Sta znaci na Engleskom БИТИ ПОНОСАН - prevod na Енглеском

• be proud
• being proud
• be flattered

Примери коришћења Бити поносан на Српском и њихови преводи на Енглески

Париз ће бити поносан.
Paris will be proud.

Неће бити поносан на тебе.
He will not be proud of you.

Тимотијy, можеш престати бити поносан и тих.
Timothy, you can stop being proud and silent.

Увек ћу бити поносан на тебе.
I will always be proud of you.

Сада се ради о прихватању ко си заиста и бити поносан на то!
It's about accepting who you are and being proud of it!

Отац ће бити поносан на тебе.
Your father will be proud of you.

Била сам само тако срећна што може бити поносан.
And tell it strong…♪ I was just so happy that he could be proud.

И ти требаш бити поносан на себе.
You can be proud of yourself.

Добро је бити поносан када учиниш нешто добро.
It's good to be proud when you've done something good.

Финисх Прво значи бити поносан на ваша достигнућа.
Finish First means being proud of your achievements.

Сада се ради о прихватању ко си заиста и бити поносан на то.
Now it's about accepting who you really are and being proud of that.

Увек ћу бити поносан на ту прву.
I will always be proud of my first creation.

Мушкарци воле мало поверења у жене и они ће бити поносан пажњом.
Men like a bit of confidence in women and they will be flattered by the attention.

Знам да ћу бити поносан на вас, Баумер.
I know I will be proud of you, Baumer.

И ја сам била тако срећна због Џека што може бити поносан на мене.
And I was just so happy for Jack that he could be proud of me.

Знам да ће бити поносан, као и његова породица.
I know he will be proud, and so will his family.

Она ме је довела довде где сам данас и на то могу бити поносан.
It brought me to where I am today, and I can be proud of that.

Човјек на кога може бити поносан и који ће га поштовати.
A man she can be proud of and will respect.

Балкан може бити поносан на једну од најстаријих винских историја у свету.
The BALKANS can be proud of the most ancient wine history in the world.

Желим да будем у стању да хода улицом, погледати на мом билборду и бити поносан да кажем.
I want to be able to walk down the street, look up at my billboard and be proud to say.

Твоја мајка може бити поносан и узбуђен када упишу у доктора наука Програм.
Your mother may be proud and excited when you enroll in a Ph.D. program.

Људи свих старосних доба воле и често посећују Гагарин парк- Новокузнетск може бити поносан на такав значај.
People of all ages like and often visit Gagarin's park- Novokuznetsk can be proud of such a landmark.

Он ће увек бити поносан на своју индивидуалност и своје способности да се брине о себи и људима које највише воли.
He will always be proud of his individuality and his abilities to take care of himself and the people he loves most.

То би очигледно било погрешно, али и то је боље него бити поносан на самог себе.
This would, clearly, be a fault; but even then, it would be better than being proud simply of himself.

По први пут, сада имам Цорветте да могу бити поносан што возим у Европи", рекао је он новинарима на дебитанту аутомобила.
For the first time, I now have a Corvette that I can be proud to drive in Europe,” he told reporters at the car's debut.

Бити поносан на наше алумни плаћамо велику пажњу раду са нашим студентима, тежња за високо образоване особе које им помажу да се ослободи свој пуни потенцијал.
Being proud of our alumni we pay great attention to the work with our students, striving for high-educated persons we help them to release their full potential.

Жене мисле да су комуникацијске вештине заиста важно, тако да ће бити поносан да момак воли да прича са њом и жели да слуша њено мишљење.
Women think that communication skills are really important, so she will be flattered that a guy loves talking to her and wants to listen to her opinions.

Избацим листу обавеза кроз прозор и бити поносан када ваши главна достигнућа за дан укључују држи ваше дете у животу, као можда се једног оптерећења веша уради.
Toss your to-do list out the window and be proud when your major accomplishments for the day include keeping your child alive, plus maybe getting one load of laundry done.

Чак и ако не победе, или ако заврше мртав последњи и морају да се шепају преко краја, и даље ћу бити поносан јер су били тамо и покушали су најбоље.
Even if they don't win or if they finish dead last and must limp across across the finish, I will still be proud because they were there and they tried their best.

Сада се надам да ћу једног дана добити диплому у фитнес тренеру, а програм сертификације АЦТИОН ми је дао основу за реализацију мојих амбиција и стварање за мене живот и професију на коју могу бити поносан.
I now hope to one day get a BA in Fitness Trainer, and the ACTION certification program has given me the foundation to realize my ambitions, and create for myself a life and profession I can be proud of.