Sta znaci na Engleskom ПРЕВИШЕ ЈАК - prevod na Енглеском

• too strong

Примери коришћења Превише јак на Српском и њихови преводи на Енглески

Моментум је превише јак.
The moment is too strong.

Превише јак да би утихнуо.
Too strong to be held tight.

Дувански лоби је превише јак.
The tobacco lobby, it's too strong.

Није био ни превише јак, нити превише слаб.
She wasn't too strong or too weak.

Водени млаз не сме бити превише јак.
The water jet must not be too strong.

Није био ни превише јак, нити превише слаб.
It was neither too strong nor too weak.

Не кажем да је ваш парфем превише јак.
I hope my perfume is not too strong.

Није био ни превише јак, нити превише слаб.
It wasn't too strong, nor was it too weak.

Не кажем да је ваш парфем превише јак.
Don't use perfume that is too strong.

Немојте правити превише јак чај, може успорити гљивице.
Do not make too strong tea, it can slow down the fungus.

Неки људи могу пронаћи мирис превише јак.
Some might find the smell too strong.

Превише јак утицај на земљиште може створити атмосферу стагнације и сумње.
Too strong influence of land may create an atmosphere of stagnation and suspicion.

Неки људи могу пронаћи мирис превише јак.
Some find the smell to be too strong.

Ово би могло да сигнализира да је мирис превише јак или да треба да пробате другачији мирис.
This could signal that the scent is too strong or that you need to try a different scent.

Неки људи могу пронаћи мирис превише јак.
Some may discover the smell too strong.

Дешава се тако да бол није превише јак, жена не осећа вртоглавицу и нема крварења.
It happens so that the pain is not too strong, the woman does not feel dizzy and there is no bleeding.

Неки људи могу пронаћи мирис превише јак.
Some people may find the smell too strong.

За најбоље резултате имате кашику течности, али слободно га мијешајте са мало воде ако је укус превише јак.
For best results, have a tablespoon of the liquid, but feel free to mix it with some water if the taste is too strong.

Одлучили су да убију Станка зато што је он био превише јак за њих….
She was criticizing him[because] he was too strong on guns.

Ако желите да поново обојите бели зглоб са антрацитним зглобом, контраст је често превише јак.
If you want to recolor a white joint with an anthracite joint, the contrast is often too strong.

Први знакови притиска воде у кући, који се не уклапају, је превише јак или слаб проблем воде.
The first signs of a water pressure in the house, which does not quite fit, is a too strong or weak issue of the water.

Морате бити сигурни да притисак воде при заливању није превише јак.
You need to make sure that the water pressure when watering is not too strong.

На крају крајева, ињекције могу имати превише јак ефекат на ослабљено женско тело, посебно када се ради о трудници.
After all, injections can have a too strong effect on a weakened female body, especially when it comes to the expectant mother.

Када се опустите у дневној соби, да ли је ова Иан утицај није био превише јак.
When you're relaxing in the living room, make sure that this influence Yan was not too strong.

Ако је бол превише јак, неопходно је лечење патологије уз помоћ такве технике као што је блокада новокаина- ињекције се изводе у болници.
If the pain is too strong, it is necessary to treat the pathology with the use of such a technique as novocaine blockade- injections are performed in the hospital.

Једина критика коју су мој тестери за укус имали за ово је то што је укус парадајза био превише јак.
The only criticism my taste testers had for this one was that the tomato flavor was a bit too strong.

Та визија Велике погодбе се никада није остварила јер је утицај савезника на Трампову владу био превише јак да би могао политички да се одупре.
That vision of the Grand Bargain never materialized because the influence of those allies within Trump's government were too strong for him to resist politically.

Уз помоћ обујмице стезаљке са водилицом на њему, носач мора бити јак, али не превише јак.
With the help of clamps clamp board with a guide located on it, the mount must be strong, but not too strong.

Црне рупе веће од 130 соларних маса такође се могу формирати када је колапс језгра звезде превише јак да би се зауставио.
Black holes larger than 130 solar masses can also form when their core failure is too strong to stop.

Можда ваш пас не дозвољава да оперете зубе јер је мирис или укус зубне пасте коју сте купили превише јак.
Maybe your dog does not allow you to wash your teeth because the smell or taste of the toothpaste you have bought is too strong.