Sta znaci na Engleskom PREVIŠE GLUP - prevod na Енглеском

• too stupid
• too dumb
• very dumb

Примери коришћења Previše glup на Српском и њихови преводи на Енглески

Previše glup.
Too stupid.

Džek, nemoj biti previše glup.
Don't be too stupid, Jack.

Bio sam previše glup da shvatim.
I was too dumb to spot it.

On je previše lenj da krade i previše glup da.
He's too lazy to steal and too dumb.

On je previše glup da bi bio policajac.
He's too stupid to be a police.

Možda je, ali sam bio previše glup da shvatim.
I think she might have, but I was too stupid to see it.

On je previše glup da bi znao da ne može to.
He's too dumb to know he couldn't do it.

Dao sam ti moje, ali ja sam bio previše glup da uzmem tvoje.
I gave you mine, but I was too dumb to get yours.

Previše glup da shvati koliko cinim za njega.
Too dumb to know I'd do anything for him.

Ti misliš da sam previše glup da bi bio u toj knjizi.
You think I'm too dumb to be in that book.

Haradinaj ili je previše hrabar ili previše glup.
Hazel is either very brave or very dumb.

Neko previše glup da shvati šta nameravam.
Someone too stupid to notice what I was thinking.

Za njega su učitelji govorili da je previše glup da bi išta napravio.
His teachers said he was too stupid to learn anything.

I ako si previše glup da to vidiš, onda te mnogo žalim!
And if you're too stupid to see that, then I feel sorry for you!

Za njega su učitelji govorili da je previše glup da bi išta napravio.
A teacher told him he was too stupid to learn anything.

Govoriš da sam previše glup, da bi se družio sa tvojim prijateljima.
You're saying I'm too dumb to associate with your friends.

Za njega su učitelji govorili da je previše glup da bi išta napravio.
His teacher thought he was too stupid to learn anything.

Ovde si jer si previše glup da upadneš sam potreban sam ti ja da ti pomognem i uradim to za tebe.
You're here because you're too stupid to get in on your own, and you need me to help do it for you.

Nisam siguran da li je on previše pametan ili previše glup.
I don't know if he's very smart or very dumb.

Moja mama misli da si previše glup da bih se družio s tobom.".
My mom thinks you're too dumb to hang out with.".

Mislim da su pokušavali, samo sam bio malo previše glup da shvatim.
I guess they tried to, only I was a little too dumb to understand.

Ili si možda previše glup da shvatiš u šta si se upleo.
Or maybe you're too stupid to realize what you've gotten yourselves into.

I za Edisona su nastavnici govorili da je previše glup da bi išta naučio.
Edison was also told that he was too stupid to learn anything.

Kažeš mi da si previše glup da bi razumeo kako da savijaš balon?
Are you telling me that you're too stupid to understand how to bend a balloon?

I za Edisona su nastavnici govorili da je previše glup da bi išta naučio.
Edison's teacher told him he was too stupid to learn anything.

I mislim da sam bio previše glup ili tvrdoglav da shvatim da je bila u pravu u vezi Vanesse.
I mean, and I was--I was too stupid or too stubborn To realize that she was right about Vanessa.

Za njega su učitelji govorili da je previše glup da bi išta napravio.
He was told by his teacher that he was too dumb to learn anything.

Još si mislio da sam previše glup da bi saznao, ali sam saznao.
You also thought I was too stupid to find out, but I did find out.

I za Edisona su nastavnici govorili da je previše glup da bi išta naučio.
Many teachers told Edison he was too stupid to even learn something.

Ti u stvari veruješ da sam previše glup da bih mogao da to uradim sam.
You actually think that I am too stupid to do this on my own.