Sta znaci na Engleskom ПРЕВИШЕ ГУСТА - prevod na Енглеском

• too thick
• too dense

Примери коришћења Превише густа на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова магла је превише густа.
This fog's too thick.

Није превише густа или танка.
Not too thick or thin.

Врата су била превише густа.
But the gate was too thick.

Превише густа смеша се може разблажити водом.
Too thick drink can be diluted with water.

( Можете додати мало воде ако је превише густа за тебе).
(Add a little water if too thick).

Превише густа нанесена база ствара преградне слојеве на које се боја више не лепи.
Too thick applied base creates barrier layers on which the paint no longer adheres.

Има, као и код мене, идеална текстура- не превише густа, али и не текућа.
It has, as on me, ideal texture- not too dense, but also not liquid.

Ако је изолација превише густа, можда ћете прво морати отопити једну од других страна.
If the insulation is too thick, you might need to peel one of the other sides first.

Додајте воду ако је супа превише густа и кувајте још мало.
Add more water if you think the soup is too thick and cook for a few extra minutes.

У вечерњим сатима подлога за шминкање мора бити упорна, али и не превише густа.
In the evening make-up foundation should be persistent, and also have a not too dense texture.

Попити напитак одмах( ако је превише густа додати мало воде или ледених коцкица у лето).
Drink immediately(if it's too thick, add a bit of water or ice cubes in the summer.).

Превише густа вуна се суши дуго времена, што значи да ће се повећати ризик од прехладе.
Too thick wool dries for a long time, which means that the risk of catching a cold will increase.

Патологија тестицуларног ткива- превише густа или мекана, присуство ожиљака или адхезија.
Pathologies of testicular tissue- too dense or soft, the presence of scars or adhesions.

Цервикалне слузи абнормалности могу изазвати неплодност, обично ако је превише густа, каже Двецк.
Cervical mucus abnormalities may cause infertility, usually if it's too thick, says Dweck.

Моја коса није третирана у боји, није превише густа или сувише танка и није сува или масна.
My hair is not color treated, is not really too thick or too thin and is neither dry or oily.

Густина маскаре на трепавицама истезање треба да буде средње, не превише танке и не превише густа.
Density of ink for lengthening of eyelashes has to be average, not too liquid and not too dense.

Конзистентност масе је просечна- не протиче и није превише густа, што се сматра веома добрим показатељем за квалитетан производ.
The weight consistence average- it doesn't flow also not too dense that is considered very good indicator for a qualitative product.

С обзиром да се глатке плочице могу обележити само маркером, овде их требате поставити на ону која није превише густа.
Since smooth tiles can only be marked with a marker, you should place them here on one that is not too thick.

Штетнер је, како се наводно, био незадовољан Олгином шминком, за коју тврди да је превише густа и отежава рећи да је Дик испод ње.
Stiller was reportedly unhappy with Olga's makeup, which he claimed was too thick and made it difficult to tell it was Dick underneath.

Имајте на уму, међутим, важеће податке поштанског уреда од вашег поверења, а не да је разгледница тада претешка или превише густа.
Note, however, the valid specifications of the post office of your trust, not that the postcard is then too heavy or too thick.

Врло је лагана и не превише густа, и успела је да је држи на себи већину ноћи, тако да сам био сигуран да се не прехладила док је спавала.
It's very light and not too thick, and she managed to keep it on herself most of night, so I was sure she wasn't getting too cold while she slept.

С обзиром на то да ова места још увек нису веома расипана, чак и викендом није превише густа са туристима, па ће изнајмљивање пристојних кућа бити 150-200 долара месечно.
Since these places are not yet well-promoted, Even on weekends it is not too dense with tourists, so renting decent housing will be 150-200 dollars a month.

Дрво уски пирамидални облик, није превише густ.
Tree narrow pyramidal shape, not too thick.

Папир не сме бити превише густ.
Paper should not be too thick.

Нормално би требало да се појави водени исцједак, не превише густ и љепљив.
Normal should appear watery discharge, not too thick and sticky.

Први слој не би требало да буде превише густ, о конзистенцији павлаке.
The first layer should not be too thick, about the consistency of sour cream.

Isparenja su previše gusta da bismo videli da li ima nešto unutra.
The vapor's too thick to see if there's anything inside.

Šuma je previše gusta i zeznuta da bi se posetilac snašao u njoj.
These woods are too thick and confusing for a visitor to get around in.

Dim je previše gust.
The smoke is too thick.

Šuma je previše gusta.
Those woods are too thick.