Примери коришћења Превише поносан на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Понекад је превише поносан.
Био је превише поносан да ти каже.
He was too proud to tell you.Ето видиш, он није превише поносан да се дере.
See, he ain't too proud to yell.Мало превише поносан, очигледно.
A little too proud, apparently.Човек никада не може освојити јаку жену ако је превише поносан и узалудан.
You are NEVER going to be able to win over a strong woman if you are just too proud and conceited.Combinations with other parts of speech
Жермен је превише поносан да сада оде.
Germain's too proud to leave now.Он је превише поносан да те замолим за помоћ, али ја нисам.
He's too proud to ask you for help, but I'm not.Наша мама је превише поносан да прихвати.
Our mama is too proud to accept.Луаксана се понудила да држи Одоа у својој хаљини, алион је био превише поносан пошто га нико прије није видио у течном облику.
Lwaxana offered to carry Odo in her dress,but he was too proud as no one had ever seen him in his liquid form.Била је превише поносан да пита свог оца за помоћ.
He was too proud to ask her for help.Реци им учтиво да оду mora да сте нико не жели да има, инемојте бити превише поносан да тражите помоћ ако вам је потребна било."".
Tell them politely to go away if you don't want them there, butdon't be too proud to ask for help if you need it.".Твој син је превише поносан да сам дође пред мене.
Your boy's too proud to come before me himself.Била је превише поносан да пита свог оца за помоћ.
But you were too proud to ask your mom for help.Можда сам превише поносан да бих се тукао.
Or maybe I'm just too proud to fight. I don't know about that.Била је превише поносан да пита свог оца за помоћ.
Perhaps he was too proud to ask his brother for help.Немојте бити превише поносан да траже помоћ када је то потребно.
Don't be too proud to ask for help when appropriate.Ona nije previše ponosan da pitam za pomoć.
She wasn't too proud to ask for help.Mislim bi bio previše ponosan da prizna to.
I think he'd be too proud to admit something like that.Nemojte biti previše ponosni u vezi sa svojim greškama.
Do not be too proud to admit your mistakes.Ona nije previše ponosan da pitam za pomoć.
She's not too proud to ask for help.Ne budite previše ponosni….
Don't be too proud….Či Čang je bio previše ponosan da ne bi prihvatio izazov.
Chi-Ch'ang was too proud not to accept the challenge.Zato što je previše ponosan da traži!
Because he's too proud to ask!Možda si bio previše ponosan da se predaš tome.
Maybe you were too proud to give in to it.Bio je previše ponosan da bi prihvatio ono što je smatrao milostinjom.
He was too proud to take what he considered to be charity.Bio je previše ponosan da se javi, ili nije ni želeo.
But he was too proud to stop or to complain.Nisam previše ponosan da lutaju♪.
Am not too proud to roam♪.Fic je bio previše ponosan da bi lagao.
But Peter was too proud to listen.Nemojte biti previše ponosni da zatražite pomoć ili da nekog pitate za savet.
Do not be too proud to ask for help or to go for counselling.A ako je previše ponosan da plati.
And if he's too proud to pay.
