Примери коришћења Светлуцаве на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Био светлуцаве Маноло Блахник.
Бицки окренули старим Цхисвицк са светлуцаве очи.
Сјајна, светлуцаве предмете посебно га фасцинирају.
Shiny, sparkly objects in particular fascinate him.Да ли се ваше очи шире при погледу на светлуцаве дијаманте?
Ви ће разматрати у светлуцаве авантуру кроз предивну шуму Бразила.
You will delve into a sparkling adventure through the beautiful forest of Brazil.Сваке ноћи ћете заспати,гледајући задивљујуће светлуцаве звезде.
Every night you will fall asleep,watching the amazing sparkling stars.И где су били трошни хотели,видео сам светлуцаве пословне небодере.
And where there are dilapidated hotels,I see gleaming office towers.Сви желимо да се беле светлуцаве зубе да видимо у рекламама, часописи итд.
We all want that white sparkling teeth that we see in commercials, magazines etc.Светлуцаве тканине вјешто су употпуњене минималистичким дугмадима и уредним овратником.
Крајем 1950-их, титаниум је уведен у шминку,стварајући бисерне, светлуцаве ружеве и лакове за нокте.
In the late 1950s, titanium was introduced into makeup,creating pearly, shimmering lipsticks and nail polishes.Фролов-Багреев је оснивач светлуцаве вина школа и аутор метода резервоара за блиставог производње вина.
Frolov-Bagreev was the founder the Sparkling Wine School and the author of tank method of Језекиљ описује точкове унутар точка, и очи различитих животиња, иони су сви као светлуцаве бронза и метал.
Ezekiel describes wheels within a wheel, and eyes of different animals, andthey're all gleaming like bronze and metal.Не разумеш требају ми светлуцаве штикле за излазак требају ми светлуцаве штикле за по кући требају ми клинови од плута.
You would never understand… but I needed the sparkly stilettos to go out… and I need the sparkly stilettos when I stay in.Замислите седе да уживају уз јутарњу кафу међу традиционалне италијанске архитектуре, док гледа у светлуцаве плаве воде и слатке зелене планине.
Imagine sitting down to enjoy your morning coffee amidst traditional Italian architecture while looking out at sparkling blue water and luscious green mountains.Из мистицно светлуцаве златне позадине у току наоса појављују се библијске фигуре и сцене, потпуни космос сликовног наратива.
From the mystically shimmering gold background throughout the nave emerge biblical figures and scenes, a complete cosmos of pictorial narration.Најчешћи тип ауре са мигренима је визуелна аура,где људи могу доживети светлуцаве светлости на једној страни њиховог видног поља или тачака, спецификација или валовитих линија.
The most common type of aura with migraines is a visual aura,where people may experience shimmering lights on one side of their visual field or spots, specs, or wavy lines.Али воде овде још носе светлуцаве тајне, још задивљује подземно царство пећина, још русаље падају у транс и доносе вести из других светова.
But the waters here still carry sparkling secrets, the underground empire of caves still amazes, Rusallias still fall into trance and bring news from other worlds.То је тешко јибинг је немилосрдно дисциплинован 2005 Инди 500 Роокие оф тхе Иеар са Гирли Гирл у светлуцаве јапанкама седи испред мене на цинк бистро у Сцоттсдале, Аризона.
It's difficult jibing the relentlessly disciplined 2005 Indy 500 Rookie of the Year with the girly girl in sparkly flip-flops sitting in front of me at Zinc Bistro in Scottsdale, Arizona.Без обзира да ли пловите или пливате, светлуцаве рефлексије снежних планина у високим висинама језера као што су Диллон и Гранби су једноставно магичне.
Whether you're boating or floating, the shimmering reflections of snow-capped mountains in high-altitude lakes such as Dillon and Granby are simply magical.Ецхо парк сценограф и уметник Рандлетт Лоренс,је провео скоро две деценије окренуо двориште у светлуцаве рај више од 1. 000 боца стакло пуњено у боји водом и висили на 35 метра висок арматуре.
Echo Park set designer and artist Randlett Lawrence,has spent nearly two decades turning his yard into a sparkly paradise of more than 1,000 glass bottles filled with colored water and hung on 35-foot-tall rebar.Са Балми температурама Тувалу је, светлуцаве тиркизном водом и златним песком, тешко је поверовати да је ово острво рај имала само 2. 000 посетилаца прошле године.
With Tuvalu's balmy temperatures, sparkling turquoise water and golden sands, it's hard to believe that this island paradise had only 2,000 visitors last year.Волим изненађен, узбуђени текст из купатила" Људи, ја сам на супер-добар дан И лове велики Блусхинг смеје сваки пут његово име се помиње, па чак и волим тај период Цоцоон где vaš пријатељ је стално крије са својом новог децка,појављује свако једном у неко време са светлуцаве очи и секс-муссед косу.
I love the surprised, excited text from the bathroom“Guys, I'm on a super-good date I love the big blushing smiles every time his name is mentioned, and I even love that cocoon period where your friend is constantly holed up with her new beau,emerging every once in awhile with sparkly eyes and sex-mussed hair.Погледајте прекрасне, светлуцаве минђуше у ушима- сан вам предсказује успех са супротним полом, бићете добродошли и душа компаније, твоја лепота ће задивити много.
See the beautiful, sparkling earrings in their ears- a dream foretells you success with the opposite sex, you will be welcome and soul of the company, your beauty will amaze many.Клизе свој пут кроз урбану ширење у Лондону, светлуцаве небодере у Рио де Жанеиру, Тхе Ундербелли од центра града Њујорка и још шест међународних локација, брање горе змајеве као идете да постане ултимативни слободни ради електрана.
Glide your way through the urban sprawl of London, the gleaming skyscrapers of Rio de Janeiro, the underbelly of downtown New York and six more international locations, picking up kites as you go to become the ultimate free running powerhouse.Šta s' pio?”, pitao ga je,očiju svetlucavih od interesovanja.
What have you been drinkin'?” he asked lightly,his eyes sparkling with interest.O svetlucavom vodenom krugu.
About the shimmering circle of water.Bila je ispunjena hiljadama,milionima svetlucavih svetala.
It was filled with thousands andthousands and millions of sparkling lights.Zar nisi rekao da ce biti dovoljno svetlucave stvari da nas odvede do tamo!?
I thought you said there was enough sparkly stuff to get us there!Šta s' pio?”, pitao ga je,očiju svetlucavih od interesovanja.
What'cha been drinkin'?” he asked,his eyes sparkling with interest.Ja sam cesto crtala svetlucave kapije.
I used to draw shimmering gates.
