Примери коришћења Sound too на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Does this sound too strict?
Does it seem like your own voice sound too loud?
Does that sound too severe?
Da li ovo zvuči previše strogo?Sound too cute and clever to be true?
Zvuči previše maštovito i lepo da bi bilo istinito?Does that sound too severe?
Да ли ово звучи превише строго?Often people aren't aware of smiling depression, andthe word“depression” might sound too extreme.
Često ljudi nisu svesni depresije sa osmehom ireč“ depresija” može zvučati previše ekstremno.Does this sound too strict?
Да ли ово звучи превише строго?It may sound too good to be true, but there are grants available for home buyers under certain conditions.
Може звучати превише добро да би било истинито, али постоје грантови који су доступни за купце у кући под одређеним условима.Does that sound too utopian?
Da li i to zvuči odveć utopijski?Do not let nicknames for guys sound too feminine.
Da mi muški junaci ne zvuče previše ženstveno.Does that sound too idealistic to you?
Da li Vam ovo zvuči previše idealistično?Sometimes direct compliments sound too intrusive.
Понекад непосредни комплименти звуче превише наметљиво.This might sound too simplistic to affect behavior.
Ovo može zvučati previše pojednostavljeno da bi uticalo na ponašanje.Sometimes direct compliments sound too intrusive.
Ponekad neposredni komplimenti zvuče previše nametljivo.If the claims sound too good to be true without clinical proof, they probably are.”.
Ако тврдње звуче превише добро да би биле истините без клиничког доказа, вероватно јесу.”.However, sometimes it can sound too good to be true.
Međutim ponekad nešto može zvučati previše dobro da bi bilo istinito.This might sound too good to be true, but there is a scientific explanation why this is the case.
Ovo možda deluje suviše jednostavno da bi pomoglo, ali postoji naučno objašnjenje zašto ovo funkcioniše.Does all this sound too Utopian?
Da li i to zvuči odveć utopijski?I know that this might sound too simple, but very often, many types of depression are simply caused by having negative thoughts.
Moguće je da ti ovo zvuči suviše jednostavno, ali često je slučaj da su mnogi tipovi depresije izazvani negativnim mislima.Hopefully, I haven't made this book sound too dry, because it's not.
Надам се да нисам учинио овај звук превише лак, јер то није.Blackhead treatment: It may sound too good to be true, but because lemons are antibacterial, they can help treat acne.
Blackhead tretman: Možda zvuči previše dobro da bi bilo istinito, ali zato limun su antibakterijski, oni mogu da pomognu lečenju akni.Buyers must beware of any deals that sound too good to be true.
Купци се морају чувати било каквих договора који звуче превише добро да би били истинити.Tora- This gender-neutral name might sound too feminine for conventional parents, but it's meaning is great for both genders: tiger!
Тора- Ово родно неутрално име може звучати превише женствено за конвенционалне родитеље, али то је значило за оба пола: тигар!But buyers should be wary of deals that sound too good to be true.
Купци се морају чувати било каквих договора који звуче превише добро да би били истинити.Does this sound too stringent?
Da li ovo zvuči previše strogo?Doing your research while you are sleeping might sound too good to be true, but it isn't.
Ради своје истраживање док спавате можда звучи превише добро да би било истинито, али није.Does this sound too idealistic?
Da li Vam ovo zvuči previše idealistično?If things seem to be progressing too quickly or sound too good to be true, be wary.
Ako je to nešto za brzo mršavljenje ili deluje suviše dobro da bi bilo istinito, budite jako obazrivi.Does this sound too utopian?
Da li i to zvuči odveć utopijski?I hope this doesn't make my taste sound too rarified because it's not.
Надам се да нисам учинио овај звук превише лак, јер то није.
