Sta znaci na Engleskom DR VLADIMIR - prevod na Енглеском

• dr vladimir
• dr. vladimir

Примери коришћења Dr vladimir на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bio dr Vladimir Jaribek.
He was Dr. Vladimir Jariabek.

Dr Vladimir Marinković poželeo je dobrodošlicu baletskoj trupi Ballet Magnificat!
Dr Vladimir Marinkovic welcomed the ballet company Ballet Magnificat!

U izdavačkoj kući" Modrijan" u Ljubljani je 21. maja održana svečana promocija knjige dr Vladimira Pištala" Tesla-portret među maskama".
On 21 May 2013, Modrian publishers held a promotion ceremony for the book"Tesla- a Portrait among Masks" by Dr. Vladimir Pistalo in Ljubljana.

Dr Vladimir S. Kostić, akademik, predsednik Srpske akademije nauka i umetnostiČlanovi: 1.
Dr Vladimir S. Kostić, president of Serbian Academy of Sciences and ArtsMembers: 1.

Geoekonomskog i Fakulteta za kulturu i medije Megatrend univerziteta dr Vladimira Prvulovića" Srpska politikologija u službi politike 1968-2018".
Geoeconomic and Faculty of Culture and Media of Megatrend University, Dr. Vladimir Prvulovic,“Serbian Political Science in the Service of Politics 1968-2018”.

Dr Vladimir Marinković sastao se sa delegacijom Privredne komore malih i srednjih preduzeća i preduzetnika.
Dr Vladimir Marinkovic met with a delegation of the Chamber of Small and Medium-Sized Enterprises and Entrepreneurs.

Sastanku su kopredsedavali Eduard Kukan, predsednik delegacije Evropskog parlamenta i dr Vladimir Orlić, na čelu delegacije Narodne skupštine Republike Srbije.
The meeting was co-chaired by Eduard Kukan, who headed the EP delegation, and Dr Vladimir Orlic, who headed the delegation of the National Assembly of the Republic of Serbia.

Dr Vladimir tvrdi da je mnoge pacijente izlečio pomoću ovog neverovatnog leka i da je on izuzetno koristan kod tretiranja intraokularnog pritiska.
Dr. Vladimir claims that he cured many patients with this amazing remedy and he also says that this powerful remedy is extremely useful in treating intraocular pressure.

Sastanku su kopredsedavali Eduard Kukan, predsednik delegacije Evropskog parlamenta i dr Vladimir Orlić, na čelu delegacije Narodne skupštine Republike Srbije.
The meeting was chaired by Eduard Kukan, head of the European Parliament delegation and dr Vladimir Orlić, head of the delegation from the National Assembly of the Republic of Serbia.

Dr Vladimir Marinković prisustvovao je konferenciji povodom obeležavanja 70 godina osnivanja Države Izrael koja je održana 11. jula 2018. godine u izraelskom Knesetu.
Dr Vladimir Marinkovic attended the conference on July 11, 2018, marking the 70th anniversary of the State of Israel at the Israeli Parliament- Knesset.

Sastanku su kopredsedavali Eduard Kukan, predsednik delegacije Evropskog parlamenta i dr Vladimir Orlić, na čelu delegacije Narodne skupštine Republike Srbije.
The Meeting was co-chaired by Eduard Kukan, Chairman of the European Parliament delegation and Dr Vladimir Orlic, Chairman of the delegation of the National Assembly of the Republic of Serbia.

Dr Vladimir Marinković primio je danas predstavnice Ministarstva spoljnih poslova Države Izrael, sa kojima je razgovarao o unapređenju saradnje dveju država.
Dr Vladimir Marinkovic met today with representatives of the Ministry of Foreign Affairs of the State of Israel to discuss advancing cooperation between the two countries.

Pozorište je nastalo iz Sokolska sekcije lutkara, koja je formirana prethodne, 1930. godine, uz veliku podršku starešina Sokola, dr Vladimira Belajčića i dr Ignjata Pavlasa.
The theater developed from the association's section of puppeteers, which was founded in 1930, with the great support of Sokol's Elders Dr Vladimir Belajcic and Dr Ignjat Pavlas.

