Sta znaci na Engleskom SVE VEZE - prevod na Енглеском

• all ties
• all relationships
• everything to do
• all contact
• all links
• all connections
• every string
• all bonds
• all communications
• all contacts

Примери коришћења Sve veze на Српском и њихови преводи на Енглески

Prekinuo sam sve veze.
I severed all links.

Sve veze su kompletirane.
All links completed.

To ima sve veze!
That has everything to do with it!

Sve veze su privremene.
All relationships are temporary.

Mi smo prekinuli sve veze.
We have severed all ties.

Za sve veze, put.
For all relationships, the journey.

Još uvek nije prekinuo sve veze s bivšom.
Cut off all contact with your ex.

Ima sve veze s tobom.
It has everything to do with you.

Rekla je da će prekinu sve veze sa mnom.
She said she is cutting all contact with me.

Ali sve veze su biznis.
But all relationships are business.

Felgebelov zadatak je da prekine sve veze.
Fellgiebel's next step will be to sever all communications.

Raskinite sve veze s njima.
Break all ties with them.

Sve veze su prekinute.
All connections have been discontinued.

Raskinite sve veze s njima.
Cut off all ties with them.

Sve veze prolaze kroz faze.
All relationships go through phases.

Prekinuo je sve veze sa nama.
And broke all ties with us.'.

Sve veze zahtevaju rad i trud.
All relationships take work and effort.

Povukao sam sve veze koje imam.
I pulled every string I have.

Sve veze zahtevaju rad i trud.
All relationships require work and effort.

Povukla sam sve veze koje sam mogla.
I pulled every string I could.

Sve veze ka Yammer mreži obezbeđene su pomoću SSL/ TLS protokola.
All connections to Suggea are secured via SSL/TLS.

Povukao sam sve veze koje sam mogao.
I pulled every string I could.

Sve veze ka Yammer mreži obezbeđene su pomoću SSL/ TLS protokola.
All connections to Yellowdig are secured through SSL/TLS.

Prekinula sam sve veze s rodbinom….
I cut off all ties with my family.

Nisu sve veze predviđene da se završe brakom.
Not all relationships are meant to end in marriage.

Ona je prekinula sve veze sa familijom.
She's cut off all links with family.

Nisu sve veze predviđene da se završe brakom.
All relationships are not destined to end in marriage.

Zašto bih prekinula sve veze sa mojom zemljom-.
Why we should end all contact with Israel.

Ima ona sve veze s ovim jer si je ti uvukao u ovo.
She had everything to do with this because you pulled her into it.

Morala sam da prekinem bukvalno sve veze sa porodicom.
I had officially lost all contact with my family.