Sta znaci na Engleskom ПРЕВИШЕ ПОСЛА - prevod na Енглеском

• too much work
• too much to do

Примери коришћења Превише посла на Српском и њихови преводи на Енглески

Превише посла за тебе?
Too much work for you?

Имам превише посла да урадим.
I got too much work to do.

Односи су превише посла.
Relationships are too much work.

Он се стално жали јер има превише посла.
She complains about having too much work.

То је можда превише посла за њега, ипак.
Maybe that is too much work for him, though.

Па, зато што је превише посла.
Well, because it was too much work.

То је превише посла и да резултати нису на рачунару.
It's too much work and the results are not as on PC.

Да ли још увек носи превише посла.
Does he suddenly have too much work?

Ако то изгледа као превише посла, иди радикално.
If that seems like too much work, go radical.

Имамо и превише посла и пет дана, што ће рећи око четири?
We have too much work and five days, what to say about four?

Ако то изгледа као превише посла, иди радикално.
If that seems like too much work, just go basic.

Заиста није превише посла да направите сопствене замрзнуте јела.
It's really not too much work to make your own frozen meals.

Чини се да остављамо превише посла млађим генерацијама.
Or we are leaving too much work to the next generations.

Превише посла и недостатка спавања може учинити много штете на кожи.
Too much work and lack of sleep can do a lot of harm to skin.

Да можда не остављамо превише посла наредној генерацији!?
Or we are leaving too much work to the next generations?

Мислим да ће то бити превише посла, Зато је одлазак са хацкерисх пут није тако лоша идеја.
I think this will be too much work, so going with the hackerish way is not such a bad idea.

Испоставило се да је једноставно било превише посла у овој области да би се" потрошио један дан.".
It turned out there was simply too much to do on this area to“waste a day.”.

Професионални тестер кондома Давид Винтер каже" понекад се осећа као превише посла и премало игра".
Condom tester David Wynter says“sometimes it feels like too much work and too little play.”.

Ако то звучи као превише посла, можете покушати подесиви прстен.
If that sounds like too much work, you can also try an adjustable ring.

Јетра се може поредити са моделом радника, увек тачна, ефикасна и једва да се разболи или се жали на превише посла.
It can be compared to a model worker, always punctual, efficient and who hardly gets sick or complains about too much work.

Успавање сна због превише посла, дугих ноћи или активне деце">
Sleep deprivation due to too much work, long nights or active children">

У сваком случају, професионални тестер кондома Давид Винтер каже" понекад се осећа као превише посла и премало игра".
Anyhow, professional condom tester David Wynter says“sometimes it feels like too much work and too little play.”.

Ако дадиља почиње да ради превише посла- уклања целу кућу, удара све ствари итд.
If the nanny starts to do too much work- removes the whole house, strokes all things, etc.

У њему је Вилијам описао као" дечију" и испричао је причу о томе како је плакао на послу, када је добио превише посла.
In it, it described William as“childlike” and recounted a story about how he wept at work when given too much to do.

Ако авантура изнад звучи као превише посла, искористите прелепе мирне воде уз нежно неометано пењање.
If the adventure above sounds like just too much work, take advantage of the beautiful calm waters with some gentle paddle boarding.

Ако имате превише посла на отвореном и да су на сунцу често, одлучити за косу производима који имају добру количину фактором у њима.
If you have too much work outdoors and are in the sun often, opt for hair products that have a good amount of SPF in them.

Ако сте видели рачун од 100 долара који је лежао на земљи, да ли бисте могли да ходате уз то јер је изгледало као" превише посла" да се покупи?
If you saw a $100 bill lying on the ground, would you walk by it because it seemed like“too much work” to pick up?

Са превише посла и здравље друге особе, физичко здравље неговатеља је често једна од првих ствари које трпе.
With too much to do and another person's health to worry about, the caregiver's physical health is often one of the first things to suffer.

Ако имате комад земље који вам даје превише посла и доноси мало воћа, можете добити помоћ од овог прекрасног природног баштованства.
If you have a nice piece of land that's been giving you too much work and not enough results, you can get help from this excellent natural gardener.

Имамо превише посла, захваљујући дигиталној култури који ствара илузију да можемо да ураде више у истом временском периоду.".
We have too much to do, thanks to a digital culture that creates the illusion that we can get more done in the same amount of time.".