Sta znaci na Engleskom СВЕТОГ ВАСИЛИЈА - prevod na Енглеском

• of saint basil
• st. basil
• st basil
• st. vasilije

Примери коришћења Светог василија на Српском и њихови преводи на Енглески

Светог Василија Великог.
St Basil the Great.

Стаза Светог Василија.
The path of St. Basil.

Е светог Василија Великог.
St Basil the Great.

Млађи брат Светог Василија Великог.
Younger brother of Saint Basil the Great.

Светог Василија Великог у.
St Basil the Great.

Шестоднев Светог Василија Великог или Шестоднев.
The Hexaemeron of St Basil the Great or the Hexaemeron.

Тумачењ е Првог правила светог Василија Велико г.
Interpretation of Rule 1 of St Basil the Great.

На њихово велико разочарање, нашли су их једино у скиту Светог Василија.
To their great disappointment, they didn't find any except in St. Basil's Skete.

Чудеса на гробу светог Василија су безбројна.
The miracles at the grave of Saint Basil are without number.

Овај свети Григорије беше млађи брат светог Василија Великог.
Saint Gregory was the younger brother of Saint Basil the Great.

По изразу светог Василија Великог, откривају Божију силу и премудрост, али не и саму суштину[ 57].
As St. Basil the Great explains, reveal the power and wisdom of God, but not His essence itself.

Није ишла код лекара већ је одмах отишла код Светог Василија и три пута обишла гроб молећи се.
She didn't turn to doctors, but immediately went to St. Vasilije and went around his grave three times.

Храм светог Василија Блаженог с погледом на Црвени трг вероватно је најпрепознатљивија знаменитост Русије.
St. Basil's Cathedral, overlooking Red Square, is perhaps Russia's most recognizable symbol.

Подигнут у 16. веку, храм Светог Василија Блаженог је један од најпознатијих симбола Москве и Русије.
Built in the 16th century, Saint Basil's Cathedral is one of the main symbols of Moscow and Russia.

Прво београдско певачко друштво основано је на празник Светог Василија Великог, 14. јануара 1853. године.
First Belgrade Singing Society(PBPD) was founded on the Feast of St. Vasilije the Great, January 14, 1853.

У 16. веку је дошло до развоја јединствених цркава у шаторима које су се кулминирале у катедрали Светог Василија.
The 16th century saw the development of unique tent-like churches culminating in Saint Basil's Cathedral.

Живео је пет година као аскета на Атосу у келији Светог Василија на напуштеном месту познатом као Капсала.
The Saint lived as an ascetic on Mount Athos for five years in the Cell of Saint Basil in the desolate area known as Kapsala.

Трећи брак се трпи само као мање зло, како би било избегнуто веће- распусништво( објашњење светог Василија Великог).
A third marriage is tolerated only as a lesser evil to avoid a greater evil¾ immoral life(as St. Basil the Great explains).

У Грчкој се прослава Нове године поклапа с прославом Светог Василија, једног од оснивача Грчке православне цркве.
In Greece, New Year's day is also the Festival of St. Basil, one of the founders of the Greek Orthodox Church.

Када су отворили гроб Светог Василија, нашли су тело потпуно неоштећено, жуто као восак и мирислао јена босиљак.
When they had opened the tomb of St. Basil, they found his body completely intact, yellow as wax and it smelled like sweet basil..

Богословске предмете догматику и етику, предавао је на Духовној академији Светог Василија Острошког у Србињу( 1995- 1997).
Theological subjects Dogmatism and Ethics, he thought at the Spiritual Academy of St. Basil of Ostrog in Srbinje(1995-1997).

На Велики четвртак служи се Литургија Светог Василија Великог, и тога дана је Господ установио Свету Тајну Причешћа.
On Holy Thursday, the Liturgy of St Basil the Great is served, and on that day the Lord established the Holy Sacrament of Comunion.

Москву красе стотине цркава и катедрала, а најпознатија је катедрала Светог Василија која је постала синоним за руску престоницу.
Moscow has hundreds of churches and cathedrals, where the most famous cathedral is St. Basil, which became synonymous with the Russian capital.

Према блаженим речима Светог Василија Великог,„ човек који љуби ближњега свога као самога себе, не поседује више него његов ближњи….
According to the honorable words of St. Basil the Great,"the man who loves his neighbor as himself possesses no more than his neighbor….

Краљ Филип је прихватио позив митрополита Атинагоре и са својом пратњом присуствовао је на Божанској Литургији Светог Василија Великог.
King Philippe accepted the invitation of Metropolitan Athenagoras and followed with his escort the Divine Liturgy of Saint Basil the Great.

Одговор је, међутим, пронашао код светог Василија Великог, који саветује:„ Све ово пишемо како бисте могли окусити плодове покајања.
He found the answer in the writings of St. Basil, who advised,“We write all these things so that you can taste the fruits of repentance.

Београдска сликарка Боса Кићевац написала је 1982: Своју љубав сам поклонила најлуцкастијем делу људске маште, московској цркви Светог Василија Блаженог.
The Belgrade painter Bosa Kicevac wrote, in 1982,"I fell in love with the craziest piece of work of human imagination, the Moscow Church of Saint Basil the Blessed.

Ујутру је јутрењу и Божанску Литургиј Светог Василија Великог у цркви пророка Илије у Норвуду служио свештеник Ставрос Псароматис.
In the morning, the Divine Liturgy and the Matins of Saint Basil the Great, at the Holy Church of Prophet Elias Norwood, was held by father Stavros Psaromatis.

Од власти Републике Српске за потребе школе добијени су објекти у Фочи, тако да је Духовна академија Светог Василија Острошког почела да ради 1994. године.
The government of Republic of Srpska granted school objects in Foca, so that the Theological Academy of Saint Basil of Ostrog started to function in 1994.

Одолевајући времену и пресељењу, црква Светог Василија у Ејнџелс Кемпу још увек стоји поносно као и првог дана кад је отворила своје вратнице 1910. године.
Withstanding weather, time and relocation, the St. Vasilije Serbian Church of Angels Camp still stands as proud as the day its doors opened in 1910.