputes.Сва комуникација у граду организована је преко Телеграма.
All communication in the city is organized via Telegram.Бабијска аеронаутичка администрација је потврдила да је сва комуникација са Скорчом Суперновом прекинута.
The Baabian Aeronautics and Space Administration have confirmed that all communications with Scorch Supernova have been severed.Скоро сва комуникација се обавља путем говора.
Almost all communication is carried out by means of speech.Поред врхунског квалитета говорног Скипе даје максималну приватност- сва комуникација између клијената је кодиран и не може бити пресретнута.
In addition to superior sound quality, Skype offers maximum privacy- all communication between clients is encrypted and can not be intercepted.Сва комуникација унутар и изван зграде Је одсечена.
All communication in and out of the building has been cut off.У првим фазама датирања, сва комуникација између мушкарца и жене заснива се на лаганим додирима и разиграности. И у 21.
In the first stages of dating, all communication between a man and a woman is based on light touches and playfulness.Сва комуникација откуцава се у оквир за чет везан за видео веб камеру.
All communication is typed into a chat box attached to the webcam video.Правилом 97 инаугурише се принцип према коме се“ сва комуникација између адвоката и клијента сматра привилегованом и зато није подложна обелодањивању на суђењу, осим у следећим случајевима:( 1) ако клијент пристане на такво обелодањивање;( 2) ако је клијент добровољно обелоданио садржај комуникације трећој особи и та трећа особа онда сведочи о том обелодањивању.”.
For instance, Rule 97 of the Rules states that“all communications between lawyer and client shall be regarded as privileged, and consequently not subject to disclosure at trial, unless:(i) the client consents to such disclosure; or(ii) the client has voluntarily disclosed the content of the Сва комуникација захтева најмање двоје људи у традиционалним медијима теорије познат пошиљаоца и примаоца.
All communication requires at least two people in traditional media theory known sender and receiver.У извршавању овлаштења из овог члана, сва комуникација између Предсједништва и агенције бит ће усмјерена искључиво преко предсједавајућег Вијећа министара БиХ, а Предсједништво БиХ неће, било колективно или сваки члан појединачно, давати инструкције или на било који други начин усмјеравати рад генералног директора, замјеника генералног директора или било којег упосленика Агенције, осим главног инспектора у складу са ставом 1. тачке 3. овог члана.
In the exercise of its authority under this Article, all communications between the Presidency of BiH and the Agency shall be directed through the Chair, and the Presidency, collectively or any individual member thereof, shall not issue instructions to, or otherwise direct the work of the Director-General, the Deputy Director-General, or any other employee of the Agency, except for the Inspector-General pursuant to paragraph 1, item 3 of this Article.Сва комуникација са Оруном, без обзира да ли је поједностављена у облику личне молитве или компликована у облику онога што је иницирао Иницијални Бабалаво( свештеник преданости), подстиче се позивом на ас.
All communication with Orun, whether simplistic in the form of a personal prayer or complicated in the form of that done by an initiated Babalawo, however, is energized by invoking ase.Сва комуникација у електронском или папирном формату сматраће се да је у" писању" и да је примљена најкасније пет радних дана након објављивања или ширења, без обзира да ли сте примили или преузели такву комуникацију. .
All Communications in either electronic or paper format will be considered to be in"writing," and to have been received no later than five(5) days after posting or dissemination, whether or not you have received or retrieved the Сва комуникација у електронском или папирном формату сматраће се да је у" писању" и да је примљена најкасније пет радних дана након објављивања или ширења, без обзира да ли сте примили или преузели такву комуникацију. .
All communications in either electronic or paper format will be considered as being in""writing"" and will be considered as received no later than five business days after posting or dissemination, regardless of whether or not you have successfully received or retrieved the Све Комуникације.
All communications.Све комуникације су пресечене.
All communications have been cut off.Одмах одговорите на сву комуникацију и брзо пружите све информације које могу затражити.
Respond promptly to all communication and quickly provide any information they may request.Sve komunikacije na jednom mestu.
All communications are in one place.Prerezao sam svu komunikaciju s njim kada je uhicen.
I cut off all communication with him when he was arrested.Izgubili smo sve komunikacije s objektom pre otprilike 26 minuta.
We lost all communication with the facility approximately 26 minutes ago.Sve komunikacije su prekinute.
All communications lines have been cut.Hajin Na je zabranila sve komunikacije s kraljevim podanicima.
Hajin na forbade all communication with the royal subjects.Poništi sve komunikacije do Krijevog broda i nazad.
Kill all communications to and from that Kree ship.Prekinuli su sve komunikacije sa spoljnim svetom.
They've cut off all communication with the outside.
