Примери коришћења Marinkovic на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Josif Marinkovic.
Meeting with Colonel Marinkovic.
Radi se o sastanku sa pukovnikom Marinkovićem.Ilija Marinkovic.
Илије Маринковића.Vojvodina candidates are Goran Karadzic and Dusan Marinkovic.
Kandidati AP Vojvodine su Goran Karadžić i Dušan Marinković.Cile Marinkovic.
Цилета Маринковића.
Људи такође преводе
Those who work can earn for their living,"says Golubica Marinkovic from Gazdare.
Dr Vladimir Marinkovic welcomed the ballet company Ballet Magnificat!
Dr Vladimir Marinković poželeo je dobrodošlicu baletskoj trupi Ballet Magnificat!Belgrade's James Bond,” as the media calls him,is playing an important role in a company owned by Vladimir Marinkovic, a vice president of the Serbian parliament.
Beogradski Džejms Bond“, kako su ga mediji nazvali,danas ima važnu ulogu u kompaniji Vladimira Marinkovića, potpredsednika Narodne skupštine.Dr Vladimir Marinkovic welcomed the ballet company Ballet Magnificat!
Др Владимир Маринковић пожелео је добродошлицу балетској трупи Ballet Magnificat!Was won by the project of Rada Mašić,student of business studies at the Singidunum University and Zivan Marinkovic, student at the Faculty of Economics, University of Novi Sad.
Osvojio je projekat Rade Mašić,studentkinje poslovnih studija Univeziteta Singidunum, i Živana Marinkovića, studenta Ekonomskog fakulteta iz Subotice Univerziteta u Novom Sadu.Dr Vladimir Marinkovic Meets with US Ballet Company- Ballet Magnificat!
Др Владимир Маринковић састао се са америчком балетском трупом- Ballet Magnificat!Danica Marinkovic.
Даница Маринковић.Dr Vladimir Marinkovic met with a delegation of the Chamber of Small and Medium-Sized Enterprises and Entrepreneurs.
Dr Vladimir Marinković sastao se sa delegacijom Privredne komore malih i srednjih preduzeća i preduzetnika.Vladimir Marinkovic.
Vladimira Marinkovića.Momcilo Marinkovic, the deminer, says that they have successfully completed the task and, most importantly, no one was injured.
Momčilo Marinković, deminer kaže da su uspešno izvršili zadatak i da je najbitnije da se niko nije povredio.Vladimir Marinkovic.
Vladimirom Marinkovićem.MP Milka Marinkovic told media that the president should dismiss Tijanic for his behaviour and language.
Poslanica Milka Marinković( DS) rekla je da bi to značilo da savetnik Tijanić zbog ovakvog ponašanja i rečnika treba da dobije otkaz.The editor and presenter of the"Magazin In" Sanja Marinkovic ultimately cancelled the appearance of Azdejkovic in the show.
Urednica i voditeljka" Magazina In", Sanja Marinković, na kraju je otkazala Azdejkoviću gostovanje u emisiji.Marinkovic said that the National Assembly is open to any and all suggestions how to improve healthcare-related legislation.
Marinković je naveo da je Narodna skupština otvorena za sve predloge kako bi zakonska regulativa u ovoj oblasti bila poboljšana.Deputy Speaker of the National Assembly of Serbia Vladimir Marinkovic said that the Parliament had for years been hosting the debate finales thus supporting that result-yielding project.
Потпредседник парламента Владимир Маринковић рекао је да је скупштина Србије већ годинама домаћин дебатних финала и да подржава пројекат који даје резултате.Marinkovic added that it is the country's goal to pursue the policy of preserving national interests and of military and economic empowerment, without conflict with any other countries.
Marinković je dodao da je državni cilj da bez ikakvih konflikata sa drugim zemljama vodi politiku očuvanja nacionalnih interesa i vojnog i ekonomskog osnaživanja.MPs Zoran Babic and Vladimir Marinkovic will be visiting Washington from 3 to 7 February and taking part in the National Prayer Breakfast.
Народни посланици Зоран Бабић и Владимир Маринковић боравиће у Вашингтону, од 3. до 7. фебруара 2014. године, и учествовати на Националном Молитвеном доручку.Marinkovic reminded the assembly that in 1992 the United Nations declared 3 December International Day of Persons with Disabilities, and the National Assembly has been marking it since 2007.
Маринковић је подсетио да су Уједињене нације 1992. године прогласиле 3. децембар Међународним даном особа са инвалидитетом, који се у Народној скупштини обележава од 2007. године.Members of the ruling majority, Vladimir Marinkovic, Aleksandar Martinovic and Minister Aleksandar Vulin, responded to it and approached Obradovic and Kostic.
Na to su reagovali poslanici vladajuće većine Vladimir Marinković, Aleksandar Martinović i ministar Aleksandar Vulin, i prišli Obradoviću i Kostiću.Miki Marinkovic, from the Serb NGO Aktiv in northern Kosovo, believes the most important thing for the unstable north and people living there is to have peace.
Miki Marinković, iz srpske navladine organizacije Aktiv na severnom Kosovu, smatra da je najvažnija stvar za nestabilni sever i ljude koji tamo žive da imaju mir.RAAS is particularly proud of member Ilija Marinkovic-- a Vienna Musical Academy professor-- who was, at the age of 9, labelled"the wonder child from Serbia".
RAAS je posebno ponosna na svog člana Iliju Marinkovića-- profesora na Muzičkoj akademiji u Beču-- koji je sa 9 godina prozvan„ čudom od deteta iz Srbije“.Dr Vladimir Marinkovic initiated a change to the existing Statute of the Economic Caucus to increase the number of members of the Economic Caucus.
Др Владимир Маринковић иницирао је измену постојећег Статута Економског кокуса, којим би се повећао број чланова Економског кокуса.Savičević received the Ranko Marinkovic award for the best short story in 2007.[1] Adio kauboju won the T-Portal award for Croatian novel of the year 2011.[2].
Оља Савичевић је добила награду Ранко Маринковић за најбољу кратку причу у 2007. години[ 1] Адио каубоју освојио је награду Т-Портал за хрватски роман године 2011.[ 2].Dr Vladimir Marinkovic opened the 48th lobbyists club at the National Assembly today, dedicated to the importance and instruments of lobbying in the EU.
Др Владимир Маринковић отворио је данас у Народној скупштини 48. клуб лобиста на коме се говорило о значају и инструментима лобирања у ЕУ.A Journey to 19th Century Europe" by violinist Ilija Marinkovic and pianist Marios Panteliadis from Greece was held on October 30 at the Academic Hall of Santa Cecilia Music Conservatory.
Put u Evropu XIX veka" violiniste Ilije Marinkovića i pijaniste Mariosa Panteliadisa iz Grčke održan je 30. oktobra u sali Akademika Muzičkog konzervatorijuma Santa Ćećilija.
