Примери коришћења Dr vladimir на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The first doctor at that health station was Dr Vladimir Vereš.
Dr Vladimir Marinkovic welcomed the ballet company Ballet Magnificat!
Др Владимир Маринковић пожелео је добродошлицу балетској трупи Ballet Magnificat!The meeting was co-chaired by Eduard Kukan,who headed the EP delegation, and Dr Vladimir Orlic, who headed the delegation of the National Assembly of the Republic of Serbia.
Sastanku su kopredsedavali Eduard Kukan,predsednik delegacije Evropskog parlamenta i dr Vladimir Orlić, na čelu delegacije Narodne skupštine Republike Srbije.Dr Vladimir Marinkovic welcomed the ballet company Ballet Magnificat!
Dr Vladimir Marinković poželeo je dobrodošlicu baletskoj trupi Ballet Magnificat!The meeting was chaired by Eduard Kukan,head of the European Parliament delegation and dr Vladimir Orlić, head of the delegation from the National Assembly of the Republic of Serbia.
Sastanku su kopredsedavali Eduard Kukan,predsednik delegacije Evropskog parlamenta i dr Vladimir Orlić, na čelu delegacije Narodne skupštine Republike Srbije.
Људи такође преводе
Dr Vladimir Marinkovic Meets with US Ballet Company- Ballet Magnificat!
Др Владимир Маринковић састао се са америчком балетском трупом- Ballet Magnificat!The Meeting was co-chaired by Eduard Kukan,Chairman of the European Parliament delegation and Dr Vladimir Orlic, Chairman of the delegation of the National Assembly of the Republic of Serbia.
Sastanku su kopredsedavali Eduard Kukan,predsednik delegacije Evropskog parlamenta i dr Vladimir Orlić, na čelu delegacije Narodne skupštine Republike Srbije.Dr Vladimir S. Kostić, president of Serbian Academy of Sciences and ArtsMembers: 1.
Dr Vladimir S. Kostić, akademik, predsednik Srpske akademije nauka i umetnostiČlanovi: 1.The theater developed from the association's section of puppeteers, which was founded in 1930,with the great support of Sokol's Elders Dr Vladimir Belajcic and Dr Ignjat Pavlas.
Pozorište je nastalo iz Sokolska sekcije lutkara, koja je formirana prethodne, 1930. godine,uz veliku podršku starešina Sokola, dr Vladimira Belajčića i Dr Vladimir Marinkovic met with a delegation of the Chamber of Small and Medium-Sized Enterprises and Entrepreneurs.
Dr Vladimir Marinković sastao se sa delegacijom Privredne komore malih i srednjih preduzeća i preduzetnika.The bills were presented by representatives of the Ministry of Education, Science andTechnological Development Dr Vladimir Popovic and Dr Sasa Lazovic, and the Committee members unanimously accepted them.
Предложене законе образложили су представници Министарства просвете, науке итехнолошког развоја др Владимир Поповић и Dr Vladimir Orlic stressed that Serbia would continue to work on meeting its obligations concerning Euro-integration.
Др Владимир Орлић истакао да ће Србија наставити да ради на испуњавању својих обавеза када је у питању процес евроинтеграција.During the three days of intense presentations and discussions, there were many topics related to the status of uniates and the relation of Roman Catholics and Orthodox Christians towards them.It should be noted that Dr Vladimir Latinović, a professor at the University of Tubingen, in the best possible way contributed to the conference.
Током три дана интензивних излагања и дискусија било је много тема које су се тицале статуса унијата и односа према њима од стране католика и православаца.Треба истаћи допринос др Владимира Латиновића, професора на Тубингенском Универзитету, да конференција протекне на најбољи могући начин.Dr Vladimir Rekovic, physicist working in CERN, spoke about fostering ties of the scientific community with economic community and the diaspora.
Др Владимир Рековић, физичар из ЦЕРН-а говорио је о повезивању научног друштва са економским друштвом и дијаспором.It should be noted that Dr Vladimir Latinović, a professor at the University of Tubingen, in the best possible way contributed to the conference.
Треба истаћи допринос др Владимира Латиновића, професора на Тубингенском Универзитету, да конференција протекне на најбољи могући начин.Dr Vladimir Marinkovic initiated a change to the existing Statute of the Economic Caucus to increase the number of members of the Economic Caucus.
Др Владимир Маринковић иницирао је измену постојећег Статута Економског кокуса, којим би се повећао број чланова Економског кокуса.Name and Surname: Dr Vladimir Milisavljević Telephone: 3219 195 Address: Djušina 7 Cabinet: 104 Personal presentation: Chair: Chair of Mining MachinerySubjects- Accreditation 09.
