Sta znaci na Engleskom СВЕ КОПИЈЕ - prevod na Енглеском

• all copies of

Примери коришћења Све копије на Српском и њихови преводи на Енглески

Све копије филма су у међувремену изгубљене.
All copies of this film are now lost.

Набавио сам све копије наведених линкова.
I have procured all copies of the listed links.

Све копије филма су у међувремену изгубљене.
All copies of the film have been lost.

Хтео сам да им дам све копије шта имам…….
I was going to give them all copies of what I got…….

Све копије филма су у међувремену изгубљене.
All copies of the film are now believed lost.

Купио сам све копије наведених веб адреса.
I have bought all copies of the listed web addresses.

Све копије филма су у међувремену изгубљене.
All copies of the movie are believed to have been lost.

Филм је исте године забрањен у Аргентини и све копије су одузете.
The film was banned in Spain and all copies were destroyed.

Набавио сам све копије које сам купио од наведених веб адреса.
I have procured all copies I have bought from the listed web addresses.

Све копије докумената, заједно са пријавом, потврђују код нотара.
All copies of documents, together with the application, verify with a notary.

У случају прекида ове ЕУЛА, морате прекинути употребу Софтвера и уништити све копије Софтвера.
In the event this EULA is terminated, you must cese use of the Software and destroy all copies of the Software.

У СССР-у су све копије" Новосибирског манифеста" повучене од стране КГБ.
In the USSR all copies of the“Novosibirsk manifesto” were withdrawn by the KGB.

У случају прекида ове ЕУЛА, морате прекинути употребу Софтвера и уништити све копије Софтвера.
Upon any termination of this EULA, you must cease all use of the Software and delete all copies of the Software.

Не купујте све копије које желите- број будућих становника зависи од јачине акваријума.
Do not buy all the copies you like- the number of future residents depends on the volume of the aquarium.

Канте тврди да је његов бивши сарадник сачувао све копије њиховог уговора, после чега му је тражио још новца.
The French outlet reports that Kante claims that his former associate kept all the copies of their deal and later pressured him to get more money.

Једна од последњих ствари коју је урадио након преласка у католицизам била је молба свом издавачу да„ уништи све копије Лысистрате и нечистих цртежа.
One of his last acts after converting to Catholicism was to plead with his publisher to"destroy all copies of Lysistrata and bad drawings….

Културе за молекуларну генетику су замрзнуте како би се сачувале све копије узорка гена и одмрзнуле само када је то потребно, што омогућава стабилно снабдевање ћелијама.
Cultures for molecular genetics are frozen in order to preserve all copies of the gene specimen and thawed only when needed. This allows for a steady supply of cells.

Једна од последњих ствари коју је урадио након преласка у католицизам била је молба свом издавачу да„ уништи све копије Лысистрате и нечистих цртежа.
One of his last acts after converting to Catholicism a year before he died was to plead with his publisher to"destroy all copies of Lysistrata and bad drawings….

Једна од последњих ствари коју је урадио након преласка у католицизам била је молба свом издавачу да„ уништи све копије Лысистрате и нечистих цртежа. у име свега што је свето да уништи све скаредне цртеже.".
One of his last acts after converting to Catholicism was to plead with his publisher to“destroy all copies of Lysistrata and bad drawings… by all that is holy all obscene drawings.”.

Упркос датумима који сам управо наведио, који од ових је заиста први, није јасно јер ниједан од Аесопових басница није заправо био написан од њега, јер су изгубљене све копије" његове" бајке компилације.
Despite the dates I just listed, which of these is really first isn't clear because none of Aesop's Fables were actually written by him as all copies of“his” fable compilation have been lost.

Уз њих, обухвата и око 300 одливака средњовековне монументалне скулптуре и епиграфских споменика. Све копије су дела академских уметника специјализованих у тој области.
Furthermore, the Collection includes approximately 300 molds of medieval monumental sculptures and epigraphical monuments. All the copies are works of academic artists specialized in this field.

Ви ћете нам се вратити све повјерљиве информације, и све копије тога у свом поседу, притвор и контрола и да ће престати све употребе било каквих трговачких назива, робне марке, ознаке услуга, логотипи и друге ознаке наших трговаца.
You will return to us any confidential information, and all copies of it in your possession, custody and control and will cease all uses of any trade names, trademarks, service marks, logos and other designations of our Merchants.

У поређењу са најстаријим древним копијама, копијама из Мухамедовог времена и копијама које датирају из времена после Мухамеда- јасно се види да су све копије Еванђеља врло доследне у ономе што кажу о Исусу и Његовом учењу.
When comparing the most ancient copies, the copies from Muhammad's time, and the copies dated after Muhammad's time, all the copies of the Gospels are consistent in their testimony of Jesus and His teaching.

Prema bezbednosnim protokolima, sve kopije poverljivih izveštaja moraju se vratiti bezbednosnoj agenciji.
Under security protocols, all copies of confidential reports are to be returned to the security agency.

Sve kopije ranijih udesa.
All copies of previous accidents.

Sve kopije.
Every copy.

Sve kopije sadržaja takođe bi morale da budu obrisane a društvene mreže objavljivale bi detaljne tromesečne izveštaje o postupanju s takvim sadržajem.
All copies of the content would also have to be deleted and social media companies would need to publish a quarterly report detailing how they have dealt with such material.

Zbog toga presudjujem da ima pravo da kontroliše svoj rad, i naredjujem da se sve kopije njegovog holoromana odmash povuku.
I therefore rule that he has the right to control his work, and I'm ordering all copies of his holonovels to be recalled immediately.

Bijesan, Anslinger je iskoristio svoj utjecaj kod novinara kako bi diskreditirao izvještaj i uništio sve kopije do kojih je došao.
Furious, Anslinger used his influence with the press, to have the report discredited, and destroyed every copy he could get his hands on.

I mogu da izjavim sa pravom da, u tom trenutku kada sam ga završio, od svih kopija koje postoje- a ima ih nekoliko- ovo je ubedljivo najtačniji prikaz originalnog Malteškog sokola koji je iko ikada izvajao.
And I can state with authority at this point in time, when I'd finished it, of all of the replicas out there-- and there is a few-- this is by far the most accurate representation of the original Maltese Falcon than anyone has sculpted.