Sta znaci na Srpskom THIS ALL SOUNDS - prevod na Српском

• sve ovo zvuči
• ово све звучи
• све ово звучи
• sve to izgleda
• sve to zvuči

Примери коришћења This all sounds на Енглеском и њихови преводи на Српски

This all sounds crazy.
Ово све звучи лудо.

I know that this all sounds awful.
Знам да све ово звучи грозно.

This all sounds so hard.
Sve ovo zvuči jako teško.

Don't worry if this all sounds confusing.
U redu je ako vam sve ovo zvuči zbunjujuće.

This all sounds abstract.
Sve ovo zvuči apstraktno.

You're thinking,“This all sounds very familiar.”.
Razmišljam u sebi: sve ovo zvuči poznato.".

This all sounds abstract.
Све ово звучи апстрактно.

I know what you are thinking:“This all sounds good.
Razmišljam u sebi: sve ovo zvuči poznato.".

This all sounds pretty woo.
Sve ovo zvuči zaista WOW.

At first glance, this all sounds very well and good.
Na prvi pogled, sve ovo zvuči veoma dobro i religiozno.

This all sounds quite dark.
Sve ovo zvuči prilično mračno.

You may be wondering:“This all sounds great, but what can I do?”.
Sada sigurno misliš:“ Sve ovo zvuči sjajno, ali šta zaista treba da radim?”.

This all sounds a bit confusing.
Ovo sve zvuči malo konfuzno.

Right now you're probably thinking:“This all sounds great, but what the heck do I actually do?”.
Sada sigurno misliš:“ Sve ovo zvuči sjajno, ali šta zaista treba da radim?”.

This all sounds good and solid.
Sve to zvuči dobro i konstruktivno.

We know, this all sounds like a lot.
Znamo da sve ovo zvuči kao previše.

This all sounds like a distant future.
Ово звучи као далека будућност.

I know this all sounds complicated.
Jasno mi je da sve ovo zvuči komplikovano.

This all sounds pretty ideal right?
Да ли све ово звучи исувише идеално?

I realize this all sounds complicated.
Jasno mi je da sve ovo zvuči komplikovano.

This all sounds like a huge bummer.
Sve ovo zvuči kao velika nameštaljka.

Of course, this all sounds too good to be true.
Naravno, sve ovo zvuči previše dobro da bi bilo istinito.

This all sounds amazing, but what exactly is the job?
Sve ovo zvuči neverovatno, ali kakav je posao?

Now you might be thinking:“This all sounds fine and good, but what does this have to do with me?
Sada sigurno misliš:“ Sve ovo zvuči sjajno, ali šta zaista treba da radim?”?

If this all sounds difficult, don't worry.
Ukoliko sve ovo zvuči naporno, ne brini.

I know this all sounds like too much.
Znamo da sve ovo zvuči kao previše.

If this all sounds like a lot, I understand.
И ако ово звучи као комплетно срање, схватам.

Well, this all sounds pretty serious.
Pa, sve ovo zvuči vrlo ozbiljno.

If this all sounds like too much for you- don't worry.
Ако је ово све звучи као много за вас- не брини.

This all sounds simple enough, but it's also impossible.
Sve ovo zvuči zanimljivo, zar ne, ali i moguće je.