Sta znaci na Engleskom ЗВУЧИ ПРЕВИШЕ - prevod na Енглеском

• sounds too
• sound too

Примери коришћења Звучи превише на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли ово звучи превише строго?
Does that sound too severe?

То звучи превише добро да би било истинито.
That sounds too good to be true.

Да ли ово звучи превише строго?
Does this sound too strict?

То звучи превише лако да би било истинито?
That sounds too easy to be true, doesn't it?

За неке, звучи превише лако.
To some, that sounds too easy.

Звучи превише добро да би било истинито, али уверавамо вас да није.
Sounds too good to be true, but I assure you it's not.

За неке, звучи превише лако.
For some, that sounds too easy.

Звучи превише добро да би било истина, тешко њему ако нас лаже.
It sounds too good to be true, but it better be.

ВАЗЗУБ звучи превише добро да буде истина.
Garoppolo sounds too good to be true.

Да ли ваш глас звучи превише гласно?
Does it seem like your own voice sound too loud?

Кад нешто звучи превише добро да би било истинито….
When something sounds too good to be true….

Пас који не узрокује алергијске реакције звучи превише доб.
A dog that doesn't cause allergic reactions sounds too good to be true.

Неки модели су звучи превише слаб( резолуција видео).
Some models have sound too weak(resolution video).

Ако тон звучи превише гласно, користите резисторе са вишом вредношћу.
If the tone sounds too loud, use higher-value resistors.

Као и већина ствари које звучи превише добро да би биле истините, постоји улов.
And like most things that sound too good to be true, there is a catch.

Ако ово звучи превише техничко, не брините да су на годадди.
If this sounds too technical, do not worry there are tutorials on godaddy.

Као и већина ствари које звучи превише добро да би биле истините, постоји улов.
Well, like most things that sound too good to be true, there can be a catch.

Ако ово звучи превише добро да би било истинито, онда су овде неке чињенице.
If this sounds too good to be true, then here are some fact.

Наравно, као и већина ствари које звучи превише добро да би биле истините, постоји улов.
Of course, like everything that sounds too good to be true, there is a catch.

Звучи превише добро да би било истинито, али уверавамо вас да није!
It sounds too good to be true, but we assure you it isn't!

Ако та прича звучи превише невероватно да је истина, то је зато што јесте.
If that story sounds too amazing to be true, it's because it is.

Звучи превише добро да би било истинито, а ту је, наравно, увек улов.
Sounds too good to be true and there most certainly has to be a catch.

Као и увек, ако звучи превише добро да би било истинито, то је вероватно.
As always, if it sounds too good to be true it probably is.

Звучи превише добро да би било истинито, а ту је, наравно, увек улов.
It sounds too good to be true, and there is, of course, always a catch.

Наравно, као и већина ствари које звучи превише добро да би биле истините, постоји улов.
Unfortunately, as with all things that sound too good to be true, there's a catch….

Укопајте 50 јаја или хотдог и почните да вежбате( на другој мисли, то звучи превише опасно).
Boil 50 eggs or hotdogs and start practicing(on second thought, that sounds too dangerous).

Ради своје истраживање док спавате можда звучи превише добро да би било истинито, али није.
Doing your research while you are sleeping might sound too good to be true, but it isn't.

У случају да ваш предлог звучи превише добро, заправо је нудио" неограничену подршку"," Вечити подршка" итд, вероватно је.
In case your proposal sounds too good actually was offering“unlimited support”,“eternal support” etc, it probably is.

Цристи са који програм могу да реше неке пуцњаве која звучи превише искривљен да би их више неизобличени да тако кажем?
Cristi, with which program can solve some shooting that sound too distorted to make them more unbiased, so to speak?

Међутим, ви знате да када нешто звучи превише добро да би било истинито, вероватно није тачно.
However, you know that when something sounds too good to be true, it probably isn't true.