Примери коришћења Све звучи на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово све звучи лудо.
Све звучи мало прљаво, зар не?
All sounds a bit ugly, right?Како то све звучи за ону малу?
How it all sounds for that little one?Све звучи дивно на француском.
Everything sounds better in french:-.Тужан МУЗИКА замагљује све звучи.
Mournful music obscures all sounds.
Људи такође преводе
Ово све звучи лепо, цивилизовано.
It all sounds terribly, well,…… civilised.На италијанском све звучи као да је из опере.
In Italian, everything sounds like it's from an opera.Мени све звучи прихватљиво, сем бобер.
Everything sounds good to me, Mr. Sandburg.Госпођо секретар, ово је све звучи помало у заблуди.
Madam Secretary, this is all sounding a bit delusional.Лепо то све звучи а како то ми да организујемо?
That all sounds nice… so how do we do it?Имате проблема са мицрофону??? да све звучи врло основни и ружан!!!
Having trouble microfonu?? that all sounds very basic and ugly!Ако је ово све звучи као много за вас- не брини.
If this all sounds like too much for you- don't worry.Све звучи веома реалистично и веома оживљава игру.
Никакав проблем да укомпонује до перфекције класичне ноте, гудачки оркестар илипоп хит, а да све звучи као чист техно.
He has no problem fitting in classical notes, string orchestra orpop hit to perfection, all sounding like pure techno.Ово све звучи одлично све док живите у Сједињеним Државама.
This all sounds great as long as you live in the United States.Све звучи одлично говорим само једним гласом, није чуо у звучника.
It all sounds great but the voice of the talking, speakers can not be heard.У теорији, ово све звучи забавно и профитабилно, али у коцкарници постоји ограничење максималне опкладе.
In theory, it all sounds fun and profitable, but there is a limitation of the maximum rate in any casino.Све звучи супер забавно, те бесплатне кутије за бебе, али постоји мала прица.
It all sounds super fun, those free baby boxes, but there is a small snag.Ако ово све звучи глупо у модерним ушима, запамтите да је средином 1800-их било време научних чуда.
If this all sounds foolish to modern ears, remember that the mid-1800s was a time of scientific marvels.То све звучи сјајно, али ако се помисли на конзумирање млека који је изашао из другог човека, то изгледа није тако лоше као што мислите.
That all sounds great, but if the thought of drinking milk that has come out of another human horrifies you, it's apparently not as bad as you might think.То све звучи врло добро, али, реците ми, како ће она имати користи вештице?
This all sounds very good, But, tell me, How will it benefit the witches?То све звучи прилично досадно и тешко то изненађење било ко, али ипак погодан када је у једној апликацији!
It all sounds pretty boring and difficult this surprise anyone, but still convenient when it is in one app!У теорији, све звучи прилично оптимистично, али у пракси, концепција и накнадни транспорт оплођене јајне ћелије у матерничну шупљину може се наставити са оштећењем.
In theory, everything sounds rather optimistic, but in practice, the conception and subsequent transportation of a fertilized egg into the uterine cavity can proceed with impairments.Ријечима, све звучи прилично једноставно, али у ствари, пружање дјеце добром исхраном је тешко- многа дјеца не могу бити присиљена јести поврће, рибу, месо, свјежи сир, а квалитет хране данас оставља пуно тога да се жели.
In words all sounds very simple, but in fact provide good nutrition to children is difficult- impossible to get many kids to eat vegetables, fish, meat, cheese, and quality products today leaves much to be desired.To sve zvuči vrlo dobro kada se pročita.
It all sounds good when you are reading it.Sve zvuči tako duhovno.
This all sounds very spiritual.Ovo sve zvuči malo konfuzno.
This all sounds a bit confusing.Ovo sve zvuči malo konfuzno.
All sounds a bit confusing.Ovo sve zvuči malo konfuzno.
That all sounds a bit confusing.Ovo sve zvuči malo konfuzno.
It all sounds a bit confusing.
