Sta znaci na Engleskom СВЕ ПОПУЛАРНИЈА - prevod na Енглеском

• increasingly popular

Примери коришћења Све популарнија на Српском и њихови преводи на Енглески

У последње време, хаићанска компа постаје све популарнија.
Recently the Haitian kompa has become increasingly popular.

Хибридна шљива трешње постаје све популарнија у нашим вртовима.
Hybrid cherry plum is becoming increasingly popular in our gardens.

Израда кућа у руском стилу постаје све популарнија.
Making houses in the Russian style is becoming increasingly popular.

Данас је све популарнија мултиплаиер РПГ игара или ММОРПГ.
Today are becoming increasingly popular multiplayer RPG games or MMORPG.

Дјечја јога није нови развој, али постаје све популарнија.
Child yoga is not a new development, but is becoming increasingly popular.

Потреба за корекцијом вида постаје све популарнија у савременом друштву.
The need for vision correction is becoming increasingly popular in modern society.

Сада светлија брутална необријана или уредна брада постаје све популарнија.
Now, light brutal unshaven or a neat beard is becoming increasingly popular.

У последњих неколико година постаје све популарнија међу ОЛЕД екранима мобилних произвођача.
In recent years becoming increasingly popular among the OLED-displays of mobile manufacturers.

Последњих година, комбинација светлосних подова са светлосним вратима постаје све популарнија.
In recent years, the combination of light floors with light doors has become increasingly popular.

Биљна медицина постаје све популарнија, јер све више људи тражи квалифициране хербалисте.
Herbal medicine is becoming increasingly popular as more people seek out qualified herbalists.

У недељу има више људи и продаваца, иако је субота постала све популарнија код продаваца.
There are more people and vendors on Sunday, though Saturday has become increasingly popular with sellers.

У међувремену, странка постаје све популарнија у Холандији, Белгији и другим европским земљама.
Meanwhile, the party is becoming increasingly popular in the Netherlands, Belgium and other European countries.

Штампана интелигенција је област технологије која је постала све популарнија у претходним годинама.
Printed intelligence is the field of technology that has become increasingly popular in the previous years.

Сада свила постаје све популарнија у Русији и свијету због својих необичних својстава и високог квалитета.
Now silk is becoming increasingly popular in Russia and the world due to its unusual properties and high quality.

Иако обично расте у Азији и на Блиском истоку, његова употреба постаје све популарнија широм света.
Although it typically grows in Asia and the Middle East, its use has become increasingly popular across the globe.

У модерним имплементацијама програмских језика је све популарнија платформа која обезбеђује обе опције.
In modern programming language implementation, it is increasingly popular for a platform to provide both options.

Једна све популарнија тема била је( и још увек је) електрификација возила; конкретно 48-волтну архитектуру.
One increasingly popular topic was(and still is) vehicle electrification; specifically the 48-volt architecture.

Дакле, то је спаваћа соба, уређена у овом стилу, постаје све популарнија у западним земљама, у Русији.
Therefore, it is the bedroom, decorated in this style, is becoming increasingly popular in Western countries, in Russia.

Поред ИВФ-а, сурогатство је све популарнија опција за жене које нису способне да носе своје дете на мандат.
Besides IVF, surrogacy is an increasingly popular option for women who are unable to carry their own child to term.

Не заборавите на слатку и укусну, посебно традиција давања рођенданских посластица постаје све популарнија.
Do not forget about the sweet and tasty, especially the tradition of giving birthday treats is becoming increasingly popular.

Имајући ово у виду, све популарнија активност за посетиоце је да се пријавите за једну од кувања класе Барселона.
With this in mind, an increasingly popular activity for visitors is to sign up for one of Barcelona's cooking classes.

Акупунктура је укорењена у имунологији и неурознаности и постала је све популарнија током последњих неколико деценија.
Acupuncture is rooted in immunology and neuroscience and has become increasingly popular over the last several decades.

Мрежа за доставу садржаја( ЦДН) такође постаје све популарнија техника за побољшање брзине учитавања ваше веб странице.
Content delivery network(CDN) is also becoming an increasingly popular technique to improve the loading speed of your website.

Стога, таква услуга као што је терапија кисеоником, односно редовна конзумација коктела са кисеоником постаје све популарнија.
Therefore, such a service as oxygen therapy, that is, regular consumption of oxygen cocktails, is becoming increasingly popular.

Спортска и вежбална психологија је релативно нова и све популарнија област примењене психологије унутар Велике Британије.
Sport and exercise psychology is a relatively new and increasingly popular area of applied psychology within the UK.

Ноћ вјештица постаје све популарнија у Њемачкој- славље језивих фестивала и уређење дома постало је традиција за многе.
Halloween is becoming increasingly popular in Germany- celebrating creepy festivals and decorating the home has become a tradition for many.

Ове компаније прате Мерво Продуцтс и руску компанију Раритет, чија храна" Трапеза" постаје све популарнија међу руским узгајивачима паса.
These companies are followed by Mervo Products and the Russian company"Raritet", whose food"Trapeza" is becoming increasingly popular with Russian dog breeders.

Све популарнија странка Ле Пен јача на антиевропском и антиимигрантском распложењу, а анкете показују да ће она почетком маја ући у други круг председничких избора, али да ће изгубити у другом кругу од кандидата из једне од водећих странака, јер већина гласача не жели да она постане председница.
Le Pen's increasingly popular party thrives on anti-Europe and anti-immigration sentiment, and opinion polls see her making it to an early May run-off in France's presidential election, but losing that second round to a mainstream candidate, as a majority of voters do not want her as president.

С-КСНУМКС прах постаје све популарнији у бодибуилдинг заједници.
S-23 powder is becoming increasingly popular in the bodybuilding community.

Велики плодови патлиџана постају све популарнији у приватним баштама.
Large-fruited eggplants are becoming increasingly popular in private gardens.