Sta znaci na Engleskom СВЕСНОСТ ЈЕ - prevod na Енглеском

• mindfulness is
• awareness is
• consciousness is

Примери коришћења Свесност је на Српском и њихови преводи на Енглески

Свесност је увек свесна нечега.
Consciousness is always of something.

Духовна и ментална свесност је неопходност за нас све ове дане.
Spiritual and mental awareness is a necessity for us all these days.

Свесност је увек свесна нечега.
Consciousness is always aware of something.

Иако на неки начин може изгледати прилично једноставно, свесност је вишеструка вештина.
Although in some ways it can seem quite simple, mindfulness is a multifaceted skill.

Свесност је увек свесна нечега.
Consciousness is always conscious of something.

Жена која може практиковати свесност је много вероватније да доживи оргазам раније", каже она.".
A woman who can practice mindfulness is much more likely to reach orgasm sooner, she says.

Свесност је увек свесна нечега.
Awareness is always awareness of something.

Још експлицитно, фокус је способност да се концентришете на оно што тренутно радите, а свесност је способност препознавања и пуштања непотребних дистракција када се појаве.
More explicitly, focus is the ability to concentrate on what you're doing in the moment, while awareness is the ability to recognize and release unnecessary distractions as they arise.

Свесност је будистички концепт и пракса.
Mindfulness is a Buddhist concept and practice.

На сличан начин, свесност је природни људски капацитет који се чини да је користан у многим околностима.
In a similar way, mindfulness is a natural human capacity that appears to be beneficial in many circumstances.

Свесност је практичан начин да се ово постигне.
Mindfulness is a practical way to get this.

Свесност је у развоју оштрог, јасног ума.
Mindfulness is about developing a sharp, clear mind.

Свесност је ништа више… до обрада информација.
Consciousness is nothing more than the processing of information.

Свесност је једноставан и врло моћна пракса обуке нашу пажњу.
Mindfulness is a simple and powerful practice of training our attention.

Свесност је седми корак будистичког племенитог осмоструког пута.
Mindfulness is the seventh step in the Buddhist Noble Eight-fold Path.

Свесност је када сте истински ту, ум и тело заједно.
Mindfulness is when you are truly here, mind and body together.

Свесност је седми корак будистичког племенитог осмоструког пута.
Right mindfulness is the seventh fold on the Buddha's Noble Eightfold Path.

Свесност је седми корак будистичког племенитог осмоструког пута.
Right Mindfulness is the seventh branch of the traditional Buddhist Noble Eightfold Path.

Свесност је када сте истински ту, ум и тело заједно.
Mindfulness is when you are truly present, mind and body together in the moment.

Свесност је када сте истински ту, ум и тело заједно.
Mindfulness is the point at which you are genuinely there, mind and body together.

Свесност је пракса фокусирања вашег мишљења на нешто у садашњем тренутку.
Mindfulness is the practice of focusing your mind on something in the present moment.

Свесност је једноставно пракса обраћања пажње( на неосуђиван начин) на активност.
Mindfulness is simply the practice of paying attention(in a non-judgemental way) to an activity.

Свесност је непријатељ здравог разума, јер када једном чујете вриштање, она никада не престаје.
Awareness is the enemy of sanity, for once you hear the screaming, it never stops.

Свесност је важно, само у случају било какве компликације настају( и надам се да неће).
Awareness is important, just in case any complications arise(and hopefully they won't).

Свесност је природни људски капацитет који се чини да је користан у многим околностима.
Mindfulness is a natural human capacity that appears to be beneficial in many circumstances.

Свесност је такође вреди да се људи који имају неку болест као што је цхолециститис или Цхолелитхиасис.
Mindfulness is also worth to be people who have a disease as such cholecystitis or cholelithiasis.

Свесност је најефикаснија када је уткана у ткиво наших живота- не само када нам је то најпотребније.
Mindfulness is most effective when it's woven into the fabric of our lives- not just when we need it most.

Свесност је стање или способност да опажамо, осећамо или да будемо свесни догађаја, објеката, мисли, емоција или сензорних образаца.
Awareness is the state or ability to perceive, to feel, or to be conscious of events, objects, thoughts, emotions, or sensory patterns.

Свесност је сјајан начин да нам допустимо да постанемо свесни ових подсвестних емоционалних покретача и како они утичу на наше расположење и осећања.
Mindfulness is a great way of letting us become aware of these subconscious emotional drivers and how they are influencing our moods and feelings.

Свесност је одсутна, кожа је бледа, са мермерним нијансама, крвни притисак није детектован, или се може мерити само горњи ниво унутар 40- 60 ммХг. Арт.
Consciousness is absent, the skin is pale, with a marble tinge, blood pressure is not detected, or only the upper level within 40- 60 mmHg can be measured. Art.