Dr Vladimir Marinković održao je sastanak sa Žakom Krabalom, generalnim sekretarom Parlamentarne skupštine Frankofonije, na kojem su razgovarali o kulturnoj, ekonomskoj i političkoj saradnji.
Dr Vladimir Marinkovic met today with Jacques Krabal, Secretary-General of the Parliamentary Assembly of La Francophonie, to discuss cultural, economic and political cooperation.

Ovo su samo neke od novina koje bi trebalo da se nađu u budućem zakonu o tajnim informacijama, a čiji su model predstavili juče autori, profesor dr Vladimir Vodinelić, mr Dejan Milenković i Rodoljub Šabić, poverenik za informacije od javnog značaja.
These are some of the news that should be included in the future law on confidentiality, and whose model was presented to us yesterday by the authors, professor dr. Vladimir Vodinelic, m.a. Dejan Milenkovic and Rodoljub Sabic, public information Commissioner.

Dr Vladimir Marinković, svečano je otvorio sednicu učeničkih parlamenata, koja se, pod nazivom„ Kako prepoznati i šta uraditi za odrastanje bez nasilja“, održala u okviru Dečje nedelje 2018. godine.
Dr Vladimir Marinkovic opened the session of student parliaments entitled“How to identify and what to do to grow up free of violence” organized under the auspices of Children's Week 2018.

Rezultati naučnoistraživačkog rada se analiziraju i prezentiraju javnosti kroz saopštenja na naučnim skupovima i radove koji se objavlјuju u tematskim zbornicima, publikacijama i monografijama. Kontakt osoba Prof. dr Vladimir Njegomir Email: vnjegomir@ flv. edu. rs Telefon: 021/ 472 7884.
The results of scientific research are analyzed and presented to the public through presentations at scientific conferences and papers published in journals and other publications. Contact person Prof. dr Vladimir Njegomir E-mail: vnjegomir@flv. edu. rs Phone: 021/ 472 7884.

Dr Vladimir Marinković i član delegacije IPU, čije se izlaganje odnosilo na jačanje međunarodnog prava, ulogu i mehanizme parlamenta i doprinos regionalne saradnje, u segmentu za mlade parlamentarce.
Dr Vladimir Marinkovic took part in the IPU General Debate on strengthening international law: parliamentary roles and mechanisms, and the contribution of regional cooperation in the segment for young parliamentarians.

Rad je urađen u saradnji Katedre za organsku hemiju Hemijskog fakulteta u Beogradu i Katedre za organsku hemiju Farmaceutskog fakulteta u Beogradu( mentori prof. dr Vladimir Pavlović i prof. dr Vladimir Savić). Iste godine je započeo eksperimentalni deo doktorske disertacije u oblasti organskih sinteza.
The work was done in cooperation of the Department of Organic Chemistry, Faculty of Chemistry in Belgrade and Department of Organic Chemistry, Faculty of Pharmacy(mentors prof. dr Vladimir Pavlovic and prof. dr Vladimir Savic). In the same year he started experimental part of doctoral dissertation in the field of organic synthesis.

Dr Vladimir Marinković razgovarao je danas u Narodnoj skupštini sa predstavnicima sindikata Rafinerije nafte Pančevo, o mogućnostima i pravcima delovanja sindikata u kompaniji čiji je deo u državnom vlasništvu.
Dr Vladimir Marinkovic met today at the National Assembly with a number of representatives of the Oil Refinery Pancevo trade union to discuss the union's options and possible courses of action in the partially state-owned company.

Odbor za spoljne poslove je na sednici, održanoj 10. januara, razmotrio redovne aktivnosti stalnih delegacija i jednoglasno odlučio da narodni poslanici Branka Stamenković i dr Vladimir Orlić učestvuju na sastanku Odbora za monitoring Parlamentarne skupštine Saveta Evrope, koji će se održati 16. januara 2020. godine.
At the sitting held on 10 January, the Foreign Affairs Committee considered the regular activities of the National Assembly's standing delegations and unanimously decided that MPs Branka Stamenkovic and Dr Vladimir Orlic take part in the meeting of the Monitoring Committee of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe on 16 January 2020.

Dr Vladimir Trajkovik BIOGRAFIJADr Vladimir Trajkovik je profesor na Fakultetu računarskih nauka i inžinjerstva, a njegovi istraživački interesi uključuju: sisteme za sakupljanje IKT i mobilne usluge sa fokusom na obrazovne i zdravstvene sisteme.
Dr Vladimir Trajkovik BIOGRAPHYVladimir Trajkovik, PhD is professor at the Faculty of Computer Science and Engineering. His research interests include: ICT based Collaboration Systems and Mobile services with focus on Educational and Health-care Systems.

