Sta znaci na Engleskom СВЕ НАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• all nations
• all countries

Примери коришћења Све нације на Српском и њихови преводи на Енглески

Као што су и све нације измишљене.
All nations are invented.

Учиниће да нам завиде све нације.
He will gather all nations.

За све нације су заведе својим лековима.
For all the nations were led astray by your drugs.

Не могу а да не волим све: све нације.
It is impossible for me not to love all people, all nations.

Све нације су спојиле своје фондове.
We have, all nations, pooled all our funds together.

Не односи се дословно на све нације или државе у свету.
It does not refer literally to all nations or states in the world.

Све нације би требало да позову на уништење нуклеарног оружја.
All nations should declare that nuclear weapons must be destroyed.

Она присиљава све нације да прихвате буржоаски начин производње.
All nations are forced to adopt the form of bourgeois production.

Он полази од тога, да су све нације и расе равноправне.
It proceeds from the proposition that all nations and races have equal rights.

Она присиљава све нације да прихвате буржоаски начин производње.
It compels all nations, on pain of extinction, to adopt the bourgeois mode of production;

Био је ратник, ратник за човечанство и пророк јеванђеља за све нације.
He was a champion of mankind, and a herald of the message of justice for all nations.

Нека све нације владају интерно решавајући спољно-политичке проблеме на светском суду.
Let all nations rule internally, resolving external disputes in a world court.

Био је ратник, ратник за човечанство и пророк јеванђеља за све нације.
He was a warrior, a warrior for mankind, and a preacher of the gospel of justice for all nations.

Све нације су у основи пуки друштвени аранжмани, плод прилагођавања променљивим околностима.
All nations are mainly social arrangements, accommodations to changing circumstances.

Друго предање је да сви народи, све веросиповести, све нације, садрже елементе умерености и екстремизма.
The other narrative is that all peoples, all creeds, all nations contain elements of moderation and extremism.

Све нације су у основи пуки друштвени аранжмани, плод прилагођавања променљивим околностима.
All countries are basically social arrangements, accommodations to changing circumstances….

Издавала га је мађарска влада посебно на српском, мађарском, румунском, словачком, русинском и немачком језику- за све нације у Угарској.
It was published by the Hungarian government in Serbian, Hungarian, Romanian, Slovak, Ruthenian and German, for all nations in Hungary.

Све нације које су приступиле ЕУ након 1993 су се обавезале да адаптирају евро у догледно време.
All nations that have joined the EU since 1993 have pledged to adopt the euro in due course.

То је био Бертранд Русселл писмо у којем је договорено да његово име иду на манифест позивајући све нације да одустане од нуклеарног оружја.
It was a letter to Bertrand Russell in which he had agreed that his name should go on a manifesto urging all nations to give up nuclear weapons.

Све нације које су приступиле ЕУ након 1993 су се обавезале да адаптирају евро у догледно време.
All countries that have joined the EU since 1993 have promised to use the euro in due course.

Декларација по први пут у историји човечанстава прокламује заједничке стандарде људских права које треба да постигну сви народи и све нације света.
For the first time in the history of mankind, the Declaration proclaims common human rights standards to be attained by all peoples and all nations of the world.

Све нације овде данас жале са вама и стоје уз вас“, рекао је Трамп британској премијерки Терези Меј.
May all the nations here grieve with you and stand with you,” said Trump, addressing UK prime minister Theresa May.

Они поробљавање„ гоја“( не-јевреја) виде кроз међународне јеврејске банке и кроз међународну политику која служи њиховим месијанским пророчанствима- будући свет у коме јеврејски Нови светски поредак контролише све нације света.
They see the enslavement of the"Goyim" through the international Jewish banks and the international politics as serving their Messianic prophecies- a future world where the Jewish NWO controls all the nations of the world.

Тако ће све нације тражити своје користи и тако неће приметити свога заједничког непријатеља.
Thus all nations will be striving for their own profits, and in this universal struggle will not notice their common enemy.

Све нације које су успеле да региструју минимум 5 налога на квалификацијама, формирају националне тимове који су подељени у 9 група.
All countries that have at least 5 registered members in the Qualifiers will form national teams; national teams are allocated between 9 Groups.

На овај начин се нуди заједнички датум за све нације свијета да се организују догађаји и предузму активности које наглашавају важност мира и демократије на користан и реалистичан начин, а за то је позвана заједница у цјелини Носите белу одећу.
In this way, a common date is offered to all the nations of the world to organize events and undertake activities that highlight the importance of peace and democracy in a useful and realistic way, and for this the community in general is invited to Wear a white garment.

Све нације које уђу у ЕУ живе боље и мислим да све комшије Србије које су у ЕУ, представљају најбољи пример за то да грађани полако, али стабилно живе све боље и боље“, рекао је Влајков и додао да је велики напредак остварен када је у питању Србија, те оценио да је Министарство за европске интеграције најактивније у Влади.
All the nations that join the EU live better, and I think that all Serbia's neighbours that are in the EU provide the best example of how the citizens, slowly but steadily, live better and better," Vlaykov has said, adding that Serbia has made great progress, and has assessed that the Ministry of European Integration is the most active ministry within the Government.

Позивамо све нације и организације које су део Интерпола и поштују владавину права да изаберу председника са интегритетом.
We encourage all nations and organisations that are part of Interpol and that respect the rule of law to choose a leader with integrity.

Ali onda sve nacije nabave bombe, i stvara se ogroman nuklearni rizik.
But then all nations get bombs, there'd be a huge risk of nuclear.

Sve nacije za njega su ništa.".
All nations before him are as nothing.".