Примери коришћења Светских религија на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Хришћанство је један од светских религија.
Процентуални пораст светских религија 1934- 1984. године.
Increase in the world religions from 1934- 1984.Сматрам себе студент од светских религија.
Светских религија нису једина ствар коју сам научио од.
The world's religions aren't the only thing I've learned from.Страшних злих чудовишта из светских религија.
Проучавање светских религија је централни део разумевање људске културе.
Studying the world's religions is a central part of understanding human cultures.Здање је посвећено„ одрицању од насиља“ и„ уједињавању светских религија“.
Thebuilding is dedicated to“the renunciation of violence” and“to bring togetherthe world's religions”.Ислам је једна од светских религија које промовишу обрезивање из верских разлога, иако се то не помиње у Курану.
Islam is one of the world religions that promote circumcision out of the religious reasons although it isnât mentioned in quran.Здање је посвећено„ одрицању од насиља“ и„ уједињавању светских религија“.
This pyramid is dedicated to“the renunciation of violence” and“to bring together the world's religions”.На спољашњем нивоу, учења светских религија су међусобно различита, чак и контрадикторна, као што се може видети у њиховим теологијама.
Outwardly the doctrines of the world's religions are clearly different, even contradictory, as can be seen in their theologies.Православни јерарси су ту учествовали у религиозним церемонијама заједно са представницима свих светских религија.
Orthodox hierarchs took part in the religious ceremonies together with representatives of all the world's religions.Будизам је покренуо„ први велики мисионарски напор у историји светских религија” у 3. веку п. н.
Buddhism launched'the first large-scale missionary effort in Од речи представника светских религија веома много тога зависи: реч може да излечи, реч може да повреди, реч може убити“, нагласио је Илхам Алијев.
Much depends on the words of representatives of the world religions: a word can heal; a word can wound; a word can kill,” Mr.Будизам је покренуо„ први велики мисионарски напор у историји светских религија” у 3. веку п. н. е.
It is said that Buddhism launched"the first large-scale missionary effort in У овом веку,демографија ће изгубити сву своју ранију важност у обликовању релативног раста светских религија.
In Већина великих светских религија сматра да је самоубиство велика грешка зато што верују да је живот дат од Бога, а самоубиство прекида тај живот.
Most major world religions consider suicide a serious wrong because they believe life is given by God and suicide cuts short that life.На пример, Будизам је покренуо„ први велики мисионарски напор у историји светских религија” у 3. веку п. н. е.
For example, Buddhism launched"the first large-scale missionary effort in Заједнички темељ убеђења највећих светских религија је вера у постојање" универзалног" Бога, тј. највишег Божанског ауторитета.
Мирни суживот светских религија једне уз другу, који би могао да буде узор Блиском Истоку, посебно се види у познатој Омејадској џамији у Дамаску.
The coexistence of world religions side by side here, which could become an example for the Middle East, is especially noticeable in Damascus' famous Umayyad Mosque.Био је канадски професор компаративне религије који је од 1964. до 1973. године био директор Харвард Центра за проучавање светских религија.
Wilfred Cantwell Smith was a Canadian professor of comparative Штавише, начела хиндуизма и других светских религија требало би да се подучавају у свим школама државе Малте, упоредо са верским учењем римокатоличке апостолске вере.
Moreover, tenets of Hinduism and other world religions should be taught in all Malta State schools at par with religious teaching of the Roman Catholic Apostolic Faith.И јапански шинтоистички култ је изворно један од светски сродних природних религија, које су старије од познатих светских религија попут будизма и хришћанства.
Shinto is originally one of the Natural Истражујемо историјски исавремени разноликост светских религија, помаже ученицима да боље разумеју улоге религије играју у друштву, политици, у уметности, и у економији.
We explore Погрешну интерпретацију два светитеља, у великој мери расветлио је Вилфред Кантвел Смит, канадски професор упоредне религије, који је од 1967. до 1973. био директор Харвардовог Центра за проучавање светских религија.
The misinterpretation behind the saint's figure was largely debunked by Wilfred Cantwell Smith, a Canadian professor of comparative Међутим, као и увек,снажан извор подршке пате су временски тестиран вредности- светских религија, класичну књижевност и музику, креативно изражавање( јоурналинг, цртање, поезију, занати) и везу са природом.
However, as always,a strong source of support for sufferers are time-tested values- the world's religions, classical literature and music, creative expression(journaling, drawing, poetry, crafts) and communion with nature.Крах берзе могу појавити само у исто време да се политички рат треба да дође,штавише, светских религија мора да буде на месту где харизматични вођа, уз подршку лажне религије Посланика, може да доведе свет до обједињене верских система.
The stock market crash can only occur at the same time that the political war is about to occur;furthermore, the world's religions must also be at the point where a charismatic leader, supported by a False Religious Prophet, can lead the world to a merged religious system.Kreacionizam svetskih religija je u KRIZI.
But lately world religions are in crisis.Glavne svetske religije.
Major world religions.Sve svetske religije ne mogu biti u pravu, Pereta.
All the world's religions cannot be right, Peretta.Светске религије данас.
World Religions Today.
