Примери коришћења It all seems на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It all seems great.
And when it all seems lost?
Kada sve izgleda izgubljeno?It all seems too soon.
Sve se čini prerano.Suddenly it all seems so cruel.
Odjednom sve izgleda tako surovo.It all seems perfect.
Sve to deluje savršeno.Looking back, it all seems so simple.
It all seems so crazy.
Sve izgleda tako ludo.Now of course, as I look back, it all seems so naïve.
Sada kada razmislim sve je izgledalo tako naivno.It all seems so real.
A sve izgleda tako stvarno.I don't know why because it all seems kind of silly now.
It all seems far too easy.
Sve deluje, previše lako.When it all seems lost?
Kada sve izgleda izgubljeno?It all seems so unfair.
Sve izgleda tako nepravedno.Because it all seems so pointless.
Zato što je sve izgledalo tako besmisleno.It all seems so exciting.
Sve deluje tako uzbudljivo.And it all seems so real!
I sve izgleda tako stvarno!It all seems very serious.
Yet it all seems so natural.
Ipak, sve izgleda tako prirodno.It all seems very, you know.
Sve to deluje veoma, znaš.And it all seems perfectly normal.
I sve izgleda potpuno normalno.It all seems very dramatic.
Sve deluje toliko dramaticno.It all seems so cruel:-/.
Sve je izgledalo tako mrtvo- ze-.It all seems so complicated.
Све изгледа тако компликовано.It all seems very sensible.
Sve izgleda ekstremno osetljivo.It all seems a bit circumstantial.
Sve se čini malo indicija.It all seems quiet and harmless.
Sve izgleda tiho i bezopasno.It all seems normal until….
Sve je izgledalo sasvim normalno, dok….It all seems like a perfect life.
Све изгледа као трагедија савршена.It all seems very safe and secure.
Sve deluje apsolutno sigurno i bezbedno.It all seems so sneaky and mysterious.
Sve deluje tako daleko i tajanstveno.
