Sta znaci na Engleskom SVE JE IZGLEDALO - prevod na Енглеском

• everything seemed
• it all seemed
• everything looked
• everything felt
• everything seems
• it all seems

Примери коришћења Sve je izgledalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je izgledalo pogrešno.
It all seemed wrong.

U principu, sve je izgledalo lepo.
In principle everything looked fine.

Sve je izgledalo u redu.
Everything looked okay.

U to vreme sve je izgledalo sjajno.
In that era, everything seemed great.

Sve je izgledalo u redu.
Everything seemed fine.

U tom trenutku sve je izgledalo pravedno.
In that moment it all seemed right.

Sve je izgledalo ozbiljno.
Everything felt serious.

Ne tako davno sve je izgledalo drugačije.
Not that long ago it all seemed so different.

Sve je izgledalo zakonito.
Everything looked legal.

Ne tako davno sve je izgledalo drugačije.
Not so long ago it all seemed so very different.

Sve je izgledalo pogrešno.
Everything seemed wrong.

Na zadnjem ultrazvuku sve je izgledalo dobro.
In the last ultrasound, everything looked okay.

I sve je izgledalo crno.
Everything seemed black.

Sada kada razmislim sve je izgledalo tako naivno.
Now of course, as I look back, it all seems so naïve.

Sve je izgledalo savršeno.
Everything seemed perfect.

Onda se jednog jutra probudio, i sve je izgledalo drugačije.
Then one day she woke up, and everything felt different.

Sve je izgledalo tako lažno.
Everything seemed so fake.

Onda se jednog jutra probudio, i sve je izgledalo drugačije.
Then you wake up one morning and everything seems different.

Sve je izgledalo tako lažno.
Everything seemed so false.

Sa neba sve je izgledalo malo i nevažno.
Everything looked small and insignificant from up there.

Sve je izgledalo tako strašno.
It all seemed so terrible.

Na papiru, sve je izgledalo savršeno normalno.
On the surface, everything looked perfectly normal.

Sve je izgledalo kao i uvek.
Everything seemed as always.

Sve je izgledalo tako mrtvo- ze-.
It all seems so cruel:-/.

Sve je izgledalo tako bezazleno.
It all seemed so harmless.

Sve je izgledalo tako savršeno.
Everything seemed so perfect.

Sve je izgledalo savrseno ali….
Everything seems perfect but….

Sve je izgledalo sasvim normalno, dok….
It all seems normal until….

Sve je izgledalo tako… tako bezopasno.
It all seemed so… so harmless.

Sve je izgledalo“ naški i naivno”.
Everything looked shiny and neat.'.