Sta znaci na Engleskom ОВО ЗВУЧИ - prevod na Енглеском

• this sounds
• this sound
• it seems
• this looks

Примери коришћења Ово звучи на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли вам ово звучи?
Does this sound to you?

Ово звучи као изазов.
This sounds like a challenge.

Да ли вам ово звучи лудо?
This sounds crazy to you?

Ово звучи веома вероватно.
This sounds very likely.

Ја- ја знам ово звучи лудо.
I-i know this sounds crazy.

Ово звучи сасвим могућно.
This sounds quite possible.

Наравно, ово звучи тужно.
Of course this sounds abrupt.

Све ово звучи обећавајуће.
All this sounds promising.

Да ли вам све ово звучи на мети?
Does all this sound on target to you?

Ово звучи савршено за нас!
This sounds perfect for us!

Да ли ово звучи превише строго?
Does this sound too strict?

Ово звучи као наш опасности.
This sounds like our menace.

Да ли вам ово звучи довољно бомбастично?
Does this sound bombastic?

Ово звучи збуњујуће за мене.
This sounds confusing to me.

Да ли све ово звучи као доследност?
Does this sound like perseverance?

Да, ово звучи веома вероватно.
Yes, this sounds quite likely.

Али као забрљао и луд као ово звучи.
But as messed up and insane as this sounds.

Ово звучи као далека будућност.
It seems like a distant future.

Моја поента је, све ово звучи као пуки наслутити.
My point is, all this sounds like mere surmise.

И ово звучи као добра идеја.
Also this sounds like a good idea.

Гђо Малер, ово звучи као случај нестале особе.
Mrs. Mahler, this sounds like a missing person's case.

Ово звучи као исте претпоставке.
This sounds like the same assumption.

Ако вам ово звучи смешно, потпуно си у праву.
If this sound ridiculous to you, you're absolutely right.

Ово звучи као утакмица направљена на небу, зар не?
It seems like a match made in heaven, no?

Да ли ово звучи као понашање срећна особа?
Does this sound like the behaviour of a happy person?

Ово звучи као стара Румплестилтскин говори.
This sounds like the old Rumplestiltskin talking.

Па, ако ово звучи познато, овај водич је за вас.
Well, if this sounds familiar, this guide is for you.

Ово звучи једноставно, али узима значајну праксу.
This sounds simple, yet takes considerable practice.

Ако све ово звучи извитоперено и бизарно, то је зато што и јесте.
If all this sounds idealistic and vague, that's because it is.

Ово звучи врло једноставно, али у стварности то није.
This sounds very simple, but in reality it is not.