Sta znaci na Engleskom СВЕТОГ ВЛАДИМИРА - prevod na Енглеском

• saint vladimir
• st. vladimir
• st vladimir's

Примери коришћења Светог владимира на Српском и њихови преводи на Енглески

Светог Владимира.
St Vladimir 's Seminary.

Саборне Светог Владимира.
St Vladimir 's Cathedral.

Светог Владимира орден.
The Order of Saint Vladimir.

Потом Академији Светог Владимира.
The Academy of Saint Vladimir.

Орденом Светог Владимира 3 степена стекао.
The Order of St Vladimir 3rd degree.

Православно богословској Светог Владимира.
Saint Vladimir 's Orthodox Theological Seminary.

Знак Ордена светог Владимира првог степена.
Was awarded the first-degree order of St. Vladimir.

Исте године био је одликован Орденом Светог Владимира IV степена.
Was awarded with the order of Saint Vladimir of the IVth degree.

Спомен светог Владимира празнује се 15 јула.
The feast day of St. Vladimir is celebrated on July 15.

У септембру исте године уписао се на Богословску академију Светог Владимира у Њујорку.
In September of the same year he enrolled the Saint Vladimir Orthodox Theological Academy in New York.

Спомен светог Владимира празнује се 15 јула.
The feast day of Saint Vladimir is celebrated on 15 July.

Кућа Гинзбург Кућа са химерама Руско-византијска архитектура у Украјини( катедрала Светог Владимира).
Ginzburg House House with Chimaeras Russo-Byzantium in Ukraine(St Volodymyr's Cathedral).

Прошлог лета, на празник Светог Владимира 28. јула, архиепископ Роман је крстио више од две стотине људи.
Last summer, on the feast of St. Vladimir on July 28, Abp.

Пре Светог Владимира руски кнезови су били вође ратоборних племена и водили су ратове ради ратног плена и славе.
Before Saint Vladimir, Russian princes were leaders of warring tribes and waged wars for the sake of military spoil and glory.

Цијела заједница Богословског факултета Светог Владимира моли са за нашег блаженопочившег оца у Христу, Павла.
The entire community of St. Vladimir's Seminary prays for our departed father in Christ, Pavle.

Пре Светог Владимира руски кнезови су били вође ратоборних племена и водили су ратове ради ратног плена и славе.
Before St. Vladimir, Russian princes were chieftains of warring tribes and conducted wars for the sake of military glory and booty.

Затим је постао студент Академије Светог Владимира, где је касније постао професор, заједно са о.
Dr. Kesic then enrolled as a student of the St. Vladimir Academy and later become a professor together with Frs.

Академија Светог Владимира је првобитно основана 1938. године у Њујорку и названа је по Светом Владимиру, великом кнезу Кијевске Русије.
St Vladimir's Seminary was founded in 1938 in New York City and named for Saint Vladimir, Grand Prince of Kiev.

Др Веселин Кесић је био дугогодишњи професор Новог Завета и Историје Српске Православне Цркве на Академији Светог Владимира у Њујорку.
Dr. Kesic taught New Testament and the History of the Serbian Orthodox Church for many years at the St. Vladimir Academy in New York before retiring.

Пре Светог Владимира руски кнезови су били вође ратоборних племена и водили су ратове ради ратног плена и славе.
Prior to holy Prince Vladimir the Russian princes were leaders of warring tribes and were engaged in war for the sake of the spoils and the glory.

Поред наведене историје, ново поглавље је отворено сарадњом између Академије Светог Владимира и Православног богословског факултета у Београду.
In addition to previous history, a new chapter opened with the cooperation between St. Vladimir's and the Faculty of Orthodox Theology in Belgrade.

Академија Светог Владимира је постала придружени члан Удружења богословских школа у САД и Канади 1966, а у потпуности је акредитован 1973. године.
St Vladimir's became an associate member of the Association of Theological Schools in the United States and Canada in 1966 and was fully accredited in 1973.

Као и претходних година, група је одсела у Вајт Плеинс, северно од града, у близини локације њиховог окупљања у Православној академији Светог Владимира у Такахоу, у Њујорку.
As in years prior, the group stayed in White Plains, north of the city, in close proximity to their retreat location at St. Vladimir's Orthodox Theological Seminary in Tuckahoe, New York.

Била је бака православног кнеза Светог Владимира, и њени напори да христијанизује Владимировог оца били су безуспешни, мада су се њене свете молитве показале нетрулежним.
Grandmother of the Orthodox prince, Saint Vladimir, her efforts to Christianize Vladimir's father were unsuccessful, yet her holy prayers proved effective.

Заупокојена Литургија и чин опела биће служени у среду 17. маја 2006. године у капели Академије Светог Владимира. Јарослав Јан Пеликан( 1923-2006) је рођен у Акрону, Охајо.
A Liturgy for the Deceased and funeral service will be served on Wednesday, May 17, 2006, in the chapel of St. Vladimir's Orthodox Theological Seminary in New York. Jaroslav Jan Pelikan(1923-2006) was born in Akron, Ohio.

Он је на Академији Светог Владимира написао своје књиге и остварио сав свој потенцијал, тамо се заиста потрудио на делу обнове литургијског живота, на делу обнове евхаристијске свести.
It was at St Vladimir's that he wrote his books and realized his full potential, there that he truly worked for the renewal of the liturgical life, for the renewal of the feeling for the Eucharist.

После молебна, сви окупљени су имали прилику да целивају икону Светог Владимира и да одслушају предавање о личности Великог Кнеза и приказ о подизању овог споменика.
Following the moleben, all gathered had the opportunity to venerate an icon of St. Vladimir, and to hear a lecture on the personality of the Great Prince and the story of the creation of the monument.

Државни грб Карпатске Украјине је: медвед на црвеном пољу на злокобној страни, четири плаве и три жуте пруге на дектер страни, као и трозубац Светог Владимира Великог.
The state emblem of Carpatho-Ukraine is the present national emblem: a bear on a red field on the sinister side, four blue and three yellow stripes on the dexter side, as well as the trident of Saint Volodymyr the Great.

Смештена северно од Бронкса, и само десет минута од Академије Светог Владимира, ова резиденција је право место да посетиоци и гости могу уживати у гостопримству Источноамеричке епархије Српске Православне Цркве.
Located just north of the Bronx, and within ten minutes of St. Vladimir's Seminary, this residence is in a prime location for visitors and guests to enjoy the hospitality of the Eastern-American Diocese of the Serbian Orthodox Church.

Рукоположен за свештеника 1946. године, предавао је Историју Цркве у Институту Светог Сергија све до 1951. године, када је позван да предаје на Академији Светог Владимира, тада у Њујорку.
Ordained to the priesthood in 1946, he taught Church history at Saint Sergius Institute until 1951, when he was invited to join the faculty of Saint Vladimir's Seminary, at that time located in New York City.