Sta znaci na Engleskom СВЕ ЗЛОЧИНЕ - prevod na Енглеском

• all crimes

Примери коришћења Све злочине на Српском и њихови преводи на Енглески

До 1977. године, само је 16 земаља било укинуло смртну казну за све злочине.
In 1977, only 16 countries had outlawed the procedure for all crimes.

Ћете издати пуну помиловање за мене За било и све злочине почињене У време моје службе за вас.
You will issue a full presidential pardon to me for any and all crimes committed in the time of my service to you.

До 1977. године, само је 16 земаља било укинуло смртну казну за све злочине.
In 1977 only 16 countries had abolished capital punishment for all crimes.

Он чини да изгледа као ит' са њих и нас, криве имиграната за све злочине у САД-у, чини бели протестанти лооклике беспрекоран.
He makes it look like it's them and us, blaming the immigrants for all the crimes in USA, makes the white Protestants look like flawless.

До 1977. године, само је 16 земаља било укинуло смртну казну за све злочине.
In 1977, just 16 countries had abolished the death penalty for all crimes.

У Масонском Приручнику можемо да прочитамо на страни 183:„ Мораш да сакријеш све злочине своје браће Масона…. и ако будеш позван да сведочиш против брата Масона, увек мораш да га заштитиш.
There is an oath that is written in the Book of constitutions, that says“You must conceal all crimes of your brother Masons and should you be summoned as a witness against a brother Mason be always sure to shield him.

Већ у марту 2015. године власти те земље укинуле су мораторијум за све злочине.
As of March 2015, 99 countries have abolished the death penalty for all crimes.

Током ових преговора, Протић је саставио жалбу у име српског народа упућену султану Махмуду Другом и у њој све злочине Турака над Србима након завршетка Првог српског устанка.
During these negotiations, Protić compiled a complaint on behalf of the Serbian people addressed to the Sultan Mahmud II, and in that complaint all crimes of the Turks against the Serbs after the end of the First Serbian Uprising.

До 1977. године, само је 16 земаља било укинуло смртну казну за све злочине.
Until the late 1970s, only 16 countries had abolished the capital punishment for all crimes.

Он додаје да је Џаферовић као шеф безбедносних служби знао за све злочине и да је имао доступне транскрипте разговора муџахедина, али да није реаговао како би спречио злочине над Србима у Возући.
He emphasized that Džaferović, as head of the security services, was aware of all the crimes and had available transcripts of Mujahideen talks, but did not react to prevent crimes against Serbs in Vozuća.

До 1977. године, само је 16 земаља било укинуло смртну казну за све злочине.
As recently as the late 1970s, only 16 countries had abolished the death penalty for all crimes.

Потписивањем„ Свеобухватног мировног договора“ са Приштином председник Србије би ослободио Албанце од одговорности за све злочине које су починила али такође би ослободио и НАТО од одговорности за агресију која је извршена над нашом земљом.
By signing the"Comprehensive Peace Agreement" with Pristina, the president of Serbia would not only free the Albanians from responsibility for all the crimes they committed, but he also would relieve NATO of the responsibility for the aggression that was committed against our country.

У Масонском Приручнику можемо да прочитамо на страни 183:„ Мораш да сакријеш све злочине своје браће Масона….
Ronayne, Handbook of Masonry, p.183,"You must conceal all the crimes of your brother Masons….

То је пет краљева против Империје- ви сте на страни Империје и пет краљева оптужујете за све злочине.
That is five kings against the empire- you are on the side of the empire, so you accuse the five kings of all the crimes.

Потпредседник Џералд Форд положио је заклетву као председник шест недеља касније и помиловао Никсона за све злочине које је починио док је био на дужности.
Vice President Gerald Ford took his place and, six weeks later, pardoned Nixon for any crimes he committed.

Када то учине, гледајући ствари из перспективе земље и стављајући све злочине у један уредан пакет, статистике показују да се стопа криминала у САД-у смањује из године у годину, и то чини већ деценијама, и да Укупна стопа криминала у САД је сада нижа него што је била у деценијама.
When doing so, looking at things from a country wide perspective and placing all crimes into one neat bundle, then the statistics show that the crime rate in the U.S. is going down year to year, and has been doing so for decades, and that the overall crime rate in the US is lower now than it has been in decades.

Поп култура би веровала да ова правила функционишу као нешто" излази из затвора" за било који и све злочине почињене од стране дипломата.
Pop culture would have you believe that these rules function as something of a“get out of jail free” card for any and all crimes committed by diplomats.

Свих жртава се морамо сећати са поштовањем и пијететом, као што и све злочине треба истраживати објективно и научно управо зато да бисмо разумели њихове специфичности, друштвено-историјске процесе који су до злочина довели, ко су били починиоци, жртве и други протагонисти, и обим последица које се често осећају до данашњег дана.
We must remember all victims with dignity and respect, while all crimes must be researched objectively and scientifically all the time so that we can understand their particularities, historical context and social processes which led to them, recognize who the perpetrators and victims were, who else participated and what their roles were, as well as the scope of these crimes and their consequences, which are often felt to this day.

Потпредседник Џералд Форд положио је заклетву као председник шест недеља касније и помиловао Никсона за све злочине које је починио док је био на дужности.
Six weeks later, Vice President Gerald Ford was sworn in as President and chose to pardon Nixon for any crimes he had committed while in office.

Трибунал је створен да би се историја распада Југославије прекројила, односно да би се изменио карактер ратних дејстава тако што би за све злочине који су се на Балкану десили од почетка 1990-х година одговорност пала на само један народ- Србе подвукла Ј.
The Tribunal was set up to rewrite the history of the breakup of Yugoslavia, change the nature of military collisions by shifting responsibility for all the crimes in the Balkans since the early 1990s to just one people, the Serbs emphasis added by the author.

Међу његовим првим акцијама је уношење закона у француски парламент којим се предлаже укидање смртне казне за све злочине, како цивилне тако и војне.
Among his first actions was to introduce a bill to the French Parliament proposing the abolishing of the death penalty for all crimes, both civilian and military.

Трибунал је формиран да би се преиначила и по новоме написала историја распада Југославије;- преиначио карактер војних сукоба, и пребацила одговорност за све злочине, који су се догађали на Балкану с почетка деведесетих, на само један народ- Србе.
The Tribunal was set up to rewrite the history of the breakup of Yugoslavia, change the nature of military collisions by shifting responsibility for all the crimes in the Balkans since the early 1990s to just one people, the Serbs emphasis added by the author.

Se kaže: svi zločini će biti pokriveni ljubavlju.
It is said,“Love covers all crimes.”.

Se kaže: svi zločini će biti pokriveni ljubavlju.
It is written,“Love will cover all crimes.”.

Iz ovog razloga, svi zločini od krađe do ubistva imali su strašne posledice i kazne.
For this reason all crimes from stealing to murder had harsh punishments.

Svi zločini, sve mržnje i svi ratovi mogu da se svedu na nesreću.
All crimes, all hatreds, all wars can be reduced to unhappiness.

Svi zločini su isti.
All crimes are equal.

Svi zločini su se desili u nekoj prošlosti.
All crimes occur in the past.

Сви злочини у историји били су резултат једне или друге врсте фанатизма.
All crimes in history have been the result of fanaticism of one type or another.

Svi zločini imaju motiv i priliku za izvršenje.
All crimes have a motive, means and opportunity.