Sta znaci na Engleskom OVO ZVUČI - prevod na Енглеском

• this sounds
• this seems
• this looks
• this sound

Примери коришћења Ovo zvuči на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako vam ovo zvuči?
How this sound to you?

Ovo zvuči depresivno.
This sounds depressing.

Kako vam ovo zvuči.
How does this sound to you.

Ovo zvuči skroz orvelovski.
This sounds Orwellian.

Da li Vam ovo zvuči“ kao kod kuće”?
Does this sound like'Home' to you?

Ovo zvuči kao izazov!
This sounds like a challenge!

Za većinu nas ovo zvuči prilično čudno.
For most of us, this sounds pretty strange.

Ovo zvuči više nego odlično!
This sounds more than great!

Možda u teoriji ovo zvuči sasvim u redu.
Perhaps, in theory, this sounds quite right.

Ovo zvuči više nego odlično!
This sounds more than excellent!

Razmišljam u sebi: sve ovo zvuči poznato.".
I thought to myself,"This looks familiar.".

Sve ovo zvuči izvrsno, ali.
All this sounds great, but.

Razmišljam u sebi: sve ovo zvuči poznato.".
I remember thinking,” this looks familiar.”.

Da li ovo zvuči previše strogo?
Does this sound too strict?

Ovo zvuči kao nešto što meni treba!
This sounds like something i need!

Aaaaaaaaaaaaaaaaaa, ovo zvuči predobro da bi bilo istinito!!!
This sounds wayyy too good to be true!!

Ovo zvuči kao pozitronska munja.
But this sounds like positronic lightning.

Sa logičke strane, ovo zvuči kao veoma razumna ideja.
On the surface, this seems like a pretty logical idea.

Ovo zvuči kao savršeno mesto za uživanje!
This looks like a fun place to enjoy!

Da li ovo zvuči previše strogo?
Does this sound too stringent?

Ovo zvuči kao zdrav razum, ali može da se desi.
This sounds like common sense, but it can happen.

Da li Vam ovo zvuči previše idealistično?
Does this sound too idealistic?

Ovo zvuči predivno, ali da li je zaista praktično?
This sounds wonderful, but is it really practical?

Ako vam ovo zvuči kao puno posla, to je!
If this seems like a lot of work, it is!

Ovo zvuči loše, ali bi trebalo da znate tri stvari.
This sounds bad, but you should know three things.

Za većinu ljudi ovo zvuči suviše dobro da bi bilo istinito.
To most people, this seems too good to be true.

Ovo zvuči previše dobro da bi bilo istinito, jer to i jeste.
This sounds too good to be true, because it is.

Za većinu ljudi ovo zvuči suviše dobro da bi bilo istinito.
For many people, this sounds too good to be true.

Li ovo zvuči kao nešto da će biti zainteresirani?
Does this sound like something that you would be interested in?

Je li ovo zvuči malo zbunjujuće?
Does this sound a bit confusing?