Sta znaci na Srpskom EVERYTHING SEEMED - prevod na Српском

• sve je izgledalo
• све се чинило
• sve izgleda
• sve je delovalo
• све је изгледало
• је све изгледало
• sve izgledalo
• sve je naizgled bilo
• sve deluje

Примери коришћења Everything seemed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everything seemed fine.
Sve izgleda dobro.

In that era, everything seemed great.
U to vreme sve je izgledalo sjajno.

Everything seemed fine.
Sve je izgledalo u redu.

At that moment, everything seemed right.
U tom trenutku sve je izgledalo pravedno.

Everything seemed to end.
Sve je ličilo na kraj.

If he closed his eyes, everything seemed normal.
Kad zatvorim levo oko, sve izgleda normalno.

Everything seemed wrong.
Све је изгледало у реду.

With the second album everything seemed a lot easier.
U drugom setu, sve je delovalo daleko lakše.

Everything seemed better.
Sve je izgledalo bolje.

She felt no lumps and everything seemed normal.
Ništa nije osetila i sve je delovalo normalno.

Everything seemed black.
I sve je izgledalo crno.

Alicia didn't understand, everything seemed unreal.
Рош је прихватио, па је све изгледало нестварно.

Everything seemed wrong.
Sve je izgledalo pogrešno.

When she became pregnant, everything seemed to fall into place.
Кад је затруднела, све се чинило да пада на место.

Everything seemed perfect.
Sve je izgledalo savršeno.

I looked around the room, and everything seemed normal.
Погледао сам кроз прозор- све је изгледало нормално.

Everything seemed so fake.
Sve je izgledalo tako lažno.

We elected our next President and everything seemed normal.
Osecali smo se kao‘ odabrani' i sve je naizgled bilo normalno.

Everything seemed suspicious.
Све је изгледало сумњиво.

Inter led, then made a tie with Juve and everything seemed smooth to the team.
Интер је водио, а онда је направио вез за Јуве и све се чинило глатким за екипу.

Everything seemed so false.
Sve je izgledalo tako lažno.

Then I remembered my childhood in the village, where everything seemed so real to me, so important and I realized that I know nothing about today's life in the countryside.
Онда сам се сетила свог детињства на селу, где ми је све изгледало тако стварно, тако важно и схватила сам да уопште не познајем данашњи живот на селу.

Everything seemed so difficult.
Sve deluje komplikovano.

It makes everything seemed forced.
Kada sve izgleda usiljeno.

Everything seemed as always.
Sve je izgledalo kao i uvek.

As I said, everything seemed effortless.
Kao što rekosmo, sve je delovalo odistinski.

Everything seemed unchanged.
Sve je delovalo nepromenjeno.

As it hit me everything seemed to fall into place.
Кад је затруднела, све се чинило да пада на место.

Everything seemed so boring.
Све је изгледало тако досадно.

Without a temple everything seemed chaotic, without a rhythm.
Bez hrama sve je izgledalo haotično, bez ritma.