Примери коришћења Dr vladimir marinkovic на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dr Vladimir Marinkovic welcomed the ballet company Ballet Magnificat!
Др Владимир Маринковић пожелео је добродошлицу балетској трупи Ballet Magnificat!Dr Vladimir Marinkovic welcomed the ballet company Ballet Magnificat!
Dr Vladimir Marinković poželeo je dobrodošlicu baletskoj trupi Ballet Magnificat!Dr Vladimir Marinkovic Meets with US Ballet Company- Ballet Magnificat!
Др Владимир Маринковић састао се са америчком балетском трупом- Ballet Magnificat!Dr Vladimir Marinkovic met with a delegation of the Chamber of Small and Medium-Sized Enterprises and Entrepreneurs.
Dr Vladimir Marinković sastao se sa delegacijom Privredne komore malih i srednjih preduzeća i preduzetnika.Dr Vladimir Marinkovic initiated a change to the existing Statute of the Economic Caucus to increase the number of members of the Economic Caucus.
Др Владимир Маринковић иницирао је измену постојећег Статута Економског кокуса, којим би се повећао број чланова Економског кокуса.Dr Vladimir Marinkovic opened the 48th lobbyists club at the National Assembly today, dedicated to the importance and instruments of lobbying in the EU.
Др Владимир Маринковић отворио је данас у Народној скупштини 48. клуб лобиста на коме се говорило о значају и инструментима лобирања у ЕУ.Dr Vladimir Marinkovic thanked everybody who has shown readiness, by attending the breakfast, to work on developing and expanding the relations between the states.
Др Владимир Маринковић захвалио је свима који су својим присуством показали спремност да раде на надградњи и унапређењу односа међу државама.Dr Vladimir Marinkovic said he was pleased to see Serbia climb three places in the ranking of European healthcare systems since last year.
Др Владимир Маринковић поздрављајући присутне изразио је задовољство због померања Србије за три места на ранг листи здравствених система у Европи, у односу на прошлу годину.Dr Vladimir Marinkovic attended the conference on July 11, 2018, marking the 70th anniversary of the State of Israel at the Israeli Parliament- Knesset.
Dr Vladimir Marinković prisustvovao je konferenciji povodom obeležavanja 70 godina osnivanja Države Izrael koja je održana 11. jula 2018. godine u izraelskom Knesetu.Dr Vladimir Marinkovic met today with representatives of the Ministry of Foreign Affairs of the State of Israel to discuss advancing cooperation between the two countries.
Dr Vladimir Marinković primio je danas predstavnice Ministarstva spoljnih poslova Države Izrael, sa kojima je razgovarao o unapređenju saradnje dveju država.Dr Vladimir Marinkovic to complete a joint single debate on items 1, 2 and 3 and a joint single debate on items 4, 5, 6 and 7 on the agenda.
Dr Vladimira Marinkovića da se obavi zajednički jedinstveni pretres o tačkama 1, 2. i 3. dnevnog reda sednice i zajednički i jedinstveni pretres o tačkama 4, 5, 6. i 7. dnevnog reda sednice.Dr Vladimir Marinkovic took part in the conference on Effective Monitoring and Parliamentary Oversight of IPU Funds, from 11 to 14 October 2013 in Ohrid.
Др Владимир Маринковић учествовали су у раду конференције на тему„ Ефективни мониторинг и парламентарни надзор ИПА фодова“, која је организована од 11. до 13. октобра 2013. године на Охриду.Dr Vladimir Marinkovic welcomed a delegation of Serbia's women's national kendo team to celebrate their winning the silver medal at the European Championship in Macedonia, on 1 April.
Др Владимир Маринковић, пожелео је добродошлицу делегацији женске кендо репрезентације Србије поводом освајања сребрне медаље 1. априла, на европском првенству у Македонији.Dr Vladimir Marinkovic met today with Jacques Krabal, Secretary-General of the Parliamentary Assembly of La Francophonie, to discuss cultural, economic and political cooperation.
