Sta znaci na Engleskom СВЕ КОНТИНЕНТЕ - prevod na Енглеском

• all continents

Примери коришћења Све континенте на Српском и њихови преводи на Енглески

Насељавају све континенте осим Аустралије.
All the Continents except Europe.

Други Светски Рат је обухватио све континенте.
WWII involved every continent.

Чиопе насељавају све континенте и велики број острва.
Land turtles inhabit all continents and a few islands.

Услед декоративности ареал је проширен на све континенте.
Geographically our reach extends to all continents.

Ова категорија садржи све континенте на Земљи прошле и данашње.
This category includes all continents of the Earth, past and present.

Модерни неавијански рептили насељавају све континенте изузев Антарктика.
Modern non-avian reptiles inhabit every continent with the exception of Antarctica.

Али сада, као резултат вештачке аклиматизације, ове рибе су се прошириле на све континенте.
But now, as a result of artificial acclimatization, these fish have spread to all continents.

Насељавају све континенте осим Антарктика, али их нема на далеком северу и у великим пустињама.
Swifts occur on all the continents, though not in the far north or large deserts, and on many oceanic islands.

О томе колико су популарни производи израђени у“ Копчи”, говори и чињеница да су продати и дистрибуисани на све континенте.
How popular are products made in"Kopča" tells the fact that they are sold and distributed to all continents.

Насељавају све континенте осим Антарктика, али их нема на далеком северу и у великим пустињама.
Swifts occur on all the continents except Antarctica, and also not in the far north, in large deserts, and on many oceanic islands.

Акваријумски пужеви ампулиариа- нега и репродукција Ампулариа су веома честе, крећући се на све континенте из Јужне Америке.
Aquarium snails ampulyaria- care and reproduction Ampularia are very common, moving to all the continents from South America.

Она утиче на све континенте и као је навео Светски економски форум 2019. године представљаће један од највећих глобалних ризика током наредне деценије.
It affects every continent and was listed in 2015 by the World Economic Forum as the largest global risk in terms of potential impact over the next decade.

Ова врста је изворно настала од неотропског екотона, али се протеклих деценија проширила на све континенте и постала готово космополитска.
This species originally originated from neotropical ecotone, but in recent decades it has spread across all continents, becoming almost cosmopolitan.

Она утиче на све континенте и као је навео Светски економски форум 2019. године представљаће један од највећих глобалних ризика током наредне деценије.
It affects every continent and was listed in 2019 by world economic forum as one of the largest global risks in terms of potential impact over the next decade.

Листопадне шуме су цвале, а зимзелене шуме и тундра су покривале велики део севера, а трава се проширила на све континенте( осим Антарктика).
Deciduous forests proliferated, coniferous forests and tundra covered much of the north, and grasslands spread on all continents(except Antarctica).

Ипак, њена употреба расте у свим земљама света, ширећи се на све континенте, ау Сједињеним Америчким Државама такође, његов обим продаје само расте.
However, nevertheless, its use grows in all countries of the world, spreads to all continents, and in the United States of America its sales volume only grows.

Након 15. века, пиринач се проширио широм Италије, а потом и Француске, касније се проширио на све континенте током доба европских истраживања.
After the 15th century, rice spread throughout Italy and then France, later spreading to all the continents during the age of European exploration.

Двапут је прешао све континенте( осим Антарктика), с једног на други крај( од севера према југу и од запада према истоку), до којих је било могуће доћи аутомобилом, укупно је прешао 140 000км.
He crossed all continents(except Antarctica) twice, to-and-from their opposite ends(from north to south and from west to east) that were possible to reach by car- travelling 140,000 km overall.

Остали су веома интересантне и едукативне Уроки твоје, много сам научио од вас, јер КСНУМКС када сам открио, на све континенте тако, честитке и наставио успех!
The rest are very interesting and educational tutorials yours, I learned a lot from you since 2009 when I discovered, to all continents so, congratulations and continued success!

Померање плоча је узроковало настајање и распадање континената кроз време, укључујући повремене настанке суперконтинента који су чиниле већина или све континенте.
The movement of plates has caused the formation and break-up of continents over time, including occasional formation of a supercontinent that contains most or all of the continents.

То је пресудна битка јер је метастаза канцера западне пропаганде захватила све, загадила све континенте, чак и неке од најхрабријих нација и умове који су се искрено борили против империјализма и фашизма Запада!
It is a crucial battle, simply because the metastases of the Western propaganda cancer have spread everywhere, contaminated all continents, and even some of the most courageous countries and brains that are earnestly fighting against the Western imperialism and fascism!

Померање плоча узроковало је формирање и дезинтеграцију континената кроз геолошко време, укључујући повремено формирање суперконтинената, који су укључивали већину или све континенте.
The movement of plates has caused the formation and break-up of continents over time, including occasional formation of a supercontinent that contains most or all of the continents.

Са више од десет мастер програми, Ученика уписаних у 79 земље и све континенте, Врхунски факултет и међународне акредитације, улога ЦИК је да свакодневно сарађује са авантуру иновација и перманентног образовања, и држати стално у току са променом времена у коме живимо.
With more than ten master programs, students enrolled from 79 countries and all continents, a top faculty and international accreditations, the role of the CEC are to engage daily with the adventure of innovation and continuing education and keep constantly abreast of the changing times we live in.

Док су колонизовали читаву планету( треба само погледати географску карту између два светска рата), Европа, а касније и Сједињене Државе, Канада и Аустралија, стално су пљачкале све континенте богате природним ресурсима, држећи стотине милиона људских бића у положају који би се могао лако описати као“ присилни рад”, а често се граничи и са ропством.
While colonizing the entire planet(one should just look at the map of the globe, between the two world wars), Europe and later the United States, Canada and Australia, kept plundering all the continents of natural resources, holding hundreds of millions of human beings in what could be easily described as'forced labor', often bordering on slavery.

Узгаја се на свим континентима осим Аустралије.
It is grown on all continents except Australia.

Na svim kontinentima ovoga sveta.
On all continents of the world.

Нестабилне владе… пренасељеност, ратови на свим континентима, глад, недостатак воде, колапс животне средине.
Unstable governments, overpopulation, wars on every continent, famine, water shortages, environmental collapse.

Подручје узгоја: готово свим континентима у умјереним, тропским и суптропским зонама.
Growing area: almost all continents in temperate, tropical and subtropical zones.

Da posetim sve kontinente.
To visit every continent.

Били смо на свим континентима осим Африке!
We ourselves have been to every continent except Africa!