Sta znaci na Engleskom ZVUČI PREVIŠE - prevod na Енглеском

• sounds too
• sound too

Примери коришћења Zvuči previše на Српском и њихови преводи на Енглески

I dalje zvuči previše tiho.
It still sounds too low.

Zvuči previše dobro da bi bilo istinito.
Sounds too good to be true.

Da li ovo zvuči previše strogo?
Does this sound too strict?

Zvuči previše jednostavno i lagano, zar ne?
It sounds too simple and easy, right?

Da li ovo zvuči previše strogo?
Does that sound too severe?

Zvuči previše maštovito i lepo da bi bilo istinito?
Sound too cute and clever to be true?

Da li ovo zvuči previše strogo?
Does this sound too stringent?

Zvuči previše dobro da bi bilo istinito, ali verujte nam da je tačno!
It sounds too good to be true, but trust us!

Da li Vam ovo zvuči previše idealistično?
Does this sound too idealistic?

Zvuči previše dobro da bi bilo istinito, ali verujte nam da je tačno.
Sounds too good to be true, but trust us, they're real.

Da li Vam ovo zvuči previše idealistično?
Does that sound too idealistic?

Zvuči previše dobro da bi bilo istinito; to je zato što tako stvarno i jeste.
It sounds too good to be true- and thats because it is.

Da li Vam ovo zvuči previše idealistično?
Does that sound too idealistic to you?

Ovo zvuči previše dobro da bi bilo istinito, jer.
Sounds too good to be true, because….

Verovatno bi, jer zvuči previše dobro da bi bilo istinito.
Maybe, because it sounds too good to be true.

Ovo zvuči previše jednostavno, ali zaista pomaže.
It sounds too easy, but it really helps.

Naravno, sve ovo zvuči previše dobro da bi bilo istinito.
Of course, this all sounds too good to be true.

Ovo zvuči previše jednostavno, ali zaista pomaže.
It sounds too simple, but it really does help.

Naravno, sve ovo zvuči previše dobro da bi bilo istinito.
Of course everything sounds too good to be true.

Ovo zvuči previše dobro da bi bilo istinito, jer to i jeste.
This sounds too good to be true, because it is.

Zaključak kada nešto zvuči previše dobro da bi bilo istinito, to je često lažno.
When something sounds too good to be true, it's often false.

To zvuči previše jednostavno, previše idealistično.
It sounds too simple and too idealistic.

Ako vam zvuči previše dobro da bi bilo ist….
If that sounds too good to be….

Ako zvuči previše dobro da bi bilo istinito, to je zato što jeste.
If that sounds too good to be true, that's because it was.

Ako nešto zvuči previše dobro da bude istinito, verovatno jeste.
If something sounds too good to be true, it probably is.

Ako zvuči previše dobro da bi bilo istinito, to je zato što jeste.
If it sounds too good to be true, it's because it was.

Ako nešto zvuči previše dobro da bi bilo istina, onda je to prevara.
If anything sounds too good to be true, it is a scam.

Ako zvuči previše dobro da bi bilo istinito, to je zato što jeste.
If it sounds too good to be true, that's because it is.

Ramzijeva metoda zvuči previše dobro da bi bila istinita, kao što mnogi ističu.
The Ramzi theory sounds too good to be true, as many point out.

Ako ponuda zvuči previše dobro da bi bila istinita, skoro uvek je prevara.
If an offer sounds too good to be true, it's almost always a scam.