Примери коришћења Поносан на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Буди поносан, би-дечко!
Поносан на своје кћери.
И ја сам поносан на тебе.
And I'm proud of you.Поносан је бити јеврејски.
Be proud to be Jewish.Он је стварно поносан на тебе.
He's really proud of you.
Људи такође преводе
Поносан сам што сам геј”.”.
I'm proud to be gay.'".Знате, ја сам поносан на тебе.
You know, I'm proud of you.Поносан је бити јеврејски.
He is proud to be Jewish.Али сам веома поносан на тебе.
But I am very proud of you.Поносан, газдује, важан.
Kind of proud, bossy, important.Хитлер је био врло поносан на њих.
Hitler was very proud of them.Поносан сам што сам Брат ваш.
I'm proud to be your brother.Био сам заиста поносан, као паун.".
He was as proud as a peacock.”.Сам, поносан сам на тебе, човече.
I'm, I'm proud of you, man.Пријатељу није дозвољено да буде поносан.
Not allowed to have pride.Поносан сам што сам један од Вас.
I am proud of being one of you.Ниш је поносан на своје студенте.
Moussas is proud of his students.Поносан сам што сам Американац.
Био сам поносан што сам то подигао!“.
I was proud I picked that up on that!”.Поносан сам на тебе што си признао.
Професионално сам посебно поносан на….
Professionally, I take special pride in….Поносан сам што сам члан овог форума!
I'm very proud to join this forum!Славче је био поносан на своје достигнуће.
Shull has pride in his accomplishments.Он је поносан на овај мали јубилеј.
I am so proud of this little bugaboo.Неизмерно сам поносан на наше пријатељство.
I am so incredibly blessed by our friendship.Поносан сам што сам добио ову дивну награду и што….
Тако сам поносан на тебе да сте моја ћерка.
I am so proud of you for being my daughter.Јавно, Дунтов је био поносан на нови аутомобил.
Publicly, Duntov was proud of the new car.Постоји поносан парохијски аспект у Бостону.”.
Поносан сам што сам имао велику част упознати Вашег оца.
