Sta znaci na Engleskom СВЕ ПУТЕВЕ - prevod na Енглеском

• all roads
• all the routes
• all paths
• all the ways

Примери коришћења Све путеве на Српском и њихови преводи на Енглески

Полиција је одмах блокирала све путеве.
Police are blocking all routes.

Препречићемо све путеве Ирану до нуклеарног оружја.
We will deny Iran all paths to a nuclear weapon.

Полиција је одмах блокирала све путеве.
All the roads were instantly blocked.

Све путеве у Мирију одржава градско веће Мири.
All the roads in Miri are maintained by Miri City Council(MCC).

Непријатељ је заузео све путеве тако да морамо збунити Швеђане.
The enemy has occupied all the roads so we must distract the Swedes.

Свети Дух решава све проблеме, расветљава све путеве, тако да могу доћи до циља.
Holy Spirit, you who solve all problems, light all roads, so that I can attain my goal.

ХВО је контролисао све путеве који су водили у Мостар, а међународним организацијама је био онемогућен приступ.
The HVO controlled all roads leading into Mostar, and international organisations were denied access.

На афричком континенту заузима централно место и њена позиција је веома важна за све путеве у Африци.
It occupies a central place on the African continent and its position is very important for all roads in Africa.

Као одговор на то, Совјети су блокирали све путеве из западне Немачке до западног Берлина, осим ваздушног саобраћаја.
As a response the Soviets blockaded all routes from the western Germany to western Berlin, except for air traffic.

Епидемија дифтерије захватила је децу у малом селу, а жестока мећава учинила је све путеве непроходним.
The epidemic of diphtheria swept the children of a small village, and a fierce Blizzard has made all roads impassable.

А ако сте забринути због губим, будите уверени, мапе које показују све путеве и укрштају станице могу се наћи на сваком метро станици.
And if you are worried about getting lost, rest assured, maps showing all the routes and intersecting stations can be found at every metro stop.

Јер су очи Твоје отворене на све путеве људске да даш свакоме према путевима његовим и према плоду дела његових;
For Your eyes are open on all the ways of the sons of men, to give every one according to his ways and according to the fruit of his doings.

То је Дуал Брусхлесс Хуб-Моторс, 7-слој ЦанадианМапле Воод+ стаклено влакно( опционално) Тхе Клиренс је 85мм( 3. 35инцх), погодне за све путеве у граду.
It is Dual Brushless Hub-Motors, 7-layer of CanadianMaple Wood+ glass fibre(optional), The clearance ground is 85mm(3.35inch), suitable for all roads in the city.

Бранећи ту своју одлуку, Рахој је казао да је„ исцрпео све путеве“ након што је каталонска влада једнострано прогласила независност прошлог месеца.
Defending his decision in Barcelona, he said he had"exhausted all roads" after the Catalan government's unilateral declaration of independence last month.

Познајемо све путеве и пречице, као и где настају највеће гужве па ћемо брзо али сигурно пребацити све ваше ствари на нову пословну локацију.
These companies know all the routes and shortcuts, as well as where the biggest crowds are, so they will quickly but surely move all your stuff to a new business location.

Десетине( стотине, ако је потребно) најновијих борбених хеликоптера би надлетало све путеве и почело да лови свако оклопно возило, сваки воз и возило. путеви би били паралисани.
Dozens(hundreds, if necessary) of the latest combat helicopters, flying over all the roads, start hunting for single armored vehicles, trains.

ЛЕЗ покрива све путеве у општини, са изузетком аутопутева, регионалних, покрајинских путева и путева који повезују главне унутрашње саобраћајнице.
The LEZ covers all roads within the municipality, with the exception of the motorway, regional, provincial roads and roads connecting major internal roads..

Председник Трампа ће радити на стварању широке коалиције држава која ће затворити Ирану све путеве нуклеарном оружју и борити се против читаве погубне делатности иранског режима.
President Trump will work to assemble a broad coalition of nations to deny Iran all paths to a nuclear weapon and to counter the totality of the regime's malign activities.

Све путеве ка Бањској додатно су контролисале снаге Кфора, УНМИК-а и Косовске полицијске службе, а био је постављен посебан контролни пункт на путу Косовска Митровица-Рашка у близини манастира.
KFOR, UNMIK and the Kosovo Police Service reinforced all roads to Banjska, and a special security checkpoint was set up on the Kosovska Mitrovica-Raska road near the monastery.

Велики у намерама и силни у делима; јер су очи Твоје отворене на све путеве људске да даш свакоме према путевима његовим и према плоду дела његових;
Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings.

Често се користи за уоквирено испитивање, на пример, да би нашли све путеве на компјутеризованој мапи унутар правоугаоног невезаног прозора, или да би нашли све видљиве елементе унутар тро-димензионалне сцене.
It is often used for windowing queries, for instance, to find all roads on a computerized map inside a rectangular viewport, or to find all visible elements inside a three-dimensional scene.

Према њиховим информацијама, Нусра је потпуно блокирала све путеве и прелазе који повезују западни део провинције Алеп са севером, како би се спречио долазак појачања за опозицију.
According to the publication's sources, Nusra completely blocked all the routes and passages connecting the western part of the province of Aleppo with its northern part, in order to prevent the arrival of additional opposition forces.

Сви путеви су отворени.
All roads are opened.

Pre ili kasnije, svi putevi vode do Denisa Kelija.
Sooner or later, all roads lead to Dennis Kelly.

Svi putevi su otvoreni, sve se menja!
All roads are open, everything changes!

Сви путеви који воде према аеродрому су затворени.
All roads leading into the airport have been shut down.

Zato što smo mi zatvorili sve puteve u i iz za one sa strane.
Because we're closing all roads in and out of Eden to outsiders.

Svi putevi su blokirani.
All roads are blocked.

Svi putevi vode u Rim.
All roads lead to Rome.

Сви путеви воде према Путину.
All roads lead to Putin.