Sta znaci na Engleskom SVAKU VEZU - prevod na Енглеском

• every relationship
• all contact
• any connection
• any link
• everything to do
• all ties

Примери коришћења Svaku vezu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima svaku vezu s menom.
It has everything to do with me.

Izgubila sam s njim svaku vezu….
I lost all contact with him….

Ovo ima svaku vezu sa mnom.
It has everything to do with me.

OVO je opasno za svaku vezu.
That is dangerous to any relationship.

Iskoristio sam svaku vezu koju je Wolfram i Hart imao.
I used every connection we had.

Humor je veoma važan za svaku vezu.
Humor is crucial in any relationship.

Moramo poricati svaku vezu s Palachom.
We have to deny any connection to Palach.

Dve reči koje mogu spasiti gotovo svaku vezu!
It can save almost any relationship.

Želi raskinuti svaku vezu sa mnom.
He wants to break off all ties with me.

Krizne situacije su najbolji test za svaku vezu.
Time is the best test of any relationship.

Otrovala sam svaku vezu koju sam imala.
I poisoned every relationship i ever had.

Bože, ovaj posao ubija svaku vezu.
God, this job, it just kills every relationship.

Upropastila sam svaku vezu koju sam imala.
I screwed up every relationship I ever had.

Ovih pet stvari uništiće svaku vezu.
Things that are going to kill any relationship.

Upropastio sam svaku vezu koju sam imao.
I've sabotaged every relationship I've ever had.

On zaista može da učini mnogo za svaku vezu.
It really does a lot of damage to any relationship.

Upropastio si svaku vezu u kojoj si bio.
You've messed up every relationship you've ever been in.

Sada razmišljam:" Što komplicira svaku vezu?
Now I'm thinking,"What complicates every relationship?

Cam, ja sam sjebala svaku vezu u kojoj sam bila.
Cam, I've screwed up every relationship I've ever had.

Mislim da su te tri stvari najbitnije za svaku vezu.
These three things are paramount in every relationship.

Da biste transformisali svaku vezu koju imate u životu.
To transform every single relationship tu have in your life.

Jutra, da, to je impresivna prekretnica za svaku vezu.
Morning, yeah, that's an impressive milestone- for any relationship.

Da biste transformisali svaku vezu koju imate u životu.
Learn how to transform every single relationship you have in your life.".

Kvalitetno vreme provedeno zajedno ključno je za svaku vezu.
Spending quality time together is very important in any relationship.

Zašto su prekinuli svaku vezu sa tobom?
Why sever all contact with you?

Kvalitetno vreme provedeno zajedno ključno je za svaku vezu.
Spending quality time with each other is essential for any relationship.

Komunikacija je ključna za svaku vezu, bez nje nema nikakve nade za uspeh.
Communication in any relationship is crucial; without it, there is essentially no hope in succeeding.

Znate, kažu da je Šekspir napisao nešto za svaku vezu.
You know they say that, Shakespeare… has written something for every relationship.

S vremenom je izgubila svaku vezu s njima.
After that, she lost all contact with them.

Moskva odbacuje svaku vezu između sporazuma CFE i svojih trupa u dve bivše sovjetske republike.
Moscow rejects any link between the CFE treaty and its troops in the two former Soviet republics.