Knjige" Bezbednosno ukljucenje SR Jugoslavije u evroatlantsku zajednicu"," Zastita ljudskih prava u vojsci i policiji" i" Reforma vojske- iskustva i izazovi", predstavili su dr Filip Fluri, zamenik direktora Zenevskog centra za kontrolu oruzanih snaga( DCAF), prof. Vesna Knezevic-Predic sa Fakulteta politickih nauka u Beogradu i dr Vladimir Bilandzic, specijalni savetnik Misije OEBS u SCG.
The Centre's books:"The FRY's Security Integration into Euro-Atlantic Community","Human Rights Protection in the Army and Police" and"Reform of the Army: Experience and Challenges", were presented by Dr. Phillip Fluri, Deputy Director of the Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces(DCAF), Prof. Vesna Knezevic-Predic of the Faculty of Political Sciences in Belgrade and Dr. Vladimir Bilandzic, Special Adviser with the OSCE Mission to Serbia and Montenegro.

Dr Vladimir Marinković poželeo je dobrodošlicu kolegama uz reči da Srbiju i Francusku veže tradicionalno prijateljstvo koje je uspelo da odoli raznim iskušenjima i da su dve zemlje dokazale da pravo prijateljstvo i bilateralni odnosi mogu opstati uprkos raznim izazovima.
Dr Vladimir Marinkovic welcomed his French colleagues saying that Serbia and France share a traditional friendship that managed to withstand many challenges, proving that true friendship and bilateral relations can survive in the face of challenges.

Posebnu nagradu čini priznanje koje ostaje kod primaoca do narednog dana prava javnosti da zna, a primio ju je predsednik Transparentnosti Srbija dr Vladimir Goati. I ove godine dobitnike priznanja je izabrala Komisija čiji su članovi predsednici novinarskih udruženja UNS-a i NUNS-a, predstavnik akademske javnosti i predstavnik Koalicije NVO za slobodu pristupa informacijama, a priznanja je uručio poverenik Rodoljub Šabić.".
The President of Transparency Serbia, Dr Vladimir Goati, collected a special award which is to remain with the recipient until the following Right to Know Day. This year as well, the winners were elected by the Committee composed of the presidents of journalist associations AJS and IAJS, representative of the academia and a representative of the NGO Coalition for Free Access to Information, and the awards were presented by the Commissioner, Rodoljub Sabic.".

Dr Vladimir Marinković istakao je da je prezentacija za narodne poslanike, članove Pododbora, dobro iskustvo, ali i prilika da se upoznaju sa praksom dobrog upravljanja u SAD, koje su pojam višedecenijske tradicije kada su u pitanju kontrola budžeta, revizija i kontrola javnih finansija.
Dr Vladimir Marinkovic said that the presentation is an excellent experience for the members of the Subcommittee and an opportunity to learn about the good governance practice in the US and its decades-long tradition of budget controls, audits and controlling public finance.

Geometrija i topologija mnogostrukosti i integrabilni dinamički sistemiRukovodilac: dr Vladimir DragovićRezimeCilj projekta je istraživanje visokog nivoa bazirano na kompleksnim multidisciplinarnim tehnikama savremene algebarske i diferencijalne geometrije i topologije. Poseban akcenat je na primene u teoriji integrabilnih dinamičkih sistema i geometrijskoj kombinatorici.
Geometry and Topology of Manifolds and Integrable Dynamical SystemsLeader: dr Vladimir DragovicAbstract The objective of the project is coordinated high level research involving application of complex multidisciplinary techniques from algebraic and differential geometry and topology to some of the currently leading research themes in the theory of integrable dynamical systems and geometric combinatorics.

Др Владимир Маринковић пожелео је добродошлицу балетској трупи Ballet Magnificat!
Dr Vladimir Marinkovic welcomed the ballet company Ballet Magnificat!

Др Владимир Маринковић састао се са америчком балетском трупом- Ballet Magnificat!
Dr Vladimir Marinkovic Meets with US Ballet Company- Ballet Magnificat!

Први лекар у тој здравственој станици био је др Владимир Вереш.
The first doctor at that health station was Dr Vladimir Vereš.