Име и презиме: проф. др Владимир Милисављевић Телефон: 3219 195 Адреса: Ђушина 7 Кабинет: 104 Консултације: четвртак 11-12 Катедра: Катедра за механизацију рудникаАкадемска каријера.Dr Vladimir Marinkovic opened the 48th lobbyists club at the National Assembly today, dedicated to the importance and instruments of lobbying in the EU.
Др Владимир Маринковић отворио је данас у Народној скупштини 48. клуб лобиста на коме се говорило о значају и инструментима лобирања у ЕУ.Dr Vladimir Marinkovic thanked everybody who has shown readiness, by attending the breakfast, to work on developing and expanding the relations between the states.
Др Владимир Маринковић захвалио је свима који су својим присуством показали спремност да раде на надградњи и унапређењу односа међу државама.Dr Vladimir Marinkovic said he was pleased to see Serbia climb three places in the ranking of European healthcare systems since last year.
Др Владимир Маринковић поздрављајући присутне изразио је задовољство због померања Србије за три места на ранг листи здравствених система у Европи, у односу на прошлу годину.Dr Vladimir Marinkovic attended the conference on July 11, 2018, marking the 70th anniversary of the State of Israel at the Israeli Parliament- Knesset.
Dr Vladimir Marinković prisustvovao je konferenciji povodom obeležavanja 70 godina osnivanja Države Izrael koja je održana 11. jula 2018. godine u izraelskom Knesetu.Dr Vladimir Marinkovic met today with representatives of the Ministry of Foreign Affairs of the State of Israel to discuss advancing cooperation between the two countries.
Dr Vladimir Marinković primio je danas predstavnice Ministarstva spoljnih poslova Države Izrael, sa kojima je razgovarao o unapređenju saradnje dveju država.Dr Vladimir Marinkovic took part in the conference on Effective Monitoring and Parliamentary Oversight of IPU Funds, from 11 to 14 October 2013 in Ohrid.
Др Владимир Маринковић учествовали су у раду конференције на тему„ Ефективни мониторинг и парламентарни надзор ИПА фодова“, која је организована од 11. до 13. октобра 2013. године на Охриду.Dr Vladimir Marinkovic welcomed a delegation of Serbia's women's national kendo team to celebrate their winning the silver medal at the European Championship in Macedonia, on 1 April.
Др Владимир Маринковић, пожелео је добродошлицу делегацији женске кендо репрезентације Србије поводом освајања сребрне медаље 1. априла, на европском првенству у Македонији.Dr Vladimir Marinkovic met today with Jacques Krabal, Secretary-General of the Parliamentary Assembly of La Francophonie, to discuss cultural, economic and political cooperation.
Dr Vladimir Marinković održao je sastanak sa Žakom Krabalom, generalnim sekretarom Parlamentarne skupštine Frankofonije, na kojem su razgovarali o kulturnoj, ekonomskoj i političkoj saradnji.Dr Vladimir Djurdjevic is employed as an associate professor at the meteorology group of the Faculty of Physics, University of Belgrade, where he completed basic, master and doctoral studies.
Др Владимир Ђурђевић је запослен као ванредни професор на групи за метеорологију Физичког факултета, Универзитета у Београду, где је завршио основне, магистарске и докторске студије.Dr Vladimir Marinkovic opened the session of student parliaments entitled“How to identify and what to do to grow up free of violence” organized under the auspices of Children's Week 2018.
Др Владимир Маринковић, свечано је отворио седницу ученичких парламената, која се, под називом„ Како препознати и шта урадити за одрастање без насиља“, одржала у оквиру Дечје недеље 2018. године.Dr Vladimir Marinkovic greeted, on the behalf of the MPs and himself, the students of the 10th generation of educational programme PolitiKAS who watched part of the sitting from the gallery of the Grand Hall.
Др Владимир Маринковић поздравио је у име народних посланика и у своје лично име студенте десете генерације полазника образовног програма Политикас, који су пратили део седнице са галерије Велике сале.Dr Vladimir Marinkovic took part in the IPU General Debate on strengthening international law: parliamentary roles and mechanisms, and the contribution of regional cooperation in the segment for young parliamentarians.
Dr Vladimir Marinković i član delegacije IPU, čije se izlaganje odnosilo na jačanje međunarodnog prava, ulogu i mehanizme parlamenta i doprinos regionalne saradnje, u segmentu za mlade parlamentarce.Dr Vladimir Marinkovic thanked the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons for organizing the roundtable on the role of parliamentarians in promoting the implementation of the Chemical Weapons Convention.
Др Владимир Маринковић захвалио се Организацији за забрану хемијског оружја на организовању Округлог стола, са посебним фокусом на улогу парламентараца у јачању националне примене Конвенције о хемијском оружју.
