Sta znaci na Engleskom СВЕМИРСКОГ ТЕЛЕСКОПА - prevod na Енглеском

• space telescope

Примери коришћења Свемирског телескопа на Српском и њихови преводи на Енглески

Е Хабловог свемирског телескопа.
The Hubble Space Telescope.

Слика Хабла, свемирског телескопа произведена је овде у лажним бојама, дизајнирана да истакне регионе високе и ниске јонизације.
The Hubble Space Telescope image produced here is in false colour, designed to highlight regions of high and low ionisation.

Најбоље слике свемирског телескопа Хуббле свих времена!
We have rounded up some of the all time best Hubble Space Telescope images!

Они су најсложенији од НАСА-иног последњег поправка свемирског телескопа Хуббле 2009. године, саопштила је агенција.
They are the most complex since NASA's final Hubble Space Telescope repair in 2009, the agency said.

Инструменти попут НАСА-иног свемирског телескопа Кеплер, који је открио хиљаде егзопланета, заснивају се на техници транзита.
Instruments like NASA's Kepler Space Telescope, which discovered thousands of exoplanets, are based on the technique of transits.

Илустрација младе црне рупе, као што су два удаљена квазара без прашине који су недавно уочени од стране Спитзер свемирског телескопа.
Illustration of a young black hole, such as the two distant dust-free quasars spotted recently by the Spitzer Space Telescope.

Он је такође помогао у анализи података из свемирског телескопа Спитзер у вези са мерењем позадинског високог инфрацрвеног зрачења.
He has also assisted in analyzing data from the Spitzer Space Telescope in connection with measuring far infrared background radiation.

Мисија НАСА Кеплер свемирског телескопа, која је радила од 2009. до 2018. године, пронашла је више од 2. 600 егзопланета који круже око звезда изван нашег соларног система.
NASA's Kepler Space Telescope mission, which operated from 2009 to 2018, found more than 2,600 exoplanets orbiting stars outside our solar system.

Већина телескопских податка била је ограничена до појаве свемирског телескопа Хабл те великих земаљских телескопа с адаптивном оптиком.
Most telescopic data was fairly limited until the advent of the Hubble Space Telescope and large ground-based telescopes with adaptive optics(AO).

Два додатна прстена су откривена 1986. у сликама које је послао свемирски брод Војаџер 2, а два спољна прстена су откривена од 2003-2005 на фотографијама свемирског телескопа Хабла.
Two additional rings were discovered in 1986 in images taken by the Voyager 2, and two outer rings were found in 2003- 2005 by the Hubble Space Telescope.

За савременији пример, размотрите Интегрирани научни модул, део пројекта Јамес Вебб свемирског телескопа који би требало да почне 2018. године ако нема додатних кашњења.
For a more contemporary example, consider the Integrated Science Instrument Module, part of the James Webb Space Telescope project due to launch in 2018 if there are no further delays.

Два додатна прстена су откривена 1986. у сликама које је послао свемирски брод Војаџер 2, а два спољна прстена су откривена од 2003-2005 на фотографијама свемирског телескопа Хабла.
Scientists found two more rings in 1986 in images from the Voyager 2 spacecraft and two outer rings in 2003- 2005 in images from the Hubble Space Telescope.

НАСА је потврдила да су ове године запажања са њиховог свемирског телескопа Хабл потврдила да је објекат„ неочекивано повећао брзину и променио путању кроз пролаз кроз унутрашњи соларни систем“.
NASA said earlier this year observations from their Hubble Space Telescope confirmed the object had an“unexpected boost in speed and shift in trajectory as it passes through the inner solar system”.

Међутим, истраживачи сматрају да би они могли да одговоре на многа питања која су се поставила о планети, њеној атмосфери и потенцијалном обитавању помоћу НАСА-иног свемирског телескопа Јамес Вебб који би требало да буде представљен 2021. године.
However, the researchers think that they might be able to answer some of the many questions that have arisen about the planet, its atmosphere and its potential habitability with NASA's James Webb Space Telescope, which is set to launch in 2021.

Ако погледамо у транзитне егзопланете помоћу свемирског телескопа Хабл, откивамо да помоћу ултаљубичастог светла видите много јаче треперење, знатно мање светла са звезде када планета пролази испред.
If we look at transiting exoplanets with the Hubble Space Telescope, we find that in the ultraviolet, you see much bigger blinking, much less light from the star, when the planet is passing in front.

У 2016. истраживачи су, посматрајући слике са Хуббле свемирског телескопа, изјавили да у видљивом универзуму може бити више од 2 трилиона галаксија, што је десет пута више од очекиваног највишег броја.
In 2016 researchers, observing images from the Hubble Space Telescope stated that there could be more than 2 trillion galaxies in the observable universe, which is ten times more than the highest number expected.

I tako, ovo je slika od svemirskog teleskopa Hubble.
And so, here's an image from the Hubble Space Telescope.

I mnoge od slika koje gledate su ranije dobijene sa svemirskog teleskopa Hubble.
Many of the images you are seeing are earlier from the Hubble Space Telescope.

Gigantski Magelanov teleskop imaće 10 puta veću rezoluciju od svemirskog teleskopa Habl.
The Giant Magellan Telescope will have 10 times the resolution of the Hubble Space Telescope.

Његова мајка је чак радила на свемирском телескопу Хабл.
His mom has worked on Hubble Space Telescope.

Његова мајка је чак радила на свемирском телескопу Хабл.
His mother worked on the Hubble space telescope.

Uz pomoć svemirskog teleskopa Habl gledamo u stotine miliona do milijardu godina.
With the Hubble Space Telescope, we're looking at hundreds of millions of years to a billion years.

Сателит је опремљен свемирским телескопом за мерење енергетског спектра и хемијског састава космичких зрака екстремно великих енергија из орбите близу Земље.
The satellite is equipped with space telescope to measure the energy spectrum and chemical composition of cosmic rays of extremely high energy from earth orbit.

Сателит је опремљен свемирским телескопом за мерење енергетског спектра и хемијског састава космичких зрака екстремно великих енергија из орбите близу Земље.
The satellite is equipped with a space telescope to measure the energy spectrum and chemical composition of high-energy cosmic rays from near-Earth orbit.

Američka administracija je odobrila projekat Svemirskog teleskopa 1977. godine i bilo je predviđeno da bude lansiran krajem 1983.
Congress approved the space telescope project in 1977, with launch targeted for 1983.

Gledate u leteći prikaz ultra-dubokog polja svemirskog teleskopa Habl, jednu od slika najudaljenijeg svemira koji je ikada viđen.
You're looking at a fly-through of the Hubble Space Telescope Ultra-Deep Field, one of the most distant images of our universe ever observed.

Tess je naslednik Nasinog Kepler svemirskog teleskopa, koji je sada na kraju svog rada posle otkrića nekoliko hiljada egzoplaneta u poslednjih devet godina.
Tess is the successor to Nasa's Kepler Space Telescope, on its last legs after discovering a few thousand exoplanets over the past nine years.

Из истог разлога, оптика уграђена на свемирском телескопу Спајцеру је у потпуности направљена од металног берилијума.
For the same reason, the optics of the Spitzer Space Telescope are entirely built of beryllium metal.