Примери коришћења Светих анђела на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Баш као и друге врсте светих анђела, серафими су савршено послушни Богу.
И он ће бити мучен огњем исумпором у присуству светих анђела и у присуству Ламб[ тј Исус Христ].
He shall betormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb.Неизрециви мир светих анђела заснива се на два расположења: на љубави према Богу и једног према другоме.
Рафаило, један од седам светих Анђела, који узноси молитве светих и.
Raphael, one of the seven holy angels which present the prayers of the saints, and.Један од седам светих Анђела, који узноси молитве светих и излазим пред славу Светога” Тов.
I am one of the seven holy angels, which present the prayers of the saints, and go in before the glory of the Треба ли још набројати чиме се доказује љубав светих анђела према нама и њихово свемогуће старање о праведницима?
But why should we count up the many things that prove the holy angels' love for us, and their special care for the righteous?Тако је капелу Светих анђела украсио Еуген Делакроа који је између 1855. и 1861.
Али и за овакве пророкова Енох, седми од Адама, говорећи: Гле,иде Господ с хиљадама светих анђела својих.
And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied Али име Самог Господа,Пречисте Мајке Његове, светих Анђела и светих људи Божјих пре свега увек треба призивати чиста срца, са вером и пламеном љубављу;
But, above all, Ја Енох ћу да вам саопштим, синови моји: По ономе што ми се указало у небеској визији, ишто сам знао на основу речи светих анђела, и што сам научио из небеских плоча.”.
According to that which appeared to mein the heavenly vision, And which I have known through the word of the holy angels, And have learnt from the heavenly tablets.'.Ко се, наиме, постиди мене и мојих речи, тога ће се постидети и Син човечији када дође у својој слави,у слави Оца и светих анђела.
For whosoever shall be ashamed Ја Енох ћу да вам саопштим, синови моји: По ономе што ми се указало у небеској визији, ишто сам знао на основу речи светих анђела, и што сам научио из небеских плоча.”.
I, Enoch, according to that which appeared to mein the Heavenly vision, and that which I know from the words of the Holy Angels, and understanding from the Tablets of Heaven.”.Јер ко се постиди Мене иМојих ријечи њега ће се Син Човјечији постидјети када дође у слави Својој и Очевој и светих анђела“ Лк.
For Jesus Christ has solemnly declared that“he who shall be ashamed Сети се исто тако да ти са друге стране стоји победоносни Војсковођа твој, Господ Христос,са Пресветом Својом Мајком и мноштво светих Анђела на челу са Арханђелом Михаилом, спремни да ти помогну и зато се радуј!….
Realise also that on your right there stands, invisibly present, your Commander, our Lord Jesus Christ,with His Ми верујемо да у срцу постоји и духовна жудња, са којом смо створени, којом се природно и исправно воли Бог и ближњи, икоја је у хармонији са жудњом светих анђела.
And we believe that there is a spiritual desire in Када сте у храму, опомињите се да се налазите у живом присуству Господа Бога, да стојите пред лицем Његовим, пред очима Његовим,у живом присуству Божје Мајке, светих Анђела и цркве првородних, то јест праотаца, пророка, апостола, јерараха, мученика, преподобних и праведних, и свих светих. .
When you are in Два сина: старији син је свет Анђела, а млађи је цело човечанство и сваки од нас.
Of Двасина: старији син је свет Анђела, а млађи је целочовечанство и сваки од нас.
Of Ја упитах светог анђела који се налазио покрај мене,„ Зашто су им лица покривена тако да не могу видети да се Господ Бог налази међу њима?”.
I asked the holy angel who stood near me,"Why are their faces veiled so that they cannot see the Lord Jehovah standing among them?".( Lk. 9, 26) Jer ko se postidi mene imojih reči njega će se Sin Čovečiji postideti kada dođe u slavi svojoj i Očevoj i svetih anđela.
Luke 9:26 For whosoever shall be ashamed Jer ko se postidi mene i mojih reči, njega će se Sin čovečiji postideti kaddođe u slavi svojoj i Očevoj i svetih anđela".
For whoever is ashamed Они су му рекли:„ Стотник Корнелије, праведан човек који се боји Бога+ и о коме добро говори+ цео јудејски народ,добио је упутство од Бога преко светог анђела да те позове у свој дом, да чује оно што имаш да кажеш.“.
They said,"Cornelius, a centurion, a righteous man and one who fears God, and well spoken of by all thenation of the Jews, was directed by a holy angel to invite you to his house, and to listen to what you say.".Они су му рекли:„ Стотник Корнелије, праведан човек који се боји Бога+ и о коме добро говори+ цео јудејски народ,добио је упутство од Бога преко светог анђела да те позове у свој дом, да чује оно што имаш да кажеш.“.
And they said,“Cornelius the centurion, a just man, one who reverences God and has a good reputation among all the nation of the Jews,was advised from God through a holy angel to summon you to his house, and to hear words from you.”.Галерија Колб је близу почетка Траке светог анђела.
Виа деи Цоронари се налази у близини моста Светог анђела.
Via del Coronari is located near the bridge of Saint Angela.Траг светог анђела води вас са ивице јужне обале Великог кањона у кањон.
Bright Angel Trail takes you from the edge of the South Rim of the Grand Canyon down into the canyon.Hvala na divnom učenju o svetu anđela.
SPIRITIZAM Služba svetih anđela, kako je prikazan u Svetom pismu, veoma je utešna i dragocena istina za svakog Hristovog sledbenika.
The ministration of holy angels, as presented in the Scriptures, is a truth most comforting and precious to every follower Ja upitah svetog anđela koji se nalazio pokraj mene,„ Zašto su im lica pokrivena tako da ne mogu videti da se Gospod Bog nalazi među njima?
I asked the holy angel who stood near me,"Why are their faces veiled so that they cannot seeSuptilni svet se odnosi na nevidljivi svet anđela, duhova, raja, pakla, itd.
