Sta znaci na Srpskom ALL OF THIS SOUNDS - prevod na Српском

• sve ovo zvuči
• све ово звучи
• sve to zvuči
• све то звучи

Примери коришћења All of this sounds на Енглеском и њихови преводи на Српски

All of this sounds obscene.
Све ово звучи апстрактно.

Don't worry if all of this sounds complicated.
Nemojte se uplašiti ukoliko vam sve ovo zvuči komplikovano.

All of this sounds promising.
Све ово звучи обећавајуће.

Don't be alarmed if all of this sounds too complex.
Nemojte se uplašiti ukoliko vam sve ovo zvuči komplikovano.

If all of this sounds hard, don't worry.
Ukoliko sve ovo zvuči naporno, ne brini.

We believe that you like the idea, and maybe all of this sounds too good!
Verujemo da vam se i sama ideja sviđa, a možda Vam sve ovo zvuči i previše dobro!

In theory, all of this sounds great.
У теорији, све то звучи сјајно.

All of this sounds like a new world, doesn't it?
Sve ovo izgleda kao neki novi svet, zar ne?

I know all of this sounds excessive.
Znamo da sve ovo zvuči kao previše.

All of this sounds great, until you look at the numbers.
Sve zvuči sasvim OK, dok se ne spomenu cifre.

Okay, I know all of this sounds really overwhelming, but….
У реду, знам да све ово звучи заиста огромно, али….

All of This Sounds Great, but What is VR Being Used For?
Sve ovo zvuči super, ali, kome je sajt namenjen?

However, while all of this sounds great, it can still be intimidating to finally cross over the cosmetic threshold to fillers.
Међутим, иако све ово звучи одлично, још увијек може бити застрашујуће да се коначно пређе преко козметичког прага на пунила.

All of this sounds like a lot of cause for concern.
Ovo sve izgleda kao dosta razloga za brigu.

Now all of this sounds fine, until you hear the details.
Све то звучи лепо док се не знају детаљи.

Now all of this sounds fine, until you hear the details.
Sve to zvuči lepo dok se ne znaju detalji.

So all of this sounds a little stressful, right?
I tako… sve zbirno zvuči onako malo napeto, jel da?

If all of this sounds familiar, that's because it is.
Ако све ово звучи познато, то је зато што јесте.

If all of this sounds confusing let's look at an example.
Pošto sve ovo zvuči komplikovano, daćemo ti primer.

All of this sounds nice, but let's also see the downsides.
Sve ovo zvuči lepo, ali hajde da vidimo i nedostatke.

If all of this sounds too complicated, I promise it's not!
Iako ovo sve zvuči dosta komplikovano, uveravamo vam sa da nije!

If all of this sounds complicated to you, that's because it is.
Ако вам све ово звучи компликовано, то је зато што јесте тако.

All of this sounds great, and really should have been happening some years ago.
Sve to zvuči dobro i trebalo je odavno učiniti.

While all of this sounds great in theory, is it actually healthy for you?
Иако све ово звучи одлично у теорији, да ли је то заправо здраво за вас?

All of this sounds good, but that's not what's filling my Q-zone…?
Sve to lepo zvuci, ali to nije ono o cemu sam ja mastala…:-?

All of this sounds great, but where are we going to get this generation four from?
Sve ovo zvuči sjajno ali gde ćemo sakupiti ovu četvrtu generaciju?

If all of this sounds ideal to you, the best card option on the table is the Chase Slate® Card.
Ако све ово звучи идеално за вас, најбоља опција картице на столу је Цхасе Слате® картица.

If all of this sounds appealing to you, then waste no more time and call us today!
Ако све то звучи добро за вас, онда хајде да не идемо више да губите време и да нам се одмах са питањем!

All of this sounds amazing, but these aren't just ideas, they're real today, and these lie at the forefront of the circular economy.
Sve ovo zvuči super, ali to više nisu samo ideje, danas su realne, i leže na pragu kružne ekonomije.

So all of this sounds sort of general, and we might think about the solar system, but what does this have to do with us here on Earth?
Све ово звучи некако опште и можемо размишљати о Сунчевом систему, али у каквој је то вези са нама на Земљи?