Sta znaci na Engleskom ВЛАДИМИР ЛЕЊИН - prevod na Енглеском

• vladimir lenin

Примери коришћења Владимир лењин на Српском и њихови преводи на Енглески

Челичана Владимир Лењин.
The Vladimir Lenin Steelworks.

На војној академији Владимир Лењин.
The Vladimir Lenin Red Banner Military Academy.

Владимир Лењин се вратио у Петроград после изгнанства у Швајцарској.
Vladimir Lenin returns to Petrograd, Russia, from exile in Switzerland.

Државом може да управља свака куварица“- Владимир Лењин.
Any cook can govern the state”- Vladimir Lenin.

Владимир Лењин, архитекта Октобарске револуције 1917. је такђе волео чај.
Vladimir Lenin, the architect of the October Revolution in 1917, also enjoyed tea.

Главни чланак за ову категорију је Владимир Лењин.
One of the main features is this statue of Vladimir Lenin.

Владимир Лењин је 1922. године позвао Термена да у Кремљу представи свој изум.
In 1922, Vladimir Lenin invited Theremin to the Kremlin to demonstrate his invention.

То је оно што нас је учио велики оснивач наше државе, Владимир Лењин.
This is what the great founder of our state, Vladimir Lenin, taught us.

Владимир Лењин у својој резиденцији у Горком, у колицима, неколико месеци пре смрти.
Vladimir Lenin in his Gorky residence, in a wheelchair, months before his death.

То је оно што нас је учио велики оснивач наше државе, Владимир Лењин.
That's what we were taught to do by Vladimir Lenin- the great founder of our state.

Неизбежно Владимир Лењин, кога су подржавали Зиновјев и Радек, снажно је оспоравао те погледе.
Inevitably Lenin, supported by Zinoviev and Radek, strongly contested them.

Без сумње би се на ове вести Владимир Лењин превртао у гробу, када би га имао.
Leaving no doubt that party founder Vladimir Lenin would be to rolling in his grave- if he had one.

Владимир Лењин игра шах са Александром Богдановом у гостима код Максима Горког у априлу 1908.
Lenin plays chess with Alexander Bogdanov, during a visit with Maxim Gorky in 1908.

Сазнавши за ове догађаје, Владимир Лењин се је одмах вратио у Русију из швајцарског егзила.
Learning of these events, Vladimir Lenin immediately returned to Russia from exile in Switzerland.

Владимир Лењин је упознао Надежду Крупску када су обоје били револуционари у Санкт Петербургу.
Vladimir Lenin met Nadezhda Krupskaya when they were both young revolutionaries in St. Petersburg.

Од 1935. године Панфилов је служио као инструктор на војној академији Владимир Лењин у Ташкенту.
From 1935 Panfilov served in an instruction post in the Vladimir Lenin Red Banner Military Academy in Tashkent.

Владимир Лењин игра шах са Александром Богдановом у гостима код Максима Горког у априлу 1908.
Vladimir Lenin plays chess with Alexander Bogdanov during a visit to Maxim Gorky, Capri, Italy, 1908.

Револуционари су касније окупирали њену кућу и Владимир Лењин је ту држао говоре пред великом гомилом.
Revolutionaries later occupied the mansion, and Vladimir Lenin held a motivational speech here in front of a large crowd.

Владимир Лењин је покушао да их избрише али није успео, а криминалци су преживели и владавину Јосифа Стаљина[ 5].
Vladimir Lenin attempted to wipe them out, but failed, and the criminals survived into Joseph Stalin's reign.[8].

Не постоје документи који потврђују да су Владимир Лењин и његови саборци из Кремља били заинтересовани за убиство руског цара.
There is no documented evidence that Vladimir Lenin or other Bolshevik leaders were interested in murdering the Tsar.

Владимир Лењин је често говорио о„ неопходности“ да се орлови уклоне, али због различитих разлога то није учињено.
Vladimir Lenin often spoke of the“necessity” to dismantle the eagles, but due to various reasons this was not done.

Лист је 1921. године основао Владимир Лењин и први број је симболично објављен на годишњицу рођења Карла Маркса( 5. маја), аутора Комунистичког манифеста.
It was set up in 1921 by Vladimir Lenin and was symbolically first printed on the birthday of Karl Marx(May 5), author of The Communist Manifesto.

Владимир Лењин је чак у једном од својих говора тврдио да„ Совјетска Русија не може да преживи без Бакуске нафте“.
Vladimir Lenin even asserted in one of his speeches that"Soviet Russia can't survive without Baku oil."[citation needed].

Овај облик идеализације био је карактеристичан за зрела дела Петрова-Водкина, и то је видљиво у његовом портрету познате песникиње Ане Акхматове 1922као и Владимир Лењин( 1934).
This form of idealization was characteristic of the mature works of Petrov-Vodkin, and it is evident in his portrait of the noted poet Anna Akhmatova(1922) as well as in that of Vladimir Lenin(1934).

Совјетске вође Владимир Лењин и Јосиф Стаљин су прогонили цркву и њене званичнике 1920-их и 1930-их.
The Soviet leaders Vladimir Lenin and Joseph Stalin energetically pursued the persecution of the Church through the 1920s and 1930s.

Привремену Руску републику је заменила Руска Совјетска Федеративна Социјалистичка Република и влада од стране Савета народних комесара, којој је био председник Владимир Лењин у периоду од 1917- 1924. године.
The provisional Russian Republic was eventually replaced by the Russian Soviet Federative Socialist Republic(RSFSR) and the governmental body by the Council of People's Commissars, which was chaired from 1917- 24 by Vladimir Lenin.

Јула, челичана Владимир Лењин отворена је за мање од 20 година постала највећа челичана у Пољској.
On July 22, 1954, the Vladimir Lenin Steelworks was opened, and in less than twenty years, the factory became the largest steel mill in Poland.

Комунистички лидер Владимир Лењин је рекао:" Они су гласали својим стопама" у вези са руским војницима који су напустили војску Руског царства.
Communist leader Vladimir Lenin commented,"They voted with their feet," regarding Russian soldiers deserting the army of the Tsar.

To oružje je Vladimir Lenjin.
That weapon is Vladimir Lenin.

Jedan čovek sa puškom može kontrolisati sto ljudi bez nje.- Vladimir Lenjin.
One man with a gun can control a hundred without one, Vladimir Lenin said.