Dr Vladimir Marinković održao je sastanak sa Žakom Krabalom, generalnim sekretarom Parlamentarne skupštine Frankofonije, na kojem su razgovarali o kulturnoj, ekonomskoj i političkoj saradnji.Dr Vladimir Marinkovic opened the session of student parliaments entitled“How to identify and what to do to grow up free of violence” organized under the auspices of Children's Week 2018.
Др Владимир Маринковић, свечано је отворио седницу ученичких парламената, која се, под називом„ Како препознати и шта урадити за одрастање без насиља“, одржала у оквиру Дечје недеље 2018. године.Dr Vladimir Marinkovic opened the session of student parliaments entitled“How to identify and what to do to grow up free of violence” organized under the auspices of Children's Week 2018.
Dr Vladimir Marinković, svečano je otvorio sednicu učeničkih parlamenata, koja se, pod nazivom„ Kako prepoznati i šta uraditi za odrastanje bez nasilja“, održala u okviru Dečje nedelje 2018. godine.Dr Vladimir Marinkovic greeted, on the behalf of the MPs and himself, the students of the 10th generation of educational programme PolitiKAS who watched part of the sitting from the gallery of the Grand Hall.
Др Владимир Маринковић поздравио је у име народних посланика и у своје лично име студенте десете генерације полазника образовног програма Политикас, који су пратили део седнице са галерије Велике сале.Dr Vladimir Marinkovic took part in the IPU General Debate on strengthening international law: parliamentary roles and mechanisms, and the contribution of regional cooperation in the segment for young parliamentarians.
Dr Vladimir Marinković i član delegacije IPU, čije se izlaganje odnosilo na jačanje međunarodnog prava, ulogu i mehanizme parlamenta i doprinos regionalne saradnje, u segmentu za mlade parlamentarce.Dr Vladimir Marinkovic thanked the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons for organizing the roundtable on the role of parliamentarians in promoting the implementation of the Chemical Weapons Convention.
Др Владимир Маринковић захвалио се Организацији за забрану хемијског оружја на организовању Округлог стола, са посебним фокусом на улогу парламентараца у јачању националне примене Конвенције о хемијском оружју.Dr Vladimir Marinkovic met today at the National Assembly with a number of representatives of the Oil Refinery Pancevo trade union to discuss the union's options and possible courses of action in the partially state-owned company.
Dr Vladimir Marinković razgovarao je danas u Narodnoj skupštini sa predstavnicima sindikata Rafinerije nafte Pančevo, o mogućnostima i pravcima delovanja sindikata u kompaniji čiji je deo u državnom vlasništvu.Dr Vladimir Marinkovic emphasised the importance of the global fight against terrorism, stressing the need for cooperation in the realisation of projects and initiatives from the Western Balkan region which should contribute to the fight.
Др Владимир Маринковић је, у име домаћина, Народне скупштине, истакао важност глобалне борбе против тероризма, посебно нагласивши потребу за сарадњом приликом реализације пројеката и иницијатива из региона Западног Балкана, а које тој борби треба да допринесу.Dr Vladimir Marinkovic welcomed his French colleagues saying that Serbia and France share a traditional friendship that managed to withstand many challenges, proving that true friendship and bilateral relations can survive in the face of challenges.
Др Владимир Маринковић пожелео је добродошлицу колегама уз речи да Србију и Француску веже традиционално пријатељство које је успело да одоли разним искушењима и да су две земље доказале да право пријатељство и билатерални односи могу опстати упркос разним изазовима.Dr Vladimir Marinkovic welcomed his French colleagues saying that Serbia and France share a traditional friendship that managed to withstand many challenges, proving that true friendship and bilateral relations can survive in the face of challenges.
Dr Vladimir Marinković poželeo je dobrodošlicu kolegama uz reči da Srbiju i Francusku veže tradicionalno prijateljstvo koje je uspelo da odoli raznim iskušenjima i da su dve zemlje dokazale da pravo prijateljstvo i bilateralni odnosi mogu opstati uprkos raznim izazovima.
