Sta znaci na Engleskom ПРЕВИШЕ ГЛАСНО - prevod na Енглеском

• too loudly
• too loud

Примери коришћења Превише гласно на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли говорим превише гласно?
I'm talking too loudly.

Немојте превише гласно слушати музику.
Don't listen to music too loud.

Да ли ваш глас звучи превише гласно?
Does your own voice sound too loud?

Немојте превише гласно слушати музику.
Do not listen to music too loudly.

Да ли ваш глас звучи превише гласно?
Are loud sounds too loud?

Превише гласно или превише тихо?
Talking Too Loudly or Quietly?

Да ли ваш глас звучи превише гласно?
Does it seem like your own voice sound too loud?

Немојте аплаудирати превише гласно, ово је веома стар свет.
Don't clap too loudly; it's a very old world.

Током говора испред публикепретјерати своје снопове, не говори превише гласно.
During the speech in front of the audienceoverstrain your bundles, do not speak too loudly.

Ако тон звучи превише гласно, користите резисторе са вишом вредношћу.
If the tone sounds too loud, use higher-value resistors.

Не би требало стављати слушалице на стомак и превише гласно укључити музику, мислећи да мрква не чује;
You shouldn't blow your nose, or listen to music too loudly.

Превише гласно, где сте у потрази за покушајима да се трезвеним реците својим бројем?
Too loud where you at for your beaux to swallow your attempt to soberly recite your number?

Али људи су почели превише гласно да се смеју јер је неко израчунао скалу означених тачака.
But people started laughing too loudly because somebody calculated the scale of the marked points.

Будући да су паметне мачке, знају када изаћи с пута мање деце, када се вријеме репродукције почне превише гласно или превише бучно.
Being smart cats, they know when to get out of the way of smaller children when playtime starts to get too loud or too boisterous.

Да ли их звук превише гласно жвакује само што вас доводи до тачке да морате напустити собу која вам стапа ноге и љути се на њих?
Does the sound of them chewing too loudly just irk you to the point that you have to leave the room stomping your feet and scoffing at them?

Телевизори и музика не би требало да се играју превише гласно, што би могло на крају нагласити мали штенац што би им довело до повлачења, стидљивости и стидљивости.
TVs and music should not be played too loud which could end up stressing a small puppy out and make them timid and shy.

Сви штенци су веома осетљиви на гласне буке, па је важно задржати јачину телевизора и не слушати музику превише гласно, било зато што би могло заплашити малтеже штене и спречити их да џеме како би требали током дана.
All puppies are very sensitive to loud noises so it is important to keep the volume of a television down and not to play music too loudly either because it could frighten a Boxer puppy and prevent them from napping as they should during the day.

Телевизори и музика не би требало да се играју превише гласно, што би могло да доведе до наглашавања малих штенаца што би их довело до повлачења, застрашујућих и стидљивих.
TVs and music should not be played too loud which could end up stressing a small puppy out and make them timid and shy.

Сви штенади су врло осетљиви на гласне буке, па је важно да задржите јачину звука телевизора и да не слушате музику превише гласно или зато што би могло заплашити штене Схар Пеи и спречити их да џеме како би требали током дана.
All puppies are very sensitive to loud noises so it is important to keep the volume of a television down and not to play music too loudly either because it could frighten a Beagle puppy and prevent them from napping as they should during the day.

Телевизори и музика не би требало да се играју превише гласно, што би могло да доведе до наглашавања малих штенаца што би их довело до повлачења, застрашујућих и стидљивих.
TVs and music should not be played too loud which could end up stressing a small puppy out which could end up making them withdrawn, timid and shy.

Померанци су врло осетљиви мали пси чак и када су одрасли, али кад су штенад, они су ултра осетљиви на гласне буке, зато је важно да не слушате музику превише гласно и да се уверите да волумен на телевизору или другим уређајима није превисок.
Pomeranians are very sensitive little dogs even when fully grown, but when they are puppies, they are ultra-sensitive to loud noises which is why it's important not to play music too loud and to make sure the volume on the television or other devices is not too high.

Важно је да телевизор не буде превише гласан и да не слушате музику превише гласно било због тога што би младо штене могло да нађе ово огромно и то би их нагласило.
It is important not to have the TV on too loud and not to play music too loudly either because a young puppy would find this overwhelming and it would stress them out.

Када посетите фестивал са бебом, потребно је имати у виду јачину музике, ако је превише гласно или сте близу аудио опреме, то би могло бити несигурно за уши вашег дјетета, али то је обично све до здравог разума.
When visiting a festival with a baby you need to be mindful of the volume of the music, if it is too loud or you are stood close to audio equipment this could be unsafe for your child's ears, but it's usually down to common sense.

Ne bih to previše glasno pitao, Kim.
I wouldn't ask that too loudly, Kim.

Previše glasno i previše jasno.
Too loud and too clear.

Gledaj, ne smiješ o ovome govoriti previše glasno, jer je to.
Look, you must not boast of this too loudly, it is the very.

Previše glasno kuca.
It ticks too loud.

Kada sam bio dete, izbacili su me iz hora… jer sam pevao previše glasno.
As a child they'd throw me out of choirs for singing too loudly.

Previše glasno.
Too loud.

Nemojte govoriti previše glasno.
Don't talk too loudly.