Sta znaci na Engleskom СВЕМИРСКОГ ПРОГРАМА - prevod na Енглеском

• space program
• space programme

Примери коришћења Свемирског програма на Српском и њихови преводи на Енглески

Свемирског програма.
Federal Space Program.

Савезне свемирског програма.
Federal Space Program.

Свемирског програма Аполо.
Apollo Space Program.

Морам да назовем шефа свемирског програма.
I have to call the head of the space program back.

Свемирског програма Тома Сакса.
Tom Sachs Space Program.

Зашто ова ствар, има на себи ознаке, Совјетског свемирског програма?
Why does this thing have Soviet space program markings on it?

Тим свемирског програма Тома Сакса( Grummans) ће бити ту да олакшa лансирање.
The Tom Sachs Space Program team(Grummans) will be present at the site to facilitate the launch.

Али, Грисом је такође био и тихи критичар свемирског програма„ Аполо”.
But Grissom was also an outspoken critic of the space program.

Већи део раног совјетског свемирског програма је скривен од јавности, а много информација је уништено;
Large parts of the early Soviet Space programme remain unknown to this day; information was destroyed;

Крајем марта је Влада Русије одобрила нацрт новог свемирског програма за 2016-2025.
At the end of March, the Russian government approved its new space program for 2016-2025.

Циљ иранског свемирског програма је да за пет до шест година у свемир полети први Иранац-космонаут.
Iran's space program has a goal of putting an Iranian in space within the next five to seven years.

Да будемо део овог следећег корака америчког свемирског програма за многе од њих је остварење сна.
To be a part of this next step for America's space program is a dream come true for many of them.

Америчка влада, неколицина научника и јавност су разматрали будућност свемирског програма.
The U.S. government, various scientists, and the public all reconsidered the future of the space program.

Директива коју потписујем ће направити нови фокус америчког свемирског програма на истраживање и открића.
The directive I am signing today will refocus America's space program on human exploration and discovery.

На крају, у мају је дивљи човек НАСА-овог свемирског програма био разбијен и проводио око четврт сата у свемиру.
Finally, in May, the wild man of NASA's space program was blasted off and spent about a quarter of an hour in space..

Agência Espacial Brasileira( AEB) је цивилна власт у Бразилу која је задужена за спровођење свемирског програма Бразила.
The Brazilian Space Agency is the civilian authority in Brazil responsible for the country's burgeoning space program.

Данас је дом великих истраживачких и развојних лабораторија, инсталација важних за националну безбедност и кинеског свемирског програма.
Today the city is home to major research and development labs, to installations of national security, and China's space program.

Agência Espacial Brasileira( AEB) је цивилна власт у Бразилу која је задужена за спровођење свемирског програма Бразила.
The Brazilian Space Agency(AEB) is simply the civilian authority in Brazil that is in charge of the country's space program.

Унапређење кинеског свемирског програма приоритет је Пекинга и земља је поставила циљ да ухвати корак са Русијом и Сједињеним Државама и постане главна свемирска сила до 2030. године.
Advancing China's space programme is a priority for Beijing, and the country has set a target to catch up with Russia and the United States to become a major power by 2030.

Први аутоматски хронограф, као и први кварцни сат постали су доступни тек од 1969. године, дуго након почетка свемирског програма САД.
Neither the first automatic chronograph nor the first quartz watch would be available until 1969, well after the space program was underway.

Њу Делхи се такмичи са конкурентима за већи удео на тржишту сателита, а развојем јефтиног свемирског програма сматрају да ће преузети примат на овом тржишту.
New Delhi is competing with other international players for a greater share of the satellite market, and hopes its low-cost space programme will give it an edge.

Овај интимни серијал приказује цео распон Насиног„ Аполо” свемирског програма, од трагичне мисије„ Аполо 1”, у којој је погинуло троје астронаута, до последњег лета, којим је програм завршен.
This intimate, immersive account spans the full sweep of NASA's Apollo Space Program- from the ill-fated Apollo 1 mission, which claimed the lives of three astronauts, to the final flight that brought the program to a close.

Agência Espacial Brasileira( AEB) је цивилна власт у Бразилу која је задужена за спровођење свемирског програма Бразила.
The Brazilian Space Agency(Portuguese: Agência Espacial Brasileira; AEB) is the civilian authority in Brazil responsible for the country's space program.

Неколико високих чланова Комунистичке партије Кине чак је јавно изјавило да су ови најновији налази недвосмислени докази да је слетање на Месец била” пажљиво разрађена обмана да се цео свет завара о способностима америчког свемирског програма”.
Several high-ranking members of the Chinese Communist Party even stated publicly that these latest findings proved without a doubt that the Moon landings were an“elaborately orchestrated hoax to fool the world about America's space program capabilities”.

Према новом савезном свемирског програма до 2025 Планирамо више 150 летелица покреће. Руски група треба, Samim tim, значајно увећати, укључујући и због машинама, Направљена уз помоћ ванбуџетских фондова”,- комаров је у“ Королиевскии читања” у Москви.
Under the new federal space program up to 2025 We plan more 150 spacecraft launches. Russian group should, Thus, substantially increase, including due to machines, Created with the assistance of extra-budgetary funds”,- Komarov said on“Korolyevskiy readings” in Moscow.

Они су такође подстакли дизајнирање приступа коришћења техничких елемената за симболизацију достигнућа свемирског програма-" као што је рана Годардова ракета"- али је упозорио да такве елементе дизајна" треба да буду разумљиве од стране јавности".
They also encouraged the design approach of using technical elements to symbolize the achievements of the space program-"such as the early Goddard rocket"- but cautioned that such design elements"should be understandable by the general public.".

Поглавље о програму Аполло критички сагледава геополитичку климу дана, истичући хомогену демографију свемирског програма и освјетљавајући неједнак третман жена и мањина које су учествовале у том напору.
A chapter on the Apollo program takes a critical look at the geopolitical climate of the day, while highlighting the homogenous demographics of the space program and shedding light on the unequal treatment of women and minorities who participated in the effort.

Георги Грецхко је дошао на свемирски програм када је и знање било тражено.
Georgy Grechko came to the space program when knowledge was also demanded.

Pristupila sam svemirskom programu sa tobom.
I joined the space program with you.

Свемирски програм је уопште био у озбиљној сумњи.
The space program, in general, was in serious doubt.